1.3.1 Avertissements ATTENTION Signale un danger qui est susceptible d’entraîner des blessures modérées ou légères s’il n’est pas évité . AVIS Signale un danger qui est susceptible de causer des dommages matériels s’il n’est pas évité . Mode d’emploi YTM15MA...
. Lorsque vous utilisez le produit, respectez obligatoirement les instructions qui se trouvent dans ce mode d’emploi . Équipement de protection individuelle L’équipement de protection individuelle protège contre les dangers liés à la manipulation du produit . Mode d’emploi YTM15MA...
à la chaleur . Remettez le disque d’ajustage dans la mallette de transport uniquement après son refroidissement et conservez-le dans un lieu exempt de poussière et protégé . Portez un équipement de protection individuelle . Mode d’emploi YTM15MA...
Installation Installation Contenu de la livraison Ill . 3-1 : Contenu de la livraison Pos. Article Quantité Mallette de transport Appareil de mesure de la température Disque d’ajustage Batterie Poignée de saisie (outil d’extraction) Mode d’emploi YTM15MA...
. Il garantit que vos mesures sont adaptables à tous les lieux d’utilisation . Le calibrage doit être adapté aux conditions ambiantes constatées, notamment si l’analyseur d’humidité est utilisé dans une pièce équipée d’une hotte d’aspiration, il doit être calibré à cet endroit . Mode d’emploi YTM15MA...
Avant ou après la mesure, laissez refroidir le disque d’ajustage sur un support propre et résistant à la chaleur . Remettez le disque d’ajustage dans la mallette de transport uniquement lorsqu’il a refroidi . Portez un équipement de protection individuelle . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 10
Comprimez la poignée de saisie au bas en la centrant sur le disque d’ajustage . Détendez la poignée de saisie . La poignée de saisie est maintenant reliée au disque d’ajustage . Transportez le disque d’ajustage . Mode d’emploi YTM15MA...
Après le calibrage / ajustage du module de chauffage, effectuez à nouveau le test de performance . Si le test de performance échoue à nouveau après le calibrage / ajustage du module de chauffage, contactez le service après-vente Sartorius . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 12
? Calibrer / ajuster Calibrer / ajuster le module de le système de L’appareil est OK ! chauffage pesage Ill . 3-2 : Procédure de contrôle du module de chauffage MA37 | MA160 Mode d’emploi YTM15MA...
. Le calibrage dure au moins 50 minutes . Conditions préalables − Au moins 30 minutes se sont écoulées depuis la dernière mesure . − L’appareil a refroidi avec le capot ouvert . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 14
Ajustage syst. de pesage Cal ./ajust . module chauff . Rapport de calibrage Appuyez sur la touche [Calibrage] . Cal./ajust. module chauff. Calibrage Calibrage et ajustage Ouvrez le capot . Au besoin, retirez la coupelle à échantillon . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 15
Calibrage du chauffage pourcentage) . Température de chauffage 140 °C Attendez la fin de la phase de Phase de stabilisation : 14 % stabilisation . L’appareil émet un bip à la fin de la phase de stabilisation . Mode d’emploi YTM15MA...
3.20 °C Le résultat du calibrage peut être consulté à tout moment à l’aide du menu Réglages -> Calibrage / Ajustage -> Rapport de calibrage -> Calibrage du chauffage . Arrêtez l’appareil de mesure de la température . Mode d’emploi YTM15MA...
. Le calibrage dure environ 100 minutes . Conditions préalables − Au moins 30 minutes se sont écoulées depuis la dernière mesure . − L’appareil a refroidi avec le capot ouvert . Procédure Ouvrez le menu de configuration [Réglages] . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 18
[Calibrage et ajustage] . Calibrage Calibrage et ajustage Confirmez ou annulez la procédure . Calibrage/Ajustage La modification des paramètres de chauffage peut influencer vos méthodes enregistrées. Ouvrez le capot . Au besoin, retirez la coupelle à échantillon . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 19
Ajustage du module de pourcentage) . chauffage Température de chauffage 100 °C Attendez la fin de la phase de Phase de stabilisation : 23 % stabilisation . L’appareil émet un bip à la fin de la phase de stabilisation . Mode d’emploi YTM15MA...
. Date et heure 2016-04-07 09:43 Valeur de consigne 1 100 °C Valeur réelle 1 95.50 °C Écart 1 -4.50 °C Valeur de consigne 2 180 °C Valeur réelle 2 180.20 °C Écart 2 0.20 °C Mode d’emploi YTM15MA...
Page 21
4 .2, page 9 . Retirez le disque d’ajustage du support de coupelle avec la poignée de saisie (outil d’extraction) et laissez-le refroidir sur un support résistant à la chaleur . Le calibrage et l’ajustage du module de chauffage sont terminés . Mode d’emploi YTM15MA...
[ENTER] . Avec les touches de curseur, sélectionnez la fonction « PH » (calibrage du chauffage) et confirmez avec [ENTER] . « TAR » s’affiche à l’écran . Pour tarer l’appareil : Appuyez sur la touche [Enter] . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 23
Pour confirmer la correction : appuyez longuement sur la touche [ENTER] . Le protocole est imprimé Si aucune correction avec confirmation n’est effectuée jusqu’à la 100 minute, l’ajustage est automatiquement annulé avec « Err C » . Mode d’emploi YTM15MA...
Page 24
YTM01MA . Le revêtement du disque d’ajustage du dispositif d’ajustage du chauffage YTM15MA absorbe largement plus de chaleur que l’ancienne technologie de disque de mesure du YTM01MA . Pour garantir la compatibilité avec l’échelle de température du MA35, utilisez le tableau suivant : Mode d’emploi YTM15MA...
. Le symbole représentant une poubelle barrée d’une croix indique que les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective . En Allemagne et dans d’autres pays, la société Sartorius se charge elle-même de reprendre et d’éliminer ses Mode d’emploi YTM15MA...
Appareil Retirez les batteries et éliminez l’appareil conformément à la réglementation nationale . Visitez notre site Internet (www .sartorius .com) pour en savoir plus et connaître les adresses des centres de service après-vente à contacter pour éliminer votre appareil .
Certificat de calibrage d’usine (modèle) Certificat de calibrage d’usine (modèle) Werkskalibrierzertifikat Factory Calibration Certificate Messobjekt: Heizungsabgleichset (YTM15MA) Messobjekt: Temperatur-Messgerät ( GMH175 ) Test object: Heating Adjustment Set (YTM15MA) Test object: Thermometer (GMH 175 ) 1234567890 1234567890 Seriennummer: Seriennummer: Serial number: Serial number: Prüfmittel-Nr: Prüfmittel-Nr:...
Page 30
Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel. Pour faciliter la lecture, les formes masculines ou féminines utilisées dans ce manuel...