Trebs Comfortemp 99332 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trebs Manuels
  4. Bouilloires
  5. Comfortemp 99332
  6. Mode d'emploi

Trebs Comfortemp 99332 Mode D'emploi

Bouilloire en inox réglage de la température et témoin led
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Comfortemp
Model 99332
Handleiding RVS waterkoker met instelbare temperatuur en LED- verlichting
Bedienungsanleitung Wasserkocher aus Edelstahl mit einstellbarer
Temperatur und LED Beleuchtung
Manual Stainless Steel water kettle with adjustable temperature and LED
light
Mode d'emploi bouilloire en inox réglage de la température et témoin LED

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trebs Comfortemp 99332

Sommaire des Matières pour Trebs Comfortemp 99332

  • Page 1 Comfortemp Model 99332 Handleiding RVS waterkoker met instelbare temperatuur en LED- verlichting Bedienungsanleitung Wasserkocher aus Edelstahl mit einstellbarer Temperatur und LED Beleuchtung Manual Stainless Steel water kettle with adjustable temperature and LED light Mode d’emploi bouilloire en inox réglage de la température et témoin LED...
  • Page 2 Index Nederlands .............................. 3 Deutsch ..............................9 English ..............................15 Français ..............................21 Version: 1.0...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands Veiligheidsinstructies Lees de informatie hieronder door, zodat u snel vertrouwd raakt met het apparaat en u van al zijn functies volledig kunt profiteren. 1. Dit product is alleen bedoeld voor het koken van water binnenshuis. Het apparaat vullen met andere vloeistoffen of het voor andere doeleinden gebruiken, is verboden.
  • Page 4 Productoverzicht 1 – Deksel; 2 – Deksel open knop; 3 – Bedieningspaneel; 4 – Handvatbedekking; 5 – Handvat; 6 – Basisunit; 7 –Water kijkglas; 8 –Waterkoker; 9 – Temperatuur; 10 - Temperatuurindicatie; 11 - Temperatuurkeuzeknop; 12 –Aan/uit-schakelaar Bediening en gebruik Betekenis van de zoemsignalen: 1) Bij het aanzetten of als de temperatuur de vooraf ingestelde temperatuur heeft bereikt - twee zoemtonen;...
  • Page 5 b. Warmhoud- odus: het te pe atuu i di atieli htje a dt op °C → °C → °C → °C → °C. I de a houd-modus zal het indicatielichtje knipperen met een interval van een 0,5 seconde. Betekenis van de kleuren van de LED op de ketel: 1) Vooraf ingestelde temperatuur is 50 °C, de LED is donker groen;...
  • Page 6 Let op vóór gebruik 1) Controleer voor gebruik of de spanning die de elektrische waterkoker vereist, overeenkomt met de spanning van uw stopcontact. Als dat niet het geval is, mag u dit product niet gebruiken om ongelukken te voorkomen! 2) Gebruik dit product op een vlakke ondergrond om de schade aan het product te voorkomen als gevolg van vallen, wat ongelukken kan veroorzaken.
  • Page 7 6) Doe nu water in de koker tot aan het maximale niveau op het kijkglas en laat dat weglopen om de resten kalk en azijn te verwijderen; 7) Was de koker daarna met schoon water om te ontkalken. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog steeds waardevolle materialen.
  • Page 8 Als u nog vragen hebt over het product na deze handleiding te hebben gelezen, neem dan a.u.b contact op met de Trebs klantendienst: info@trebs.nl , € , 0 per gesprek, exclusief normale Telefoonnummer: 0900 873 27 28 (0900-TREBS telefoonkosten. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, e-mail: info@trebs.nl, internet: www.trebs.nl...

  • Page 9: Deutsch

    Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie bitte die nachfolgenden Informationen, um sich schnell mit Ihrem Gerät vertraut zu machen und die Vorteile aller Funktionen genießen zu können. 1. Dieses Produkt dient nur zum Erhitzen von Wasser in Innenräumen. Das Befüllen mit anderen Flüssigkeiten oder die Nutzung für andere Zwecke ist untersagt.
  • Page 10 Produktübersicht 1 – Deckel 2 – Taste zum Öffnen des Deckels; 3 – Tastaturfeld; 4 – Griffabdeckung; 5 – Griff; 6 – Basis; 7 –Füllstandfenster; 8 –Gerätekörper; 9 – Temperaturzeichen; 10 - Temperaturanzeige; 11 - Temperatur-Wahltaste; 12 –Ein-/Aus-Taste Bedienung und Handhabung Beschreibung der Signaltöne: 1) Einschalten oder Erreichen der voreingestellten Temperatur -- zwei Signaltöne;...
  • Page 11 b. Warmhalte-Bet ie : die Te pe atu a zeigeleu hte leu htet auf ei °C → °C → °C → °C → °C. I Wa halte-Betrieb blinkt die Anzeigeleuchte im Intervall von 0,5 Sekunden. Beschreibung der LED am Wasserkocher-Körper: 1) Die voreingestellte Temperatur beträgt 50 °C -- die LED leuchtet dunkelgrün;...
  • Page 12 4) Nachdem die voreingestellte Temperatur zum ersten Mal erreicht ist, beginnt der Wasserkocher damit, das Wasser für 30 Minuten warm zu halten. Wenn die Wassertemperatur unter die voreingestellte Temperatur absinkt, beginnt der Wasserkocher automatisch mit dem Kochvorgang: nach 30 Minuten wechselt der Wasserkocher in den Warmhalte-Betrieb und dann in den Standby-Status.
  • Page 13 Reinigungsmittel dürfen nicht für die Reinigung von Teilen des Wasserkochers verwendet werden. Entkalkung 1) Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig, um eine längere Lebensdauer zu gewährleisten; 2) Bei normaler Verwendung sollte der Wasserkocher zweimal jährlich entkalkt werden; 3) Füllen Sie den Wasserkocher bis zu dem auf dem Wasserkocher angegebenen maximalen Füllstand mit haushaltsüblichem Essig und bringen diesen zum Kochen.
  • Page 14 Geräts (zusammen mit dem Kaufbeleg) mit uns in Verbindung. Service Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst unter: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, E-mail: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

  • Page 15: English

    English 1 Safety instructions Please read the information contained underneath so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. 1. This product is designed only for boiling water indoors, with other liquid filled or for other purpose forbidden.
  • Page 16 2 Product overview 1 – Lid; 2 – Lid open key; 3 – Key panel; 4 – Handle cover; 5 – Handle; 6 – Base; 7 –Water window; 8 – body; 9 – Temperature sign; 10 - Temperature indicator; 11 - Temperature option key; 12 –Power key 3 Operating and handling 1 Instructions of buzz: 1) Power-on or heating temperature reaches pre-set temperature -- buzz twice;...
  • Page 17 4 Instructions of LED on the kettle body: purple; 90 ℃--LED light green; 100 ℃--LED shine red; 1) Pre-set temperature is 50℃ -- the LED dark green; 70℃--the LED shine blue;80℃--LED shine 2) The LED turns on in the process of setting the temperature, heating or keeping warm. When finish heating the LED turns off.
  • Page 18 4 Notice before using 1) Before use, check that the voltage required by electric kettle is consistent with that you are using. If not consistent, do not use this product to avoid accidents! 2) Use this product on a level surface to prevent the damage to the product due to dumping to cause accidents.
  • Page 19 6 Product specifications 1) Voltage: 220-240V; frequency: 50Hz; power: 1850-2200W; capacity: 1.7L; standby power consumption: below 0.5W; 2) Intelligent temperature controlled for heating, with optional 50°C, 70°C, 80°C, 90°C, and 100°C heating temperature; 3) Intelligent thermal insulation, with optional 50°C, 70°C, 80°C, and 90°C insulation temperature.
  • Page 20 9 Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

  • Page 21: Français

    Francais Consignes de sécurité Lisez les informations se trouvant en dessous de la bouilloire pour vous familiariser rapidement avec votre appareil et bénéficier de toutes ses fonctionnalités. 1. Ce p oduit est desti à u usage i t ieu , u i ue e t pou fai e ouilli de l’eau et au u autre liquide.
  • Page 22 Présentation du produit 1 – Couvercle ; 2 – Bouto d’ou e tu e du ou e le ; – Panneau des touches ; 4 – Couvre– poignée ; 5 – Poignée ; 6 – Base ; 7 – Hublot ; 8 – Corps ; 9 – Sigle de température ; 10 – Indicateur de température ;...
  • Page 23 b. En mode ga de au haud, le t oi de te p atu e s’allu e à °C → °C → °C → °C → °C. Pe da t le ode ga de au haud le t lig ote et l’i te alle sera de 0,5 secondes.
  • Page 24 6) La température du mode garde au chaud varie de 1/+3 degrés. Consignes d’avant utilisation 1) A a t l’utilisatio , ifiez ue la te sio de la bouilloire électrique correspond à celle que ous utilisez. Da s le as o t ai e, ’utilisez pas et appa eil pou ite les a ide ts ! 2) Utilisez et appa eil su u e su fa e pla e pou ite de l’e do...
  • Page 25 Les appareils électriques et électroniques usagés contiennent souvent encore des matériaux précieux. Mais ils contiennent également des substances nocives, qui étaient nécessaires pour leur fonctionnalité et la sécurité. S'ils sont jetés parmi les déchets non recyclables ou ont été manipulés de façon incorrecte, ils peuvent nuire à la santé humaine et à...
  • Page 26 (fournissez-nous toujours un justificatif d'achat). Service après-vente Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de Trebs : info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Courriel : info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...

Table des Matières