Nos produits sont conformes aux normes
européennes.
Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique fournis,
restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement du matériel), reproduits, édités ou mis à disposition de tiers
sans accord écrit préalable de Lennox.
Les spécifications et les caractéristiques techniques de ce fascicule sont données à titre indicatif. Le constructeur se réserve le droit de les modifier
sans préavis, et sans obligation de modifier de manière similaire les matériels livrés antérieurement.
Dans le cadre de son engagement de préservation de l'environnement, LENNOX REFAC, SA répond à un système de gestion de l'environnement qui
repose sur la norme ISO 14001, et grâce auquel tous les aspects environnementaux générés pendant nos activités sont gérés et améliorés en continu,
en tenant compte du cycle de vie des produits que nous fabriquons et commercialisons.
C'est pourquoi vous (client, utilisateur et/ou réparateur de l'équipement) êtes invité à rejoindre notre engagement de préservation de l'environnement, et
à suivre les indications préconisées dans ce manuel.
La version d'origine est la version anglaise. Les autres versions sont des traductions
PRÉFACE
Veillez à bien lire le présent manuel avant de mettre en
service le refroidisseur eComfort. Familiarisez-vous avec le
fonctionnement et le contrôle du refroidisseur eComfort et
suivez les instructions à la lettre.
Nous insistons sur l'importance de la formation pour apprendre
à manipuler correctement le refroidisseur. Veuillez consulter
Lennox pour connaître les options disponibles dans ce domaine.
Il est important que le présent manuel soit rangé toujours au
même endroit, à proximité du refroidisseur.
Pour plus de clarté, les éléments importants du présent manuel
sont mis en évidence de la manière suivante :
Texte
Instructions générales importantes
Risque d'endommagement du refroidisseur
Manuel d'installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020
La fabrication des unités eComfort est conforme au
système de contrôle de qualité ISO9001 et à la norme
Les unités sont certifiées EUROVENT
Le présent manuel contient des instructions importantes sur la
mise en service du refroidisseur eComfort. Il contient également
des instructions importantes destinées à empêcher tout risque
de blessures et de dommages pendant le fonctionnement de la
machine. Des informations relatives à la maintenance ont été
incluses au manuel afin de garantir le bon fonctionnement du
refroidisseur.
N'hésitez pas à contacter votre correspondant LENNOX si vous
avez besoin d'informations complémentaires concernant ce
refroidisseur.
Un dossier relatif au matériel commandé pourra être envoyé par
courrier séparé. Ce dossier comprend les éléments suivants :
- Déclaration CE
- Manuel d'utilisation du système de régulation
- Manuel d'utilisation de l'installation
- Schéma de câblage
- Des détails sur l'unité sont fournis sur la plaque
signalétique de celle-ci.
POUR LES PAYS-BAS : le journal STEK, qui contient les
certificats requis, sera remis par l'installateur ou laissé avec la
machine après sa mise en service par Lennox. Les données
contenues dans le présent manuel reposent sur les dernières
informations disponibles. Elles sont fournies sous réserve de
modifications ultérieures. Nous nous réservons le droit de
modifier la construction et/ou la conception de nos refroidisseurs
eComfort, à tout moment, sans avertissement préalable et
sans obligation d'adapter en conséquence les matériels livrés
antérieurement.
Toute intervention sur le refroidisseur doit être effectuée par
un technicien compétent, formé et habilité.
L'unité présente les risques suivants:
- risque de choc électrique.
- risque de blessures provoquées par des éléments
rotatifs.
- risque de blessures provoquées par des bords coupants
et des poids élevés.
- risque de blessures provoquées par du gaz sous haute
pression.
- risque de blessures provoquées par des composants à
basse ou haute température.
ISO14001.
• 2 •