Télécharger Imprimer la page
SDMO pro 2000 Manuel D'utilisation
SDMO pro 2000 Manuel D'utilisation

SDMO pro 2000 Manuel D'utilisation

Kit de fonctionnement en parallele

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION DU KIT DE FONCTIONNEMENT EN PARALLELE
PARALLEL CORD SET OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO DEL CONJUNTO DE CABLES EN PARALELO
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR PARALLEL-LAUFSATZ
BRUKSANVISNING FOR PARALLELLKABELSETT
33522182201_1_1
03/2014

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SDMO pro 2000

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION DU KIT DE FONCTIONNEMENT EN PARALLELE PARALLEL CORD SET OWNER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO DEL CONJUNTO DE CABLES EN PARALELO BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR PARALLEL-LAUFSATZ BRUKSANVISNING FOR PARALLELLKABELSETT 33522182201_1_1 03/2014...
  • Page 2: Démarrage

    Le kit de fonctionnement en parallèle à usage spécial INVERTER PRO SDMO peut uniquement être utilisé pour le fonctionnement en parallèle de deux groupes électrogènes INVERTER PRO SDMO. Il ne peut pas être utilisé pour le fonctionnement en parallèle de trois groupes électrogènes ou plus.
  • Page 3 The INVERTER PRO SDMO genuine special-purpose parallel cord set can only be used for parallel operation of two INVERTER PRO SDMO generators. It cannot be used for parallel operation of three or more generators. The two same generators can only be operated in parallel using a INVERTER PRO SDMO genuine special-purpose parallel cord set.
  • Page 4 Nunca conecte el dispositivo a una toma de corriente eléctrica de una compañía eléctrica. El conjunto de cables en paralelo INVERTER PRO SDMO específico y original solo debe utilizarse para el funcionamiento en paralelo de dos generadores INVERTER PRO SDMO. No debe emplearse para el funcionamiento en paralelo de tres generadores o más. Los dos mismos generadores INVERTER PRO SDMO solo pueden utilizarse en paralelo utilizando un conjunto de cables en paralelo INVERTER PRO SDMO específico y original.
  • Page 5: Erste Schritte

    Schließen Sie nie ein Stromkabel an, das von einem Stromversorger kommt. Der parallele Original INVERTER PRO SDMO Spezialverkabelungssatz darf nur für den parallelen Betrieb von zwei INVERTER PRO SDMO Generatoren verwendet werden. Es darf nicht für den parallelen Betrieb von drei oder mehr Generatoren verwendet werden. Die beiden baugleichen Generatoren dürfen nur mit dem parallelen Original INVERTER PRO SDMO Spezialverkabelungssatz parallel...
  • Page 6 De speciale originele INVERTER PRO SDMO parallelle kabelset mag alleen worden gebruikt voor het parallel laten werken van twee INVERTER PRO SDMO-generatoren. Hij mag niet worden gebruikt voor het parallel laten werken van drie of meer generatoren. De twee identieke generatoren mogen alleen worden gebruikt in parallelle werking met een speciale originele INVERTER PRO SDMO parallele kabelset.