Publicité

Liens rapides

INTRODUCTION
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'une débroussailleuse Honda et
nous vous remercions de votre confiance.
Ce manuel a été rédigé pour vous familiariser avec votre nouvelle
machine, vous permettre de l'utiliser dans les meilleures conditions
et d'effectuer son entretien.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions
technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de
notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés ; c'est
pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus dans
ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable et sans
obligation de mise à jour.
Les illustrations de ce manuel montrent le modèle le plus
représentatif pour le sujet traité.
En cas de problème ou encore pour toute question relative à la
machine, adressez-vous à votre concessionnaire ou à un
revendeur agréé Honda.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout
moment et assurez-vous, qu'en cas de revente, il accompagne bien
la machine.
Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien
comprendre vos droits et vos responsabilités.
La police de garantie est un document séparé fourni par votre
concessionnaire.
Aucune reproduction, même partielle, de la présente publication, ne
peut se faire sans autorisation écrite préalable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et votre confort d'utilisation, la lecture complète
de ce manuel est fortement recommandée.
Faire attention à ces symboles et à leur signification :
Signale un important risque de blessures corporelles graves,
voire un danger mortel, si les instructions ne sont pas
respectées.
PRÉCAUTION:
• Signale une possibilité de blessures corporelles ou de
détérioration de l'équipement si les instructions ne sont pas
respectées.
NOTE : Source d'informations utiles.
COMMENT IDENTIFIER VOTRE MACHINE
UEET
LEET
Le modèle de votre machine est indiqué sur "l'étiquette
d'identification" et il est composé d'une série de lettres et de chiffres
(voir page
3).
Inscrire ici le numéro de série de la machine
Inscrire ici le modèle de la machine
2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Chataîgniers -
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en marche et arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport et remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Imprimé en France
POWER EQUIPMENT
MANUEL D'UTILISATEUR
UMK425E1-UMK435E1
1 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda Power Equipment UMK425E1

  • Page 1: Table Des Matières

    Ce manuel a été rédigé pour vous familiariser avec votre nouvelle machine, vous permettre de l'utiliser dans les meilleures conditions et d'effectuer son entretien. UMK425E1-UMK435E1 Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés ;...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Toute pièce de la machine peut représenter une source potentielle B5. Avant chaque utilisation, toujours procéder à une vérification générale et en particulier de l'aspect des outils, ensemble de coupe, carters de protection et des de danger en cas d'utilisation incorrecte ou de mauvais entretien. Il boulons de fixation, pour s'assurer qu'ils ne sont ni usés ni endommagés ni convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont desserrés.
  • Page 3: Étiquettes De Sécurité

    ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION GÉNÉRALE Votre débroussailleuse doit être utilisée avec prudence. [24] Dans ce but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d'utilisation ont été placées sur la machine sous forme de pictogrammes. Leur signification est donnée ci- dessous.
  • Page 4: Montage

    MONTAGE A1 A4 C11 D3 POIGNÉES ET GUIDON ASSEMBLAGE DU SYSTÈME DE COUPE Le guidon double [1] (type U) ou PRÉCAUTION: C11 D3 la poignée simple [2] (types L) • Prendre garde au sens de montage de doivent être installés sur le tube l’entretoise [13].
  • Page 5: Préparation Et Vérifications Avant Utilisation

    Accrocher la débroussailleuse comme illustré [1]. Une fois la machine en position, il est impératif de vérifier son équilibrage. Cette vérification doit UMK425E1 UMK435E1 se faire avec l'appareil équipé de LEET l'outil de coupe et réservoir de carburant à demi rempli.
  • Page 6: Mise En Marche Et Arrêt Du Moteur

    MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE C9 C10 B3 C12 DÉMARRAGE À FROID Faire tourner le moteur avec un niveau d'huile insuffisant peut La machine est considérée comme "froide" si le moteur n'a pas causer de sérieux dommages tourné...
  • Page 7: Utilisation

    PRÉCAUTION: DÉMARRAGE À CHAUD • Au cours du travail, toujours laisser le moteur revenir au ralenti La machine est considérée comme "chaude" si le moteur a tourné entre les opérations. De trop longues périodes d'utilisation à plus de cinq minutes dans les dix minutes qui précèdent la mise en régime maximal sans charge (pas de résistance de la végétation marche.
  • Page 8: Avec Une Lame 3/4 Dents

    ENTRETIEN AVEC UNE LAME 3/4 DENTS REMPLACEMENT DU FIL 1. Appuyer sur les languettes [2] situées de chaque côté de la tête pour l'ouvrir. PRÉCAUTION: D2 D3 • Ne pas employer de lame d'un 2. Extraire la bobine et retirer le diamètre supérieur à...
  • Page 9: Vérification De La Bougie D'allumage

    Toutes les dents doivent être affûtées de la même manière. NOTE : Si la machine vibre anormalement après un affûtage, la lame est déséquilibrée. Faire appel à votre revendeur agréé Honda pour la vérifier. UMK425E1 UMK435E1 PRÉCAUTION: Ralenti 3 100 ± 200 tr/min.
  • Page 10: Vidange De L'huile Moteur

    3. Plonger l'élément dans de l'huile moteur propre et le presser pour en extraire l'excédent. 4. Replacer l'élément de mousse et le capot de filtre. GRAISSAGE DU BOÎTIER DE TRANSMISSION UMK425E1 UMK435E1 Huile moteur SAE 10W30 0,08 " (80 cm 0,10 "...
  • Page 11: Calendrier D'entretien

    DÉPISTAGE DES PANNES CALENDRIER D’ENTRETIEN Entretien à effectuer aux intervalles Périodicité Incident Cause probable Page indiqués en mois ou en heures de Le moteur ne démarre 1. Il n'y a pas d'essence. Tous les Tous les Tous les fonctionnement, en retenant la pas.
  • Page 12: Transport Et Remisage

    : en option, selon les modèles. - Vidanger le réservoir de carburant et faire tourner le moteur pour vider le carburateur. UMK425E1 UMK435E1 - Démonter la bougie et verser quelques gouttes d'huile (même qualité que celle utilisée dans le moteur).
  • Page 13: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES UMK425E1 MODÈLES UEET LEET Caractéristiques générales Code de description HAJF HAHF Dimensions L x l x h 1 859 x 671 x 517 1 859 x 384 x 252 (1 888 x 671 x 504)* (1 888 x 384 x 247)* Poids à...
  • Page 14 UMK435E1 MODÈLES UEET LEET Caractéristiques générales Code de description HALF HAKF Dimensions L x l x h 1 870 x 671 x 521 1 870 x 384 x 258 (1 899 x 671 x 507)* (1 899 x 384 x 257)* Poids à...
  • Page 15: Adresses Des Principaux Concessionnaires Honda

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) Honda Relations Clients Berema AS (Canary Islands)
  • Page 16: Déclaration Ce De Conformité

    5) Bevollmächtigter zur Erstellung der technischen Unterlagen: a) Make : Honda 6) Verweis auf harmonisierte Normen: b) Category: Brush cutter 7) Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften: c) Type : UMK425E1 (LEET - UEET), UMK435E1 (LEET - UEET) Ort: Datum: Präsident: Unterschrift: d) Serial number:...
  • Page 17 Declaração CE de conformidade Dichiarazione di conformità 1) O abaixo assinado, Takayoshi Fukai, representante do fabricante, declara que a maquinaria 1) Il sottoscritto,Takayoshi Fukai in rappresentanza del costruttore, dichiara qui di seguito che abaixo descrita cumpre com todas as normas referentes á Directiva de Maquinaria. A la macchina sotto descritta è...
  • Page 18 The Power of Dreams...

Ce manuel est également adapté pour:

Umk435e1

Table des Matières