Manuels Connexes pour Xylem Bell & Gossett CRS
Sommaire des Matières pour Xylem Bell & Gossett CRS
- Page 1 Mode d'emploi 0121-03_1.0 Séparateur d’air et de sédiments de type coalescent...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Introduction et sécurité......................2 1.1 Introduction........................2 1.2 Terminologie et symboles de sécurité................2 1.3 Sécurité de l’utilisateur....................3 1.4 Protection de l'environnement..................3 1.5 Pièces de rechange.......................4 1.6 Élimination des produits en fin de durée de service............4 2 Transport et entreposage ....................5 2.1 Examiner la livraison..................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
à l'équipement et à l'environnement. Cela comprend toute modification apportée à l'équipement ou utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquer avec un représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit. -
Page 5: Sécurité De L'utilisateur
Sites présentant un caractère exceptionnel MISE EN GARDE: Risque de radiation Ne PAS envoyer le produit à Xylem s’il a été exposé à une radiation nucléaire, à moins que Xylem ne soit informée et que des mesures adéquates aient été entendues. -
Page 6: Pièces De Rechange
1 Introduction et sécurité 1.5 Pièces de rechange MISE EN GARDE: Utiliser seulement des pièces de rechange du fabricant pour remplacer tout composant usé ou défectueux. L'utilisation de pièces de rechange qui ne conviennent pas peut causer un mauvais fonctionnement, des dommages et des blessures ainsi qu'annuler la garantie. 1.6 Élimination des produits en fin de durée de service Manipulez et éliminez tous les déchets conformément aux lois et règlements locaux et recyclez le cas échéant. -
Page 7: Transport Et Entreposage
2 Transport et entreposage 2 Transport et entreposage 2.1 Examiner la livraison 2.1.1 Examiner le paquet 1. À la livraison, examiner si le paquet a été endommagé ou s'il manque des articles. 2. Noter tout article endommagé ou manquant sur le reçu et la facture de transport. 3. -
Page 8: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Synthèse du produit Le CRS élimine l'air libre et entraîné et sépare la saleté, les sédiments et les matières indésirables du système hydraulique. Le CRS est doté des accessoires facultatifs suivants : •... -
Page 9: Pièces
3 Description du produit • Lorsque les grandes bulles d’air montent rapidement au sommet du contenant, elles sont évacuées par l’évent. • L’air entraîné est extrait de la solution et forme des microbulles, qui se combinent autour du milieu et forment des bulles plus grosses. •... -
Page 10: Installation
4 Installation 4 Installation 4.1 Précautions Avant de commercer le travail, assurez-vous que les consignes de sécurité incluses dans ce Introduction et sécurité chapitre à la page 2 soient lues et comprises. AVERTISSEMENT: CHAMP MAGNÉTIQUE PUISSANT Ce produit peut contenir des aimants puissants qui peuvent être nocifs pour les porteurs de stimulateurs cardiaques et autres porteurs d'implants médicaux. -
Page 11: Conditions Préalables
4 Installation MISE EN GARDE: L'opérateur doit connaître les consignes de sécurité pour éviter toute blessure. 4.2 Conditions préalables • Le séparateur CRS doit être installé avant l'entrée de la pompe pour augmenter le rendement de la pompe et la durée de service du joint. •... -
Page 12: Installez L'isolation
4 Installation AVIS: N'utilisez jamais le séparateur lui-même comme support de tuyauterie. Veuillez prendre en charge le séparateur et la tuyauterie conformément au code du bâtiment local. Ne pas suivre ces directives peut entraîner des dommages matériaux. Une soupape de purge manuelle peut être ajoutée au raccord de purge au bas du séparateur. -
Page 13: Fonctionnement
5 Fonctionnement 5 Fonctionnement 5.1 Précautions Avant de commercer le travail, assurez-vous que les consignes de sécurité incluses dans ce Introduction et sécurité chapitre à la page 2 soient lues et comprises. 5.2 Démarrage du système 1. Rincez le CRS pour éliminer la saleté, les sédiments, la magnétite et les autres contaminants qui sont recueillis dans les 24 à... - Page 14 5 Fonctionnement • Une soupape d’écumage est utilisée pendant le remplissage du système et pendant l’entretien du système, pour éliminer les débris flottants qui pourraient s’être accumulés dans le séparateur pendant le remplissage du système. • L’orifice de l’écumoire ne doit pas être utilisé pour remplir le système ou pour ajouter de l’eau d’appoint pendant le fonctionnement.
-
Page 15: Entretien
6 Entretien 6 Entretien 6.1 Précautions Avant de commercer le travail, assurez-vous que les consignes de sécurité incluses dans ce Introduction et sécurité chapitre à la page 2 soient lues et comprises. 6.2 Examinez le CRS AVERTISSEMENT: La corrosion ou les fuites indiquent que le séparateur de retrait coalescent de la série CRS doit être remplacé. -
Page 16: Nettoyez Le Bouchon Magnétique
6 Entretien 4. Jeter le vieux joint d’étanchéité. 5. Remplacez le joint de la tête du couvercle par un neuf. 6. Posez le couvercle du boîtier. 7. Serrez les boulons de bride. Les boulons doivent être serrés par incréments de 30 %, 60 % et 100 % : Taille de connexion, po Taille du corps, po Taille du boulon,... -
Page 17: Vidangez Le Liquide
6 Entretien 1. Retirez les (4) vis n° 10-32 à l’aide d’une clé hexagonale de 5/32 po. 2. Faites glisser avec précaution le bouchon magnétique hors de l'orifice inférieur du séparateur de la série CRS. 6.4.3 Vidangez le liquide 1. Attendre 10 minutes avant de rincer le séparateur. 1. - Page 18 6 Entretien Composant Couple Orifice de prélèvement d'air 14,7 lbf-pi (20,0 Nm) +5,0 lbf-pi / -0 (20,0 Nm +6,7 Nm / -0) Bouchon de vidange 99,6 lbf-pi (135,0 Nm) +30,0 lbf-pi / -0 (135,0 Nm +40,6 Nm / -0) 7. Appliquez une pression de 100 lb/po2 ou moins sur le composant assemblé. 8.
- Page 20 Pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont Xylem peut vous aider, veuillez visiter le site Web à l'adresse www.xylem.com Xylem Inc.