Sommaire des Matières pour Fast-Jump 6FT
- Page 1 TRAMPOLINES NOTICE DE MONTAGE TRAMPOLINES À FILET INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LES CONSEILS DE SÉCURITÉ www.fast-jump.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page 3 Introduction Page 5 Instructions générales Page 11 Inventaire des pièces du trampoline Page 14 Assemblage du trampoline Page 16 Schémas des ressorts Page 22 Mise en place des ressorts Page 23 Mise en place de la mousse de protection Page 24 Assemblage du filet de sécurité Page 28 Tests et vérification du filet de sécurité Page 29 Les techniques de rebonds fondamentaux Page 30 Les garanties Page 31 Normes et Service après-vente... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de ce trampoline. Cette notice est valable pour tous nos trampolines Classic et Deluxe 6FT, 8FT, 10FT, 12FT, 13FT, 14FT. Avant d’utiliser le trampoline, veuillez lire cette notice afin d’évaluer les précautions d’emploi et le montage de celui-ci. Pour éviter toute blessure, merci de prendre connaissance des conseils et règles de sécurité appropriés. AVERTISSEMENTS Ø Utiliser le trampoline à une fréquence trop soutenue peut causer des blessures. Ø Le trampoline propulse l’utilisateur en hauteur et provoque des mouvements peu habituels. Ø Toujours inspecter le trampoline avant son utilisation. Ø Assembler proprement, faire attention et maintenir votre appareil en état. Ø Toutes les instructions de sécurité se trouvent dans ce manuel. Ø Tous les utilisateurs et superviseurs doivent prendre connaissance de ce manuel. Ø Chaque personne utilisant ce trampoline doit avoir conscience de ses possibilités et limites concernant les conséquences des sauts et rebonds. - Page 4 Ø Une mauvaise utilisation et/ou un abus de ce trampoline est dangereux et peut causer des blessures graves ! Ø Les trampolines sont des dispositifs de rebond qui permettent à l’utilisateur d’exercer des sauts en hauteurs inhabituelles grâce à divers mouvements. Soyez toujours prudents lorsque vous sautez/jouez sur un trampoline. Ø Inspectez toujours le trampoline avant chaque utilisation. Ø Cette notice contient les instructions d’assemblage, d’entretien, des conseils de sécurité ainsi que des avertissements de danger et des techniques appropriées pour sauter et rebondir sur le trampoline. Tous les utilisateurs et superviseurs doivent lire et se familiariser avec ces instructions. Quiconque choisit d’utiliser ce...
-
Page 5: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Placement du trampoline L’espace minimum autour du trampoline doit être de 2m, cet espace doit être dégagé de tout objet (murs, fils électriques, branches d’arbre, grillage, barrière, garage etc.). Merci de prendre acte des conseils suivants : - Placez le trampoline sur une surface horizontale non glissante - Dégagez l’espace autour du trampoline - Pas d’obstruction en dessous du trampoline - Pas d’obstruction au-dessus du trampoline Le trampoline n’est pas destiné à être enterré dans le sol. Placez le trampoline sur une surface plane et sur une surface non dure (béton et asphalte), donc de préférence sur l’herbe. Placer le trampoline sur une surface dure contribuera à la fragilité de la structure et causera à la longue des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie commerciale. Placer le trampoline sur des surfaces inégales peut entraîner le basculement du trampoline. De plus, il ne doit pas être placer à proximité d’installations incompatibles (pataugeoires, balançoires, toboggans, structures à escalader...). - Page 6 Rangez le matériel d’emballage de manière à ne présenter aucun danger. Ne jamais installer le trampoline dans des conditions pluvieuses, venteuses ou orageuses, en particulier avec des conditions météorologiques dangereuses. Il est recommandé que le trampoline soit démonté et stocké par mauvais temps. Ne pas utiliser le trampoline s’il est mouillé. De forts vents peuvent renverser le trampoline. Si des vents forts sont prévus, le trampoline doit donc être 5 6 déplacé vers un endroit protégé et démonté ou fixé au sol avec des cordes et des amarres.
- Page 7 être effectuées par des techniciens qualifiés. Des réparations inappropriées peuvent compromettre la sécurité de votre trampoline. Utilisez ce produit uniquement comme décrit dans ce manuel. Protégez le trampoline contre l’humidité et les hautes températures. Le trampoline doit toujours être utilisé dans un endroit calme. Le trampoline doit être examiné avant chaque utilisation afin de détecter l’usure ou les pièces défectueuses, car cela peut rendre la sécurité globale du trampoline difficile. Les pièces endommagées, usées ou défectueuses doivent être remplacées immédiatement. En attendant, le trampoline doit être interdit d’accès.
-
Page 8: Catégories D'accidents
3.1 Catégories d’accidents Nous vous détaillons les cas autour desquels il faut être particulièrement vigilant afin d’éviter tout accident. Saut : le plus délicat est la phase d’atterrissage sur la tête ou le cou, même au milieu du tapis. Ce type d’atterrissage peut causer de fortes blessures au dos et au cou avec des risques de paralysie ou de mort. Ce cas peut se produire si l’utilisateur fait une erreur et tombe vers l’avant ou l’arrière. Multiples utilisateurs sur les trampolines : les risques de blessure augmentent si une seconde personne utilise le trampoline en même temps. En effet, l’un des utilisateurs pourrait perdre le contrôle et pousser ou blesser le premier. Généralement, le risque est plus important pour les personnes les plus petites ou les plus légères. Elles ont plus de probabilité de sauter haut et de... - Page 9 Deux adultes minimum sont nécessaires pour déplacer le trampoline. Faites attention à ce que le châssis ne se torde pas lors de la manœuvre. Ne pas utiliser d’abrasifs pour nettoyer le trampoline, veuillez utiliser un chiffon doux et de l’eau claire. Veillez à bien sécher la surface une fois le nettoyage effectué. Ce produit est livré avec un emballage pour le protéger lors de son transport. La plupart de ses emballages sont recyclables. Veuillez les jeter dans les bacs permettant le recyclage. Veillez à ne pas laisser vos emballages de protection à la portée des enfants. Il est recommandé de changer le filet de sécurité au moins tous les deux ans. Avertissements Attention. Le poids maximum autorisé se situe entre 75kg et 150kg; Poids maximal pour chaque modèle de trampoline 6FT - 8FT - 10FT - 12FT - 13FT - 14FT - 1,85m 2,44m 3,05m 3,66m 4,00m...
- Page 10 Attention. Ce trampoline est destiné uniquement à une utilisation domestique et familiale ; Attention. La surveillance d’un adulte est nécessaire ; Attention. Ce trampoline est destiné à une utilisation extérieure uniquement ; Attention. Le trampoline doit être monté par un adulte conformément à la notice de montage, et vérifié avant la première utilisation ; Attention. Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision ; Attention. Toujours fermer l’ouverture du filet avant de sauter ; Attention. Sauter sans chaussures ; Attention. Ne pas utiliser le tapis lorsqu’il est mouillé ; Attention. Vider les poches et les mains avant de sauter ; Attention. Toujours sauter au milieu du tapis ; Attention. Ne pas manger en sautant ; Attention. Ne pas sortir en sautant ; Attention. Limiter la durée d’utilisation continue (faire des pauses régulières) ; Attention. Ne pas utiliser en condition de vent fort et arrimer le trampoline ; Attention. Ne faites pas de sauts dangereux ; Attention. Lisez les instructions ; Attention. Il est recommandé de remplacer le filet tous les 2 ans.
-
Page 11: Inventaire Des Pièces De Votre Trampoline
IMPORTANT : Pour l'inventaire, merci de vous reporter à la colonne correspondant aux caractéristiques du trampoline commandé - en fonction du nombre de bas de support, également appelés pieds et du nombre de perches. DESCRIPTIONS QUANTITÉS Diamètre du trampoline en mètres 1,85m 2,44m 3,05m 3,66m 4,00m 4,27m Taille du trampoline en FT 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT A Bas de Support B Extensions de bas de support 12 12 12 12 C Tubes Circulaires 12 12 12 12 D Ressorts (Conditionnés par 6) - Page 12 DESCRIPTIONS VISUELS QUANTITÉS Sachet de vis 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT pour structure du support O1 Vis M8 x 12mm 16* 20* 20* 16 24* 24* 16 24* 24* O2 Rondelle 8mm Clé de serrage Sachet de vis 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT pour structure du filet P1 Vis M6 x 75mm Rondelle 6mm Écrou 6mm P4 Embout noir en plastique P5 Clé de serrage...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques De Votre Trampoline
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE VOTRE TRAMPOLINE Diamètre du tapis 6FT = 8FT = 10FT = 12FT = 13FT = 14FT = de saut 186 cm 244 cm 305 cm 366 cm 400 cm 427cm Poids maximal 75 kg 75 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg Hauteur Sol-Tapis 55cm 65cm 75cm 80cm 80cm 80cm Hauteur Tapis- 143cm 163cm 183cm 183cm 183cm 183cm Haut de perches Hauteur Sol-Haut 198cm 228cm... - Page 15 3. Emboitez les pieds d’extension avec les supports en U. (pièces B dans A). 4. Dans un second temps, assemblez les pieds au châssis du haut. 5. Attachez les supports des pieds à l’aide des vis sur le châssis du haut. Utilisez les petites vis (O1) ainsi que les rondelles (O2). Les emplacements où il y a un trou de chaque côté (2 trous du milieu) serviront à fixer les barres du Filet de Sécurité à l’aide de la clef de serrage (O3). 6. Une fois terminé, voici comment doit se présenter votre trampoline. 7. La partie de couture doit être face vers le bas, puis mettre le tapis de saut (I) à l’intérieur. Enfin, fixez un ressort (D) dans l’une des lanières élastiques. Joindre l’autre extrémité du ressort à l’armature. Le tapis doit être logo vers le haut. Utilisez la clef (E) pour mettre les ressorts. Répétez les étapes directement en face où vous avez connecté le premier ressort. Fixez ensuite deux autres ressorts à la moitié des deux premiers ressorts, l’un en face de l’autre. Cela permettra d’assurer l’égalité de la tension entre chaque ressort.
- Page 16 Veuillez bien respecter chaque étape du montage du trampoline. TYPES DE TRAMPOLINES...
-
Page 17: Schémas Des Ressorts
SCHÉMAS DES RESSORTS IMPORTANT : il faut bien suivre cette procédure, si tel n’est pas le cas, le châssis peut se tordre et ne rentrera pas dans le cadre de la garantie. Veuillez-vous reporter au schéma ci-dessous pour le reste du montage, en fonction du trampoline que vous avez acheté. Trampoline 1,85 m = 6FT - 36 ressorts... - Page 18 Trampoline 2,44 m = 8FT - 48 ressorts Trampoline 3,05 m = 10FT – 3 pieds - 60 ressorts...
- Page 19 Trampoline 3,05 m = 10FT – 4 pieds - 64 r essorts Trampoline 3,66 m = 12FT – 5 pieds - 70 ressorts...
- Page 20 Trampoline 3,66 m = 12FT – 4 pieds - 72 ressorts Trampoline 4m = 13FT – 4 pieds - 80 ressorts...
- Page 21 Trampoline 4m = 13FT – 6 pieds - 84 ressorts Trampoline 4,27 m = 14FT – 4 pieds - 80 ressorts...
- Page 22 Trampoline 4,27 m = 14FT – 6 pieds - 84 ressorts...
-
Page 23: Mise En Place Des Ressorts
MISE EN PLACE DES RESSORTS 8. Répétez le processus pour chaque ressort (D). Utilisez l’outil en forme de T afin de vous faciliter la tâche (pièce E de la Notice). 9. Veillez respecter les étapes de montage dans l’ordre établi comme ci-dessous en fonction de la taille de votre trampoline. Il faut toujours mettre les ressorts les uns en face des autres afin de ne pas tordre le châssis. 10. Voici la présentation une fois tous les ressorts posés – modèle Trampoline 8FT :... -
Page 24: Mise En Place De La Mousse De Protection
MISE EN PLACE DE LA MOUSSE DE PROTECTION 11. Vous pouvez maintenant mettre la mousse de protection (H) au-dessus des ressorts. 12. Attachez la mousse de protection (H) avec les liens en élastique. 13. Procéder à la vérification. Votre trampoline doit se présenter de cette manière. -
Page 25: Assemblage Du Filet De Sécurité
ASSEMBLAGE DU FILET DE SÉCURITÉ Veuillez-vous reporter à la liste des pièces constituant l’ensemble du filet de sécurité pour faire l’inventaire. Attention : 2 personnes en bonne condition physique peuvent être nécessaires pour l’assemblage de l’ensemble constituant le filet de sécurité. Les images suivantes peuvent être différentes selon les modèles et elles sont non contractuelles. Insérez les tubes/perches (F et G) entre eux, mettre les protections en mousse dessus en haut et en bas. Répétez l’opération pour chaque tube. - Page 26 Fixez chaque barre/perche (étapes 1 & 2) sur l’armature du trampoline. Utilisez les pièces de l’inventaire du Sachet de vis pour la structure de Filet (P). Passez les 2 vis (P1) dans les emplacements du tube G. De l’autre côté, mettez l’embout en plastique (P4), passez l’ensemble dans l’armature existante, ajoutez la rondelle (P2), puis l’écrou (P3), et vissez l’ensemble à l’aide d’une clef (P5). Insérez la mousse de protection comme ci-dessus. Répétez l’opération pour chaque tube. Répétez l’opération n° 3 pour tous les tubes. Veillez à ce que chaque tube soit correctement inséré. Une fois toutes ces étapes terminées, retirez vos chaussures, montez sur le tapis de saut, puis ajoutez les hauts de perches (pièce L - pour les filets intérieurs) ou bouchons (pièce M - pour les filets extérieurs) sur chaque perche. Pièce L Pièce M...
- Page 27 Etapes 6 à 10 pour le Trampoline avec Filet intérieur : A l’aide des sangles fournies, veuillez fixer le filet de sécurité. Passez les sangles à l’intérieur de la pièce L, passez l’extrémité (où il n’y a pas de boucle) dans la boucle, afin que la sangle soit fixée à la pièce L. Sur le filet, il y a un double emplacement en inox, passez l’extrémité de la sangle dans les 2 boucles, puis entre les 2 en revenant. Serrez l’ensemble. Répétez les étapes 6 et 7 en fonction du nombre d’attaches à positionner. Fixez le bas du filet grâce à la ficelle fournie avec le filet de Sécurité (J). Passez la ficelle dans le filet de sécurité, puis dans chaque boucle du tapis de saut. Une fois que vous aurez fait le tour du trampoline, serrez légèrement afin que l’ensemble du filet soit bien tendu. Votre Trampoline doit maintenant ressembler à ceci. Le nombre de perches et de pieds peut varier en fonction du modèle acheté.
- Page 28 Etapes 6 à 8 pour le Trampoline avec Filet extérieur : 6. Enfilez les housses des perches du filet de sécurité sur ces dernières. Passez d’abord les 40 premiers centimètres sur chaque perche puis faites descendre les housses de 20 centimètres en 20 centimètres supplémentaires sur chaque perche et ainsi desuite. 7. Fixez le bas du filet grâce aux clips répartis sur la base du filet de Sécurité. Assemblez les clips aux boucles du tapis de saut. Le filet de sécurité doit passer à l’extérieur des mousses de protection (G). 8. Votre Trampoline doit maintenant ressembler à ceci. Le nombre de perches et de pieds peut varier en fonction du modèle acheté.
-
Page 29: Vérification Du Filet De Sécurité
TESTS DU TRAMPOLINE Après avoir assemblé le trampoline, il est important d’effectuer les contrôles de sécurité suivants : - S’assurer que chaque vis est correctement vissée avec un tournevis - Regarder sous le trampoline et vérifier que tous les ressorts et crochets sont correctement mis. - En utilisant vos deux mains, appuyer sur une partie du trampoline puis, relâcher, pour vérifier qu’il ne décolle pas du sol. - Contrôler la mise en place des mousses de protection couvrant les ressorts. - Assurez-vous que les cordes et élastiques soient bien maintenus. VÉRIFICATION DU FILET DE SÉCURITÉ - Vérifiez la bonne tenue des perches tenant le filet en les secouant. - Page 30 Tous les utilisateurs du trampoline sont invités à prendre connaissance et à pratiquer les sauts suivants : Le saut basique Commencez par une position debout, les pieds écartés de la largeur des épaules avec la tête et les yeux fixés sur le tapis. Balancez vos bras vers l’avant et vers le haut en pratiquant un mouvement circulaire. Serrez vos pieds lorsque vous êtes en l’air et pointez vos orteils vers le bas. Lors de l’atterrissage sur le tapis de saut, gardez les pieds écartés de la largeur des épaules. Le saut de contrôle Parfois, l’utilisateur peut perdre le contrôle de son saut et rebondir dans tous les sens. L’exécution de cette manœuvre permettra à l’utilisateur de reprendre le contrôle de son saut et de son équilibre.
- Page 31 GARANTIES Votre Trampoline bénéficie d’une Garantie d’1 an pour tout usage normal d’utilisation et en ayant respecté les instructions de montage. La garantie n’est pas valable contre les intempéries. Au-delà de la période de garantie, il vous est possible de consulter le site internet pour d’éventuelles pièces détachées ou accessoires. Garanties légales : Article L.217-4 du code de la consommation : Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
-
Page 32: Normes Et Conformité
La garantie s’applique uniquement aux défauts déjà présents à la date de la livraison du produit. La garantie légale de conformité s’applique indépendamment de la garantie commerciale. Garantie commerciale : La garantie commerciale de nos trampolines est de 2 ans sur toutes les pièces des trampolines de la marque Fast Jump achetés directement sur le site www.fast-jump.com à compter de la date de livraison, dans des conditions normales d'utilisation. La garantie est limitée à l’échange du produit ou à la livraison des pièces détachées, sous réserve de la présentation de la facture d’achat par l’acheteur. La garantie ne couvre pas les détériorations dues à une négligence, une mauvaise utilisation, à...