Page 3
Vous pouvez nous envoyer vos commentaires par courrier électronique, à l’adresse support@compuprint.com ou par courrier, à l’adresse: Compuprint srl Via Lombardore 282 10040 Leinì (Torino) ITALY Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Exemple de consigne de type Attention : ATTENTION : <2-22> Suivez scrupuleusement toutes les consignes de nettoyage. N’utilisez que les matériaux et solutions recommandés par Compuprint. Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Il incombe à l’utilisateur de choisir un «bloc multiprise» conforme, s’il est nécessaire. Consignes de sécurité et de protection de l’environnement Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Compuprint à l’adresse : http://www.compuprint.com viii Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Carte contrôleur et connecteurs d'interface Grand capot arrière Connecteur du câble d'alimentation Figure 2. Pièces de l’imprimante : Vues avant et arrière Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Les dégagements nécessaires sont indiqués dans la figure ci-contre : 80 cm 31,5 po Figure 3. Dimensions de l’imprimante en centimètres et en pouces Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
2. Alignez parfaitement le cache en vérifiant que les touches du panneau de commande s’enfoncent bien. 3. Emboîtez le cache en commençant par appuyer sur le bas, puis en remontant. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
4. Alignez les ergots de la cartouche avec les rainures de fixation des supports de cartouche à chaque extrémité. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 17
Figure 7. Alignement des broches gauches et droites de la cartouche avec les rainures de retenue. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 18
9. Vérifiez que le guide-ruban se déplace librement le long du ruban en tournant à la main la tête d’impression à l’horizontale. 10. Fermez le capot, puis mettez l’imprimante sous tension. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
3. Faites glisser le guide-ruban hors de la tête d’impression. 4. Retirez la cartouche ruban usagée en la soulevant. Maintenant, vous êtes prêt à installer la nouvelle cartouche ruban. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension. Si vous installez la carte contrôleur alors que l’imprimante est toujours sous tension, l’imprimante aura un comportement imprévisible. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 21
4. Alignez les côtés gauche et droit de la carte contrôleur avec les rails de l’imprimante, puis poussez la carte contrôleur dans son logement. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 22
La carte contrôleur est correctement installée dès lors que sa semelle métallique est parfaitement alignée avec l’arrière du logement. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 23
6. Fixez la carte contrôleur à l’aide des deux vis, en vous servant du tournevis fourni dans la boîte de la carte. Figure 11. Fixation de la carte contrôleur Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Carte contrôleur avec interface parallèle et Carte contrôleur avec interface parallèle, interface LAN Ethernet 10/100 BaseT . interface série et interface USB Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
à la prise de courant la plus proche. Figure 12. Branchement du câble d’alimentation au connecteur de l’imprimante et à la prise de courant la plus proche Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 26
Les voyants du panneau de commande sont tous allumés. Dans ce cas, mettez l’imprimante hors tension, réinstallez la carte contrôleur et remettez l’imprimante sous tension. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Dès que vous avez trouvé la langue appropriée, appuyez sur la touche PROGRAMME pour la sélectionner. L’imprimante quitte le menu. Désormais, les messages de l’imprimante s’affichent dans la langue choisie. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
3. Déverrouillez les mandrins de l’entraîneur avant 1 en poussant les leviers vers le bas. Figure 15. Déverrouillage des pignons de l’entraîneur avant 1. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 29
4. Ecartez les guides papier sur l’axe de l’entraîneur. Ouvrez les caches-mandrin gauche et droit. Figure 16. Ouverture des caches-mandrin gauche et droit. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 30
6. Insérez le papier dans les picots du mandrin droit. Figure 18. Insertion du papier dans les picots du mandrin droit Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 31
8. Réglez avec soin le mandrin droit pour que le papier soit correctement tendu. Verrouillez les mandrins gauche et droit en poussant les leviers vers le haut. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 32
11. Appuyez sur la touche CHARGER pour charger le papier dans l’imprimante. 12. Appuyez sur la touche EN LIGNE pour mettre l’imprimante en ligne. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Reportez-vous au manuel Imprimante Compuprint 4247-L03 : Guide d’utilisation sur le CD-ROM pour savoir comment modifier la configuration de l’imprimante et comment la sauvegarder. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
RELACHER TOUCHE s’affiche. 2. Dès que vous relâchez la touche, l’imprimante lance l’impression de la page de test automatique. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 35
3. Pour interrompre l’impression de la page de test automatique, appuyez à nouveau sur la touche EN LIGNE. L’imprimante est hors ligne. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
L’imprimante a reçu une demande de réinitialisation par le biais de l’interface. TEST AUTOMATIQUE L’imprimant imprime une page de test automatique. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 37
MENU LIBRE Ce message s’affiche lorsque l’accès aux paramètres de configuration de l’imprimante a été déverrouillé à la mise sous tension. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
ENLEVEZ PAPIER mémoire rémanente survient. Solution : Mettez l’imprimante hors, puis sous tension. Si l’incident persiste, contactez le service d’assistance. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 39
Le ruban de la cartouche est bloqué. VERIFIEZ LE RUBAN Solution : Vérifiez l’état du ruban. Appuyez sur la touche EN LIGNE pour réinitialiser la condition d’erreur. Guide d’installation rapide Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
2. La seconde option permet de connecter l’imprimante à un ordinateur hôte au moyen d’interfaces réseau parallèle et LAN Ethernet 10/100 BaseT. Installation de l’imprimante Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses propres frais. Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 43
Attention: Ceci est un produit de classe. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. Guide de Installation Express Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
équipements et les aides à la réutilisation et le recyclage des matériaux par lequel le matériel est faite. Uncorrect l'élimination du produit par le client seront punis conformément à la réglementation et les lois locales. Remarques Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 45
Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...
Page 46
Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Mantenimiento Periféricos Informáticos SL C/Canteras,15 - 22860 Paracuellos de Jarama (Madrid) tel: 917 481 604 web:https://mpi.com.es/...