Table des Matières
Publicité
Ïðàâèëà òåõíèêè
RU
áåçîïàñíîñòè
Âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìàòåðèàë äëÿ êðåïëåíèÿ
íà ñòåíå äþáåëè è áîëòû ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ
(
1
ïðî÷íûõ êàìåííûõ ñòåí
êèðïè÷íûõ Äëÿ äðóãèõ òèïîâ ñòåí èñïîëüçóéòå ïî ìåðå
).
íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíûå äþáåëè è äðóãèå áîëòû Ïî
ìåðå íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê
ñïåöèàëèñòàì
.
Ñëåäèòå ÷òîáû ìåëêèå äåòàëè íàïðèìåð ãàéêè êðûøêè è
,
ò ï íå ïîïàëè â ðîò ðåáåíêà Äåòè ìîãóò èõ ïðîãëîòèòü è
. .,
12
çàäîõíóòüñÿ
.
Ïðè ìîíòàæå èçäåëèÿ áóäüòå âíèìàòåëüíû è ñîáëþäàéòå
èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó.
13
Güvenlik uyar lar
TR
Teslimat kapsam ndaki duvar tipi sabitleme materyali (dübel
ý
ve vidalar) sadece beton ve tu la duvarlar gibi sa lam duvar
1
yap lar için uygundur. Ba ka duvar yap lar için özel dübeller
ý
ý
veya ba ka vidalar gerekli olabilir. Gerekirse bir uzmandan
þ
yard m al n z.
ý
ý ý
Çocuklar n somun, muhafaza kapakç klar ve benzeri küçük
ý
parçalar a zlar na almamalar na dikkat ediniz. Bunlar
ý
ðý
ý
12
yutabilirler ve bo ulabilirler.
ð
Montaj esnas nda büyük bir itinayla çal
ý
çal
ýþý ý
n z ve mutlaka montaj talimat na uyunuz.
13
Instruc iuni referitoare la
þ
RO
siguran
þã
Materialul furnizat pentru montajul de perete (dibluri
þ
uruburi) este adecvat numai pentru zid rie solid
1
exemplu pere i din beton sau din c r mid ). Pentru alte
þ
structuri de pere i, este posibil s fie necesare dibluri speciale,
þ
precum i alte uruburi. Dac
þ
þ
specialist.
Supraveghea i copiii pentru c pot s introduc în gur piesele
þ
mici, cum ar fi de exemplu piuli e, capace sau altele similare. Ei
12
pot s le înghit
ã
ã þ
i se pot asfixia.
Proceda i cu aten ie la montarea produsului
þ
instruc iunile de montaj.
þ
13
)
(
íàïðèìåð
,
áåòîííûõ èëè
,
.
ý
ý
ð
ý
þ
ý
ý
ý
ý
ý
ýþý ý
n z, ürünle dikkatlice
ý
ã
ã ã
ã
ã
ã
este necesar, consulta i un
ã
ã
ã
þ
þ
þ
i respecta i
CZ
1
.
12
,
13
SK
1
ð
12
ý
13
HU
1
þ
i
ã
(de
12
þ
ã
13
þ
Bezpeènostní pokyny
P ilo ený materiál pro montá na st nu (hmo dinky a šrouby)
ø
je vhodný jen pro pevné zdivo (nap . betonové nebo cihlové
st ny). Pro jiné skladby st n budou p ípadn nutné speciální
ì
ì
hmo dinky a jiné šrouby. Pora te se p ípadn s odborníkem.
ï
Dbejte na to, aby d ti nedávaly do úst ádné drobné díly jako
ì
nap . matice, krytky a podobn . Mohly by je spolknout a udusit
ø
ì
se
P i montá i výrobku postupujte pe liv a dodr ujte pokyny
ø
uvedené v montá ním návodu.
Bezpe nostné pokyny
è
Prilo ený materiál pre upevnenie na stenu (hmo dinky a
skrutky) je vhodný len pre pevné murivo (napr. betónové alebo
tehlové steny). Pre iné steny sú potrebné príp. špeciálne
hmo dinky a iné skrutky. V prípade potreby sa pora te s
Dbajte, aby si deti nemohli da do úst drobné diely, ako napr.
matice, krytky alebo podobne. Mohli by ich prehltnú a zadusi
sa.
Pri montá i výrobku postupujte obozretne a dodr ujte návod
na montá .
Biztonságtechnikai
tudnivalók
A mellékelt fali rögzít készlet (tipli és csavarok) csak tömött
õ
falazatban (pl. betonfalban, téglafalban) használható. Más
faltípusokhoz speciális tiplire és csavarra lesz szükség.
Szükség esetén kérje ki egy szakember véleményét.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
a kis alkatrészeket, pl. az anyákat, a fed kupakokat stb.
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
A termék összeszerelésekor körültekint en járjon el, és tartsa
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
ì
ø
ø
ì
ø
ì
è
ì
ï
õ
õ
Publicité
Table des Matières
