Page 1
ALD-12447 071217 Module S.S.C. HD M pour antennes manuelles für manuelle Antennen Guide d’installation et d’utilisation Installationsanleitung für den Fachmann modèles déposés - photos non contractuelles Gebrauchsmuster - Abbildungen ähnlich www.alden.fr www.alden-deutschland.de...
Page 2
Avertissements. • La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord écrit de la part d’ALDEN. • ALDEN attire une attention particulière sur les risques encourus en cas de montage non conforme. La responsabilité d’ALDEN ne pourra être engagée en cas de montage non conforme aux règles de l’art et en particulier si l’installation est effectuée par un non-professionnel.
Page 3
3. Placer une vis sur chaque repère en laissant dépasser chaque vis d’environ 3 mm du bord de la paroi. 4. Mettre le module en place. 5. Effectuer les branchements selon le schéma de la page 4. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 3...
Câble coaxial LNB IN OUT TO MOTOR SKEW DATA 10 - 15VDC 14/18V 300mA DEMO TV OUT Câble coaxial S/PDIF VIDEO DC12V AUDIO HDMI Câble HDMI Alimentation pour téléviseur compatible Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 4...
Page 5
• Dans le cas d’utilisation d’un pré-câblage existant, s’assurer qu’il soit conforme aux 3 points ci-dessus. • L’utilisation des câbles fournis est impérative. • Aucun recours en garantie n’est accordé en cas de non respect de ces instructions. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 5...
Le module S.S.C. HD (Satellite Search Control) est un module de recherche dédié à la recherche des satellites Astra 19, Astra 3, Astra 2 (NOrd & Sud), Hotbird, AB 3, Eutelsat 5, Sirius, etc.. Il peut être associé à toutes les antennes ALDEN et autres marques et couplé...
NB: En plus du BIP sonore continu, l’écran indique un niveau de signal à utiliser pour optimiser la position de l’antenne. 4. Ajuster la position de l’antenne si besoin en se référant au guide d’utilisation de l’antenne. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 7...
9. ES/Nb N° Menu: Renseigne sur le niveau de réception de l’antenne. Plus la valeur est importante meilleur est la qualité de la réception. NB: La valeur affichée est donnée à titre indicatif. 10. EXIT: Quitter le menu Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 8...
Taux d’humidité ambiant : 85 % maximum Dimensions : l = 167 mm h = 110 mm p = 45 mm Poids : 0,30 kg Consommation en veille : 0,03 A Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 9...
Alden möchte besonders auf Risiken aufmerksam machen, die bei unsachgemäßer Montage entstehen können. ALDEN lehnt jegliche Verantwortung, welcher Natur diese auch sein möge, ab. Vor allem für jeden Unfall oder Vorfall im Falle der Nichtbeachtung der angegebenen Anweisungen, sowohl bei der Installation als auch bei der Bedienung. ALDEN hebt besonders die Risiken hervor, die bei einer nicht entsprechenden Montage entstehen können.
Page 11
3. Platzieren der Schrauben an jeder Markierung mit jeweils 3 mm Abstand zur Wand. 4. Anbringen des S.S.C. -Suchmoduls. ® 5. Vornehmen der Verkabelung nach dem Schema auf Seite 12. Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 11...
Page 12
10 - 15VDC 14/18V 300mA DEMO TV OUT Koaxialkabel Diese Leitung muss minimal 1,5 A liefern können S/PDIF VIDEO DC12V/3A TV OUT Optionnel AUDIO HDMI Kabel HDMI Stromversorgung für kompatiblen Fernseher Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 12...
Page 13
Ausgang zum Sat-Receiver 4: Data interne Verwendung Alden 5: USB Mini USB Softwareupdate 6: TV OUT Stromanschluss TV Stromversorgung 12 V / 3A 7: 10-15V DC Stromversorgung Stromversorgung des S.S.C. ® Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 13...
-Suchmodul (Sat Search Control) wurde zum Auffinden von Satellitensignalen wie z. B. Astra 19, Astra 3, ® Astra 2 (Nord & Süd), Hotbird, AB 3, Eutelsat, Sirius, etc. entwickelt. Es arbeitet mit jeder Alden Sat-Anlage zusam- men. Ebenso ist ein Betrieb mit manuellen Anlagen anderer Hersteller möglich. Das S.S.C.
Page 15
1. Einfahren der Antenne gemäß Bedienungsanleitung der jeweiligen Sat-Anlage 2. Auschalten des Receivers, des S.S.C. -Moduls und des Fernsehers. ® Schäden durch eine nicht geschlossene Antenne werden nicht von der Garantie abgedeckt. Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 15...
9. ES/Nb N° Menü: Auskunft über das Empfangsniveau der Antenne. Je höher der Wert, desto besser ist die Qualität des empfangenen Signals. Der angezeigte Wert ist als Richtwert zu sehen. 10. Exit: Verlassen des Menüs Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 16...
Luftfeuchtigkeit : 85 % maximum Abmessungen : B = 167 mm T = 110 mm H = 45 mm Gewicht : 0,30 kg Verbrauch im Standby : 30 mA Modul S.S.C. HD M - Installations- und Bedienungsanleitung - 17...
Page 18
Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Die angegebenen Werte sind ungefähre Angaben. Die Werte können je nach Standort und horizontaler Neigung des Fahrzeugs variieren. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 18...
Page 19
Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Die angegebenen Werte sind ungefähre Angaben. Die Werte können je nach Standort und horizontaler Neigung des Fahrzeugs variieren. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 19...
Page 20
Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Die angegebenen Werte sind ungefähre Angaben. Die Werte können je nach Standort und horizontaler Neigung des Fahrzeugs variieren. Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 20...
- Die Plusleitung der Stromversorgung mit 3 A Sicherung mit dem Pluspol der Batterie verbinden. - Die Minusleitung ebenfalls direkt an den Minuspol der Batterie anschliessen. • Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht kein Anspruch auf Garantie Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 21...
Gabarit de perçage Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 22...
Page 23
Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Bodenschätze bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronic- Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. (EWR : Norwegen, Island und Liechtenstein) Module S.S.C. HD M - Guide d’installation et d’utilisation - 23...