1. Manuels
  2. Marques
  3. Pragma Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. Bella Vista 1808515
  6. Manuel du propriétaire

Pragma Bella Vista 1808515 Manuel Du Propriétaire

Pergola 168x120 cm
Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

BELLA VISTA
168 x120 cm
The Netherlands
PERGOLA
www.pragmabrands.com
+31 318 578800
support@pragma-trading.com
MODÈLE: #1808515
• Manuel du propriétaire
• Questions fréquemment posées
• Instructions de montage
• Informations sur la garantie
Enregistrez votre nouveau (produit extérieur) en ligne @ www.pragmabrands.com
(vous trouverez également des mises à jour sur les instructions de montage et des
informations pour commander des pièces de rechange)
Comporte le système de fixation
Conservez ce manuel de montage pour référence ultérieure au cas
où vous auriez besoin de commander des pièces de rechange.
Fabriqué en Chine
INS-1808515-A-BELLA VISTA 14x10 PERGOLA-FR-12-04-2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pragma Bella Vista 1808515

  • Page 1 BELLA VISTA 168 x120 cm The Netherlands PERGOLA www.pragmabrands.com +31 318 578800 support@pragma-trading.com MODÈLE: #1808515 • Manuel du propriétaire • Questions fréquemment posées • Instructions de montage • Informations sur la garantie Enregistrez votre nouveau (produit extérieur) en ligne @ www.pragmabrands.com (vous trouverez également des mises à...

  • Page 2: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer Le Montage

    STOP Une pièce manquante? APPELEZ-NOUS AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN! Le magasin où vous avez effectué votre achat ne contient pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage ou si vous avez besoin de pièces, qu'elles soient manquantes ou endommagées Appelez la ligne d'assistance sans frais ou visitez www.pragmabrands.com +31 318 578800...
  • Page 3 Manuel du propriétaire Produit extérieur Cher Client: Veuillez lire complètement le livret avant de commencer le processus d'assemblage. Les structures ne sont pas destinées à un usage public. La Société ne garantit aucune de ses structures résidentielles faisant l'objet d'un usage commercial tel que: Recreational Park, ou toute autre application commerciale similaire.

  • Page 4: Instructions De Maintenance

    Manuel du propriétaire Produit extérieur Instructions de maintenance: 1. Vérifiez tous les écrous et boulons deux fois par mois pendant la saison d'utilisation et serrez au besoin. (Mais pas si serré que vous fendez le bois) Il est particulièrement important que cette procédure soit suivie au début de chaque saison. 2.

  • Page 5: Faq Sur Le Manuel De Montage Du Produit D'extérieur

    FAQ sur le manuel de montage du produit d'extérieur: 1. Le bois est-il traité avec des produits chimiques? Pragma utilise du bois de cèdre 100% chinois qui résiste naturellement aux insectes et à la pourriture. Pour assurer la sécurité de votre famille, notre bois est entièrement exempt de produits chimiques et nous n'utilisons pas de bois traité...

  • Page 6: Outils Nécessaires Pour L'installation

    Outils nécessaires pour l’installation: (Ce sont les outils généralement requis pour l'assemblage de nos produits d'extérieur. Ces outils ne sont pas inclus avec l'achat du produit d'extérieur.) (Carré) (Niveau) (Maillet en caoutchouc - Facultatif) (Tournevis cruciforme) (Un mètre) (Accessoires de perçage: tête de Phillips et pilote de prise) (Un adulte et un assistant adulte) (Perceuse sans fil ou perceuse électrique)

  • Page 7: Dimensions De Configuration De Base

    Dimensions de configuration de base Placez l'ensemble sur un sol plat, à au moins 6 pieds [2 m] de toute structure ou obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

  • Page 8: Identification De Pièces

    Note Importante: Dans le cas où l'identificateur LE TAMPON D’ENCRE n'est pas facile à lire ou est absent d'un composant en bois, faites correspondre la forme géométrique unique et les dimensions du composant en bois trouvé dans une étape d'assemblage spécifique à la section IDENTIFICATION DES PIÈCES si nécessaire.
  • Page 9 Identification de pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) G2 - SIÈGE - W4L07553 1"x5 1/4"x39 1/2" (24x134x1002) G3 - ACCOUDOIR - W4L07551 1"x5 1/4"x18" (24x134x458) G4 - ACCOUDOIR - W4L07552 1"x5 1/4"x18" (24x134x458) H2 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07558 1"x3 3/8"x16 1/8"...
  • Page 10 Identification de pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) WA1 - MONTAGE DU MUR - W2A02102 2 7/8"x15"x39 1/2" (72x382x1003) WA2 - MONTAGE DU MUR - W2A02096 1"x16 3/4"x95 1/2" (24x424x2426) WP1 - POTEAU DE LA PERGOLA -W2A02098 5 1/2"x5 1/2"x37 1/8" (140x140x943) WP2 - POTEAU DE LA PERGOLA - W2A02097 5 1/2"x5 1/2"x37 1/8"...
  • Page 11 Identification de pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) TT2 - MONTAGE DU DESUS DE LA TABLE - W2A02105 1 5/8"x17 5/8"x27 7/8" (40x448x708) TT3 - MONTAGE DU DESUS DE LA TABLE - W2A02103 1 5/8"x15 5/8"x27 7/8" (40x398x708)
  • Page 12 Identification de pièces Matériel - T-30 TORX CLÉ - H100114 - T-30 TORX BIT - H100147 - T-40 TORX BIT - A100042 - T-40 TORX CLÉ - A100041 VP - BOULON WH 5/16x7-1/4 BLK - H100196 (26) VM - BOULON WH 5/16x2-1/2 BLK - H100194 (42) VL - ÉCROU WH 5/16x1-1/2 BLK - H100193 (26)
  • Page 13 Identification de pièces Matériel - VIS PFH 8x3 BLK - H100362 (120) VU - VIS PFH 8x2-1/2 BLK - H100201 (72) VS - RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK - H100199 - VIS PFH (66) 8x2 BLK - H100391 (125) VR - RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK - H100198 VT - VIS PFH 8x1-1/2 BLK - H100200 (35)

  • Page 14: Accessoires

    Identification de pièces Accessoires (PAS À L’ÉCHELLE) HT - PIED 142 CARRÉ POTEAU - A100029 - 90° L-SUPPORT - BLK - A4M00555 (10) SQ - "A" ÉTIQUETTE DE RÉVISION - A100314 XR - BYD ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION (PETITE) SANS AGES - A100241 (1) MARQUEUR DE TACHES - MED BRN-2UV - A6P00171...
  • Page 15 D4 - SOLIVE - W4L07568 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) D9 - ENTRETOISE À ANGLE COURT - W4L07574 1 3/8"x5 1/4"x29 3/4" (36x134x755) ÉTAPE 1 ***SERREZ UNIQUEMENT À LA MAIN POUR LE MOMENT*** RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK BOULON WH...
  • Page 16 D11 - SOLIVE - W4L07716 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) D8 - ENTRETOISE À ANGLE LONG - W4L07573 D2 - FIN DE SOLIVE - W4L07575 1 3/8"x5 1/4"x37 1/8" (36x134x942) 1 3/8"x5 1/4"x37 1/2" (36x134x954) ÉTAPE 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (16) 12x19 BLK RONDELLE DE...
  • Page 17 D1 - SOLIVE - W4L07567 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) D8 - ENTRETOISE À ANGLE LONG - W4L07573 D7 - FIN DE SOLIVE - W4L07566 1 3/8"x5 1/4"x37 1/8" (36x134x942) 1 3/8"x5 1/4"x37 1/2" (36x134x954) ÉTAPE 3 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (16) 12x19 BLK RONDELLE DE...
  • Page 18 D5 - SOLIVE - W4L07570 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) WP4 - POTEAU DE LA PERGOLA - W2A02100 5 1/2"x5 1/2"x89 1/2" (140x140x2273) ÉTAPE 4 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK (4 PLCS) RONDELLE DE ÉCROU WH 5/16x1-1/2 BLK VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK (4 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT...
  • Page 19 D5 - SOLIVE - W4L07570 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) WP3 - POTEAU DE LA PERGOLA - W2A02099 5 1/2"x5 1/2"x89 1/2" (140x140x2273) ÉTAPE 5 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK (4 PLCS) BOULON WH 5/16x7-1/4 BLK RONDELLE DE (4 PLCS) VERROUILLAGE EXT...
  • Page 20 ÉTAPE 6 ÉCROU WH 5/16x1-1/2 BLK (8 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT RONDELLE DE 12x19 BLK (8 PLCS) VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK (8 PLCS) BOULON WH 5/16x7-1/4 BLK (8 PLCS) RONDELLE DE NOTE TROU (16) VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK...
  • Page 21 D6 - FIN DE SOLIVE - W4L07565 1 3/8"x5 1/4"x15" (36x134x381) ÉTAPE 7 BOULON WH 5/16x7-1/4 BLK (8 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK (8 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK ÉCROU WH 5/16x1-1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK ÉCROU WH 5/16x1-1/2 BLK (8 PLCS)
  • Page 22 D3 - SOLIVE FENDUE - W4L07569 1 3/8"x5 1/4"x114" (36x134x2896) ÉTAPE 8 TIRE-FOND WH 5/16x5-1/2 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (16 PLCS) 8x19 BLK (16 PLCS) RONDELLE DE (16) VERROUILLAGE EXT 8 PLCS 8x19 BLK TIRE-FOND (16) 5/16x5-1/2...
  • Page 23 P1 - PANNE - W4L07571 (12) 1 3/8"x1 3/8"x69 5/8" (36x36x1767) P2 - PANNE - W4L07572 (12) 1 3/8"x1 3/8"x90 1/4" (36x36x2291) ÉTAPE 9 VIS PFH (96) 8x2-1/2 BLK VIS PFH 8x2-1/2 BLK (96 PLCS)
  • Page 24 HT - PIED 142 CARRÉ POTEAU - A100029 ÉTAPE 10 DECIDEZ OU PLACER LA PERGOLA; GAZON, BÉTON OU AUTRE MATÉRIAU. PLACEZ LA PERGOLA EXACTEMENT OÙ ELLE SERA ANCRÉE UNE FOIS COMPLÉTÉ ET GLISSEZ UN PIED SOUS CHAQUE POTEAU. NOTE: SI VOUS NE LA PLACEZ PAS SUR DU BÉTON, PASSEZ À L’ÉTAPE 14. PIED 142 CARRÉ...
  • Page 25 ÉTAPE 11 UTILISEZ DE LA CRAIE POUR TRACER AUTOUR DES BORDS DE CHAQUE PIED.
  • Page 26 ÉTAPE 12 DÉPLACEZ LA PERGOLA. PLACEZ CHAQUE PIED À L'INTÉRIEUR DES LIGNES TIRÉES DANS L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE. À L'AIDE D'UN ÉLÉMENT DE FORAGE DE BÉTON DE 3/16 ", DES TROUS DE FIXATION DE PERCEUSE DE PILOTE DANS LE TAPIS DE BÉTON. ENSUITE, UTILISEZ L’...
  • Page 27 ÉTAPE 13 METTEZ LA PERGOLA EN PLACE, EN LAISSANT CHAQUE POTEAU ENTRER DANS UN PIED.
  • Page 28 ÉTAPE 14 ATTACHEZ LES PIEDS AU POTEAU. VIS PFH (16) 8x1-1/2 BLK VIS PFH 8x1-1/2 BLK (16 PLCS)
  • Page 29 (1) SQ - "A" ÉTIQUETTE DE RÉVISION - A100314 BYD ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION (PETITE) SANS AGES - A100241 ÉTAPE 15 SI VOUS CHOISISSEZ DE NE PAS METTRE DE SIÈGE OU DE BARRE, VOTRE PERGOLA EST DÉSORMAIS TERMINÉE. AUTREMENT, ALLEZ À LA PROCHAINE ÉTAPE VIS PWH 8x5/8 BLK VIS PFH...
  • Page 30 (1) WP1 - POTEAU DE LA PERGOLA - W2A02098 5 1/2"x5 1/2"x37 1/8" (140x140x943) J7 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07718 1"x2 1/8"x5 1/2" (24x54x140) WA1 - MONTAGE DU MUR - W2A02102 2 7/8"x15"x39 1/2" (72x382x1003) J5 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07564 1"x2 1/8"x26 1/8"...
  • Page 31 HT - PIED 142 CARRÉ POTEAU - A100029 ÉTAPE 17 PLACEZ LE MUR/POTEAU MONTÉ EN POSITION DANS LE CENTRE DES POTEAUX EXTÉRIEURS COMME INDIQUÉ. UTILISEZ DE LA CRAIE ET TRACEZ AUTOUR DU PIED (PAS NÉCESSAIRE SI VOUS NE LE PLACEZ PAS SUR DU BÉTON). NOTE TROUS PIED 142 CARRÉ...
  • Page 32 J4 - PLANCHE DE SUPPORT -W4L07563 1"x2 3/8"x26 1/8" (24x60x662) ÉTAPE 18 ISI VOUS PLACEZ SUR DU BÉTON, DÉPLACEZ L'ASSEMBLAGE MUR / POTEAU ET INSTALLEZ L'ANCRE DE BÉTON EN UTILISANT LA MÊME PROCÉDURE UTILISÉE PRÉCÉDEMMENT (ÉTAPE 12). RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT S'IL N'EST PAS PLACÉ...
  • Page 33 - 90° L-SUPPORT - BLK - A4M00555 ÉTAPE 19 VIS PWH VIS PFH 8x3/4 BLK 8x1-1/2 BLK VIS PFH (12) 8x2 BLK 90° L-SUPPORT - BLK (4 PLCS) VIS PWH 8x3/4 BLK (4 PLCS) NIVEAU NIVEAU ET CENTRE SUR POTEAU VIS PFH 8x2 BLK VIS PFH 8x1-1/2 BLK (12 PLCS)
  • Page 34 J1 - RAIL SUPÉRIEUR DE TABLE - W4L07561 2"x3"x84 1/2" (50x76x2146) ÉTAPE 20 VIS PWH 8x3/4 BLK (4 PLCS) VIS PWH 8x3/4 BLK VIS PFH 8x2 BLK FLUSH VIS PFH 8x2 BLK (6 PLCS)
  • Page 35 (2) TT3 - MONTAGE DU DESUS DE LA TABLE - W2A02103 (2) TT1 - MONTAGE DU DESUS DE LA TABLE - W2A02104 1 5/8"x15 5/8"x27 7/8" (40x398x708) 1 5/8"x17 5/8"x27 7/8" (40x448x708) (1) TT2 - MONTAGE DU DESUS DE LA TABLE - W2A02105 1 5/8"x17 5/8"x27 7/8"...
  • Page 36 H5 - ENTRETOISE - W4L07557 1"x3 3/8"x12 1/4" (24x86x312) ÉTAPE 22 TIRE-FOND WH 1/4x2-1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK (4 PLCS) TIRE-FOND WH 1/4x2-1/2 BLK (4 PLCS) 4 PLCS RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK (4 PLCS) TIRE-FOND WH 1/4x2-1/2 BLK (4 PLCS)
  • Page 37 J2 - RAIL SUPÉRIEUR DE TABLE - W4L07562 1"x3"x12 1/4" (24x76x310) ÉTAPE 23 VIS PFH 8x1 3/4 BLK (12 PLCS) VIS PFH (12) FLUSH 8x1 3/4 BLK 4 PLCS...
  • Page 38 WP2 - POTEAU DE LA PERGOLA -W2A02097 HT - PIED 142 CARRÉ POTEAU - A100029 5 1/2"x5 1/2"x37 1/8" (140x140x943) M1 - RAIL DE MURAILLE - W4L07559 5/8"x3 3/8"x95 1/2" (16x86x2426) ÉTAPE 24 PLACEZ LE RAIL/POTEAU ASSEMBLÉ DANS LA POSITION INDIQUÉE. UTILISEZ DE LA CRAIE ET TRACEZ AUTOUR DU PIED (NON NÉCESSAIRE SI VOUS NE LE PLACEZ PAS SUR DU BÉTON).
  • Page 39 ÉTAPE 25 SI VOUS LA PLACEZ SUR DU BÉTON, DÉPLACEZ L'ASSEMBLAGE RAIL / POTEAU ET INSTALLEZ L’ANCRE DE BÉTON EN UTILISANT LA MÊME PROCÉDURE UTILISÉE PRÉCÉDEMMENT (ÉTAPE 12). ISI VOUS NE PLACEZ PAS SUR DU BÉTON, LAISSEZ L 'ENSEMBLE RAIL / POTEAU EN PLACE.
  • Page 40 WA2 - MONTAGE DU MUR - W2A02096 1"x16 3/4"x95 1/2" (24x424x2426) D10 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07560 1 3/8"x5 1/4"x14 1/8" (36x134x360) ÉTAPE 26 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK TIRE-FOND 5/16x2-1/2 TIRE-FOND WH 5/16x3 VIS PFH 1/2 BLK 8x1-1/2 BLK 15 7/16 LES DEUX POTEAUX...
  • Page 41 H2 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07558 1"x3 3/8"x16 1/8" (24x86x410) ÉTAPE 27 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK TIRE-FOND 5/16x2-1/2 TROUVEZ LES TROUS PILOTES DANS LE WP2. TIRE-FOND WH 5/16x2-1/2 BLK (8 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BLK (8 PLCS)
  • Page 42 H3 - ENTRETOISE - W4L07717 1"x3 3/8"x12 1/4" (24x86x312) ÉTAPE 28 ÉCROU WH 5/16x7/8 BLK BOULON WH 5/16x1 1/2 TIRE-FOND RONDELLE DE WH 1/4x2-1/2 VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT RONDELLE DE 8x19 BLK VERROUILLAGE EXT 12x19 BLK ÉCROU WH 5/16x7/8 BLK (4 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT...
  • Page 43 G2 - SIÈGE - W4L07553 1"x5 1/4"x39 1/2" (24x134x1002) ÉTAPE 29 VIS PFH 8x2 BLK VIS PFH 8x2 BLK (8 PLCS)
  • Page 44 G1 - SIÈGE - W4L07719 1"x5 1/4"x92 7/8" (24x134x2360) ÉTAPE 30 VIS PFH (12) 8x2 BLK VIS PFH 8x2 BLK (12 PLCS)
  • Page 45 H4 - ENTRETOISE - W4L07554 - 90° L-SUPPORT - BLK - A4M00555 1"x3 3/8"x12 1/4" (24x86x312) G3 - ACCOUDOIR - W4L07551 1"x5 1/4"x18" (24x134x458) ÉTAPE 31 BOULON WH VIS PWH 1/4x1/2 BLK 8x3/4 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK TIRE-FOND ÉCROU WH VIS PFH...
  • Page 46 H4 - ENTRETOISE - W4L07554 - 90° L-SUPPORT - BLK - A4M00555 1"x3 3/8"x12 1/4" (24x86x312) G4 - ACCOUDOIR - W4L07552 1"x5 1/4"x18" (24x134x458) ÉTAPE 32 BOULON WH VIS PWH 1/4x1/2 BLK 8x3/4 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6x15 BLK TIRE-FOND ÉCROU WH VIS PFH...
  • Page 47 N2 - CRAMPON - W4L07556 N1 - CRAMPON - W4L07555 5/8"x2 3/8"x10 3/8" (16x60x262) 5/8"x2 3/8"x8 7/8" (16x60x226) ÉTAPE 33 VIS PFH 8x1-1/2 BLK VIS PFH 8x1-1/2 BLK (8 PLCS)
  • Page 48 FP1 - HAUT DU POTEAU - W2A02101 1 7/8"x6 1/2"x6 1/2" (48x164x164) ÉTAPE 34 VIS PFH 8x2 BLK VIS PFH 8x2 BLK (4 PLCS)
  • Page 49 Garantie limitée Pragma garantit que ce produit est exempt de défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat originale. Cette garantie de deux (2) ans couvre toutes les pièces incluant le bois, le matériel et les accessoires.

Table des Matières