Table des Matières
Publicité
OPTION DETECTION POSITION / POSITION
1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES / ELECTRICALS FEATURES
La vanne série 5 peut avoir en option une
détection de position du tiroir, afin d'avoir
la certitude du mouvement du tiroir dans
la vanne.
Connecteur type Lumberg M8.
Consommations : 28 V maximum, 40 mA
maximum, Sortie signal 20 mA maximum.
Un voyant s'allume pour indiquer la
position travail du tiroir, ce voyant est
visible par transparence derrière le capot
plastique du côté du ressort.
VANNE Y /
Y V ALVE
VANNE Y /
Y V ALVE
UM-92010C-F
Chapitre 6 / Chapter 6
DETECTION OPTION
The valve series 5 can have in option a
detection of position of the drawer, in
order to have the certainty of the
movement of the drawer in the valve.
M8 Lumberg type connector.
Consumption:
maximum, output signal 20 mA maximum.
An indicator lights to indicate the position
work of the drawer, this indicator is visible
by transparency behind the plastic cap on
the spring side.
1 : 24 V DC
4 : Signal 20 mA
3 : 0 V DC
OU / OR
(CHOIX A LA COMMANDE)
(CHOICE AT THE ORDER)
1 : 24 V DC
4 : Signal 20 mA
3 : 0 V DC
Manuel d'utilisation Vanne Y / User manual Y Valve 27 / 30
28 V
maximum,
24 V DC
Charge NPN
Load
0 V DC
24 V DC
Charge PNP
Load
0 V DC
40 mA
Publicité
Table des Matières
