Panduit PAT1M4.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panduit Manuels
  4. Équipement industriel
  5. PAT1M4.0
  6. Mode d'emploi
Panduit PAT1M4.0 Mode D'emploi

Panduit PAT1M4.0 Mode D'emploi

Système de pose automatique de colliers de serrage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈME DE POSE AUTOMATIQUE DE COLLIERS DE SERRAGE
© Panduit Corp. 2018
Ce manuel contient les instructions relatives aux appareils suivants :
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT, PAT1.5M4.0 et PAT1.5M4.0-BT :
Outils de pose automatique de colliers de serrage
 AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE
E-mail :
techsupport@panduit.com
Site Web UE :
www.panduit.com/emea
E-mail UE :
emeatoolservicecenter
@panduit.com
PAT1M4.0/PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT/PAT1.5M4.0-BT
MODE D'EMPLOI
PDM4.0 : Distributeur
PHM : Flexibles d'alimentation
AVERTISSEMENT
BLESSURES, IL EST INDISPENSABLE
QUE L'UTILISATEUR LISE LE MODE
D'EMPLOI
www.panduit.com
Traduction des instructions d'origine
Support technique
Tél. : +1 800 777 3300
Panduit Europe • EMEA Service Center
Almelo, Pays-Bas
Tél. : +31 546 580 452 • Fax : +31 546 580 441
PA27647A01
Rév. 05
Déc. 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panduit PAT1M4.0

Sommaire des Matières pour Panduit PAT1M4.0

  • Page 1 MODE D'EMPLOI Traduction des instructions d'origine © Panduit Corp. 2018 Ce manuel contient les instructions relatives aux appareils suivants : PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT, PAT1.5M4.0 et PAT1.5M4.0-BT : Outils de pose automatique de colliers de serrage PDM4.0 : Distributeur PHM : Flexibles d'alimentation AVERTISSEMENT ...

  • Page 2: Table Des Matières

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES....................... i 1 : INTRODUCTION ........................3 2 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................3 2A : Outils de pose PAT ....................4 2B : Distributeur PDM4.0 ....................5 2C : Flexibles d'alimentation PHM1/PHM2/PHM3 ............
  • Page 3 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 10 : MAINTENANCE ........................54 10A : Maintenance préventive quotidienne ..............54 10B : Maintenance étendue ..................54 10C : Nettoyage de la lentille de la cellule de collier et de sortie du distributeur..56 10D : Calibrage de l'écran tactile .................

  • Page 4: Introduction

    2 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Le système de pose de colliers PAT de Panduit Corporation se compose de quatre unités compatibles : l'outil de pose PAT, le distributeur PDM4.0, le flexible d'alimentation PHM et les colliers de serrage Panduit Pan-Ty XMR.

  • Page 5: Outils De Pose Pat

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 2A : Outils de pose PAT Les outils de pose de colliers de serrage PAT sont alimentés et contrôlés électriquement par le distributeur PDM4.0. Conçus pour la simplicité d'emploi, ils sont portables, légers et utilisables aussi bien par les droitiers que par les gauchers.

  • Page 6: Distributeur Pdm4.0

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 2B : Distributeur PDM4.0 Le distributeur PDM4.0 contrôle le fonctionnement de l'outil de pose PAT. Il possède un affichage électronique qui propose un menu par étapes pour la sélection des fonctionnalités et aide à l'identification des erreurs pour la réduction des interruptions de service.

  • Page 7: Flexibles D'alimentation Phm1/Phm2/Phm3

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Liste des composants du distributeur PDM4.0 (suite) Figure 3 Écran tactile couleur LCD Bloc de branchement du flexible d'alimentation Capot du distributeur Récepteur rotatif Système global (distributeur avec bac de récupération, ensemble support de bobine et...

  • Page 8: Composants Supplémentaires

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 2D : Composants supplémentaires Montage sur établi PATMBM4.0 Le support pour établi PATMBM4.0 permet d'installer un outil afin de l'utiliser en mode mains libres, de l'actionner et de l'incliner sur un angle de 90°. L'outil est monté sur le support PATMBM4.0 afin d'effectuer des travaux sur place.

  • Page 9: Avertissements Généraux Relatifs À La Sécurité Lors De L'utilisation D'un Outil Électrique

    3 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À LA SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION D'UN OUTIL ÉLECTRIQUE Le système PAT1M4.0/PAT1.5M4.0 fonctionne grâce à l'énergie pneumatique et électrique, et il est contrôlé électroniquement. Par conséquent, il est impératif de respecter certaines consignes de sécurité.

  • Page 10: Sécurité Électrique

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 3B : Sécurité électrique Les fiches de l'outil doivent être compatibles avec la prise. Ne les modifiez jamais d'aucune façon. N'utilisez jamais d'adaptateurs avec des outils électriques dotés d'une mise à...

  • Page 11: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    Votre outil électrique doit être réparé par une personne qualifiée n'utilisant que des pièces de remplacement identiques. Ainsi, la sûreté de l'outil électrique est garantie. Contactez le service des produits électriques de Panduit aux adresses suivantes : Panduit Electrical Products Division (USA)

  • Page 12: Complément Sur Les Bonnes Pratiques En Matière De Sécurité

    SÉCURITÉ 4A : Bonnes pratiques générales en matière de sécurité Panduit Corp. vous recommande d'installer toutes les fonctions de sécurité avant d'utiliser l'outil. En cas d'utilisation inadaptée de cet outil, la responsabilité d'une éventuelle blessure vous incomberait. Par ailleurs, vous êtes responsable de l'organisation des formations nécessaires pour la garantie d'un fonctionnement de l'outil...

  • Page 13: Classification Fcc Des Émissions

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 5 : CLASSIFICATION FCC DES ÉMISSIONS Émissions FCC (États-Unis) pour la catégorie A Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un...

  • Page 14: Spécifications Techniques

    Graissage pour alimentation en air : et les joints du système. Source recommandée : Unité filtre/régulateur recommandée (fournie par Panduit - Référence de la pièce : PL283N1 (voir l'utilisateur) pour ports 3/8" NPT : page 8). Source recommandée : Flexible d'alimentation en air principale recommandé...

  • Page 15: Émission De Bruits

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 6C : Émission de bruits Émissions de bruits, mesurées conformément à la norme EN620745-1:2009 Niveau de pression acoustique surfacique [dB(A) re. 20 μPa] 73,3 K1 (correction pour le bruit de fond)

  • Page 16: Installation/Configuration

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 7 : INSTALLATION/CONFIGURATION 7A : Ensemble distributeur Déballez le distributeur et ses accessoires, et vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants : 1 x distributeur 1 x cordon d'alimentation 1 x bac de récupération de bande de transport...

  • Page 17: Raccordement Du Système Pneumatique

    PDM4.0, PHM 7B : Raccordement du système pneumatique Pour consulter la liste des pièces de flexible et de filtre/régulateur d'air recommandées par Panduit, reportez-vous à la section 2D : Composants supplémentaires, page 7. 1. Branchez l'extrémité du raccord rapide femelle de l'ensemble flexible et filtre/régulateur à l'entrée d'air mâle située à...

  • Page 18: Mise Sous Tension Et Configuration Du Système

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 2. Raccordez l'autre extrémité du flexible d'alimentation à l'outil de pose PAT de la même manière, voir Figure 10 Figure 10 OUTIL DE POSE Boîtier de chutes Flexible d'alimentation PHM Mâchoires avant et arrière...
  • Page 19 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM L'écran de démarrage suivant s'affiche pendant 5 secondes : DÉMARRAGE SYSTÈME DE POSE AUTOMATIQUE DE COLLIERS DE SERRAGE Suivi du menu Charger colliers. CHARGER COLLIERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 COLLIERS UTILISÉS...

  • Page 20: Chargement Des Colliers De Serrage Xmr

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM transport voulue atteinte, appuyez sur le bouchon du régulateur pour le bloquer en position et empêcher toute modification du réglage. Refermez le capot du distributeur. Appuyez trois fois sur le bouton Retour pour revenir au menu Prêt.
  • Page 21 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Figure 14 Coupez l'excédent de bande de transport de colliers de serrage comme illustré. Il est important de découper le long du bord du côté avant d'un bloc positionneur. Les lignes pointillées représentent les emplacements de découpe possibles.

  • Page 22: Procédure De Rechargement

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Figure 16 Le premier collier de serrage est maintenant positionné dans la fente du récepteur tournant. Le distributeur affiche l'indication « CHARGER 14 » dans l'en-tête de l'écran principal. Tout en maintenant une légère pression vers l'intérieur sur les colliers de serrage, appuyez une seule fois sur l'icône «...

  • Page 23: Fonctionnement

    3. Le distributeur PDM4.0 est-il correctement chargé ? (Voir la section Procédure de chargement, page 19.) 4. Le flexible d'alimentation PHM est-il correctement branché à l'outil PAT1M4.0 ou PAT1.5M4.0 et au distributeur PDM4.0 ? (Voir la section Ensemble flexible et outil de pose, page 16.) 5.

  • Page 24: Techniques De Pose Des Colliers De Serrage

    Disposez les câbles de façon à former un faisceau compact d'un diamètre maximum de 21 mm (0,82") pour l'outil PAT1M4.0 et de 33 mm (1,31") pour l'outil PAT1.5M4.0. Ceci permet d'éviter les colliers de serrage lâches ou le glissement des colliers sur le faisceau.

  • Page 25: Boîtier De Chutes

    8D : Boîtier de chutes Les outils PAT1M4.0 et PAT1.5M4.0 sont fournis avec un boîtier de chutes qui permet de recueillir au maximum 300 chutes de découpe de colliers de serrage (voir Fig. 5, page 7). Le boîtier de chutes doit être vidé avant que sa capacité...

  • Page 26: Navigation Dans Le Système

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 9 : NAVIGATION DANS LE SYSTÈME 9A : Navigation par menus Un menu accessible à l'aide de l'écran tactile couleur permet de contrôler le distributeur PDM4.0. Navigation dans le système Problèmes...
  • Page 27 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Le menu Prêt affiche les icônes suivantes : Maintenance, Type collier et Charger. Le menu Prêt est identifié par le pavé vert en haut de l'écran. Ce menu fournit également à l'utilisateur un compteur réinitialisable qui permet de connaître le nombre de colliers de serrage correctement posés.
  • Page 28 à ce jour pour le distributeur PDM4.0 et l'outil PAT1M4.0 ou PAT1.5M4.0. Cette icône affiche l'écran suivant qui permet de connaître les nombres de cycles de l'outil et du distributeur, les numéros de série et la version du microprogramme.
  • Page 29 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MAINTENANCE > JOURNAL CYCLES NUM SÉRIE DESCRIPTION 1 600 000 000 1234567 ERREUR 1 > À COURT DE COLLIERS 2 500 000 000 1234567 ERREUR 3 > PRESSION FAIBLE...
  • Page 30 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM d) Appuyez sur l'icône « Cellules » pour connaître l'état de chacune des cellules du système. La sélection de cette icône a pour effet d'afficher l'écran suivant : MAINTENANCE >...
  • Page 31 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM iii. La sélection de l'icône « Ignorer » permet à l'utilisateur d'utiliser la gâchette pour éliminer l'erreur « Collier dans l'outil » sans utiliser le panneau de service. Lorsque la fonction «...

  • Page 32: Messages D'erreur

    300 cycles réussis. Cette option est adaptée aux applications automatisées. 9B : Messages d'erreur L'opérateur est informé en permanence de l'état du système PAT1M4.0/PAT1.5M4.0 grâce à l'écran du distributeur PDM4.0. En cas de défaillance du système due à une erreur de I'opérateur ou à un dysfonctionnement du distributeur, l'opérateur est averti qu'une erreur s'est produite par deux (2) types de signaux : un signal d'alarme...
  • Page 33 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR > AIDE VÉRIFIER BOBINE VIDE MAINTENANCE PRÉCÉDENT SUIVANT RETOUR Écran d'aide - Étape 1 ERREUR > AIDE INSÉRER COLLIERS, APP. CHARGER SOUFFLE AIR CHARGER PRÉCÉDENT RETOUR MAINTENANCE Écran d'aide - Étape 2...
  • Page 34 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR 2 - Capot ouvert, aucun collier chargé ERREUR 2 > CAPOT OUVERT AUCUN COLLIER CHARGÉ SOUFFLE AIR CHARGER MUET AIDE RETOUR MAINTENANCE Écran du message d'erreur CAUSES PROBABLES : ce message s'affiche si l'icône «...
  • Page 35 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Augmenter la pression d'air à 4,5 bars (65 PSIG). Lorsque vous ajustez la pression de la conduite d'air, la valeur indiquée dans ce tableau correspond à la pression avant le cycle. La pression durant le cycle est un instantané de la pression dans la conduite d'air lorsque le souffle d'air secondaire est actif lors de la pose d'un collier de serrage.
  • Page 36 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MAINTENANCE> PRESSION AVANT CYCLE PENDANT CYCLE RETOUR Réduire la pression d'air à 5,8 bars (85 PSIG). La sélection de l'icône « Retour » permet de revenir au niveau de menu précédent.
  • Page 37 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MESURES CORRECTIVES : appuyer sur l'icône « Muet » pour désactiver l'alarme. Vérifier l'alignement du récepteur rotatif en appuyant sur Maintenance > Cellules pour vérifier que l'état de « Distributeur » et d'« Aligner »...
  • Page 38 Vérifier que le diamètre maximal du faisceau n'excède pas 21 mm (0,82") pour l'outil PAT1M4.0 et 33 mm (1,31") pour l'outil PAT1.5M4.0. Vérifier également que la pression d'air est comprise entre 4,5 et 5,8 bars (65 et 85 PSIG), avec une pression différentielle maximale de 0,7 bar (10 PSI).
  • Page 39 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM CAUSES PROBABLES : cette erreur se produit si un collier de serrage est bloqué dans le flexible d'alimentation en cours de fonctionnement. Ceci peut être dû à une torsion ou un pincement prononcés du flexible d'alimentation, à...
  • Page 40 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Écran d'aide - Étape 2 CAUSES PROBABLES : l'outil a été actionné alors qu'il restait un ou plusieurs colliers de serrage dans le flexible d'alimentation PHM. MESURES CORRECTIVES : appuyer sur l'icône « Muet » pour désactiver l'alarme. Pour retirer les colliers de serrage du flexible d'alimentation, redresser le flexible pour éliminer toute torsion ou tout pincement, et placer l'outil...
  • Page 41 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR > AIDE SORTIR FLEXIBLE, DÉSOBSTRUER MAINTENANCE PRÉCÉDENT SUIVANT RETOUR Écran d'aide - Étape 1 Écran d'aide - Étape 2 ERREUR > AIDE SOUFFLE AIR ET RETIRER COLLIER...
  • Page 42 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM serrage n'avance pas dans la zone des mâchoires de l'outil après des appuis répétés sur l'icône « Souffle air », remplacer le flexible d'alimentation par un autre et notifier votre service de maintenance. La sélection de l'icône «...
  • Page 43 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR > AIDE SOUFFLE AIR ET RETIRER COLLIER SOUFFLE AIR CHARGER PRÉCÉDENT RETOUR MAINTENANCE Écran d'aide - Étape 3 CAUSES PROBABLES : ceci se produit si la cellule (optique) de l'outil se trouve obstruée par un collier de serrage et la présence de quantités excessives d'impuretés (poussière, saleté) sur la lentille.
  • Page 44 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR > AIDE SORTIR FLEXIBLE, DÉSOBSTRUER PRÉCÉDENT SUIVANT RETOUR MAINTENANCE Écran d'aide - Étape 1 ERREUR > AIDE FIXER FLEXIBLE AU DISTRIBUTEUR SOUFFLE AIR CHARGER PRÉCÉDENT SUIVANT...
  • Page 45 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM collier de serrage vers la zone des mâchoires de l'outil. Le bouton « Souffle air » peut être actionné de nouveau si le collier de serrage n'avance pas jusqu'aux mâchoires. Lorsque le collier de serrage est avancé vers la zone de mâchoires de l'outil, le message «...
  • Page 46 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR > AIDE REFIXER OUTIL AU FLEXIBLE MAINTENANCE PRÉCÉDENT SUIVANT RETOUR Écran d'aide - Étape 2 ERREUR > AIDE SOUFFLE AIR ET RETIRER COLLIER SOUFFLE AIR CHARGER MAINTENANCE PRÉCÉDENT...
  • Page 47 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR 13 - Cellule d'arrêt sale ou bloquée ERREUR 13 > CELLULE D'ARRÊT CELLULE SALE OU BLOQUÉE SOUFFLE AIR CHARGER MAINTENANCE MUET AIDE RETOUR Écran du message d'erreur CAUSES PROBABLES : Le boîtier de chutes est probablement plein.
  • Page 48 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR 14 - Régulateur interne - réglage incorrect, bas ERREUR 14 > RÉG. INTERNE RÉGLAGE INCORRECT, BAS SOUFFLE AIR CHARGER MAINTENANCE MUET AIDE RETOUR Écran du message d'erreur Écran d'aide - Étape 1...
  • Page 49 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Écran d'aide - Étape 1 CAUSES PROBABLES : ce message d'erreur apparaît si le régulateur interne du distributeur PDM4.0 a été réglé de manière incorrecte. MESURES CORRECTIVES : appuyer sur l'icône « Muet » pour désactiver l'alarme. Voir la section relative à la pression de transport sous le menu Maintenance.
  • Page 50 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Écran d'aide - Étape 2 ERREUR > AIDE RÉAJUSTER PARAMÈTRE TENSION SOUFFLE AIR CHARGER PRÉCÉDENT RETOUR MAINTENANCE Écran d'aide - Étape 3 CAUSES PROBABLES : le blocage du collier de serrage et de l'outil sur le faisceau peut être causé par des conditions de sécheresse ou d'humidité...

  • Page 51: Messages Fonctionnels

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM ERREUR 17 – Boîtier de chutes plein Écran du message d'erreur CAUSES PROBABLES : le boîtier de chutes est plein et contient 300 chutes. MESURES CORRECTIVES : appuyer sur l'icône « Muet » pour désactiver l'alarme. Retirer et vider le boîtier de chutes.
  • Page 52 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM CAUSES PROBABLES : ce message s'affiche si un collier de serrage est passé devant la cellule de sortie sans générer le signal requis pour le souffle d'air secondaire. Cette situation est généralement due à un dysfonctionnement de la cellule de sortie du distributeur.
  • Page 53 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MESURES PRÉVENTIVES : toujours vider le boîtier de chutes avant qu'il ne soit plein (pas plus de 300 cycles). Le vidage régulier du boîtier de chutes permet de s'assurer que les colliers de serrage peuvent être librement éjectés de l'outil.

  • Page 54: Messages D'état

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 9D : Messages d'état Lorsque le distributeur effectue des auto-diagnostics, il affiche des messages d'état. Aucune intervention n'est requise de la part de l'opérateur hormis la notification du message d'état au service de maintenance.

  • Page 55: Maintenance

    PDM4.0, PHM 10 : MAINTENANCE 10A : Maintenance préventive quotidienne Les opérations de maintenance suivantes doivent être effectuées quotidiennement sur les systèmes PAT1M4.0/PAT1.5M4.0 afin de garantir une performance optimale et un fonctionnement sans incident du système. INTERVALLE PROCÉDURE DE MAINTENANCE Vider le boîtier de chutes avant qu'il ne soit plein.

  • Page 56: Procédure De Maintenance

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM PROCÉDURE DE MAINTENANCE INTERVALLE (voir figure 21 ci-dessous) LUBRIFIANT Retirez toutes les débris des logements et engrenages de l'outil (non illustré). S.o. (Cette procédure doit être effectuée par le service de maintenance.)

  • Page 57: Nettoyage De La Lentille De La Cellule De Collier Et De Sortie Du Distributeur

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Les procédures de maintenance suivantes peuvent être requises tous les 500 000 cycles ou plus. Selon les besoins, contactez votre service de maintenance pour effectuer les procédures suivantes aux intervalles prescrits.

  • Page 58: Journal De Maintenance

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 11 : JOURNAL DE MAINTENANCE DATE APPAREIL NOMBRE TOTAL PROCÉDURE DE MAINTENANCE PA27647A01_05 Page 57 sur 70 12-2018...

  • Page 59: Dépannage

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 12 : DÉPANNAGE 12A : Résolution des messages d'erreur MESSAGE CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES ERREUR 01 A. La bobine est vide : il n'y a A. 1. Appuyer sur l'icône « Muet » pour arrêter l'alarme.
  • Page 60 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MESSAGE CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES « Décharger » jusqu'à ce que tous les colliers de serrage soient tombés du bas du distributeur. Si le bourrage persiste lors de la tentative de retrait des colliers de serrage, retirer le capot du moteur arrière et...
  • Page 61 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM MESSAGE CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES ERREUR 10 La cellule (optique) de l'outil est 1. Appuyer sur l'icône « Muet » pour arrêter l'alarme. Cellule outil sale obstruée par un collier de serrage 2.

  • Page 62: Résolution Des Messages Fonctionnels

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 12B : Résolution des messages fonctionnels MESSAGE CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES Absence de cellule Un collier de serrage était 1. Reprendre l'utilisation du système. de sortie visible - présent dans le flexible...

  • Page 63: Résolution Des Incidents Relatifs À La Pose Des Colliers De Serrage

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 12C : Résolution des incidents relatifs à la pose des colliers de serrage SYMPTÔME CAUSES PROBABLES MESURES CORRECTIVES Collier de A. Le paramètre de tension de A. Augmenter le paramètre de tension de l'outil.

  • Page 64: Facteurs De Contrainte Sur Les Colliers De Serrage

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 13 : FACTEURS DE CONTRAINTE SUR LES COLLIERS DE SERRAGE 13A : Facteurs de contrainte sur les colliers de serrage DÉCOUPE INCORRECTE DÉCOUPE INCORRECTE LE COLLIER DE SERRAGE...

  • Page 65: Connexion Au Système Pat

    à l'aide de la fonction Réinitialiser. Les erreurs majeures peuvent être corrigées à l'aide de la fonction de rétablissement des valeurs par défaut. Si le fonctionnement normal n'est pas rétabli après une action « Rétablir » (voir page 69), veuillez contacter Panduit pour obtenir une assistance technique.

  • Page 66: Réseau

    30 minutes d'inactivité, il est nécessaire de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est « Panduit PAT » et le mode de passe par défaut est « password ». 15B : ÉTAT DU RÉSEAU...

  • Page 67: Nom De L'appareil

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM Veille Au moins une connexion CIP (de toute classe de transport) est établie et une connexion de propriétaire exclusif n'a pas été interrompue après un dépassement de délai.

  • Page 68: Paramètres Réseau

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 15D : PARAMÈTRES RÉSEAU Le paramètre Paramètres réseau indique la méthode courante utilisée par le SYSTÈME PAT pour obtenir une adresse IP sur le réseau, les valeurs « Adresse IP », « Masque réseau » et « IP passerelle » en cours. Dans le réglage DHCP par défaut, le SYSTÈME PAT se connecte au réseau et recherche un serveur DHCP pour émettre...

  • Page 69: Réinit

    La version du microprogramme est affichée. Pour vérifier la mise à jour du microprogramme, veuillez accéder au site Web Panduit.com, puis effectuez la procédure ci-dessous pour accéder à la page Mise à jour du microprogramme la plus récente : REMARQUE : assurez-vous que l'outil EST CONNECTÉ au distributeur avant de lancer la mise à...

  • Page 70: Mettre À Jour

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 16E : METTRE À JOUR Lorsque l'utilisateur clique sur le bouton OUVRIR, il est invité à rechercher le fichier du microprogramme « image.bin » à télécharger, comme illustré ci-dessous.

  • Page 71: Langue

    PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MODE D'EMPLOI © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, FRANÇAIS PDM4.0, PHM 16H : LANGUE La langue actuelle de l'interface WBI est affichée. La flèche permet d'afficher le menu des langues disponibles. Pour modifier le paramètre Langue, l'utilisateur doit cliquer sur la langue voulue puis sur le bouton ENREGISTRER situé...

Ce manuel est également adapté pour:

Pat1m4.0-btPat1.5m4.0Pat1.5m4.0-bt

Table des Matières