Philips 4031 Série Mode D'emploi page 37

2. Sélectionnez Avancé, puis appuyez
sur  (droit) pour accéder au menu.
3. Sélectionnez Ajust. automatique du volume, puis
appuyez sur  (droit) pour accéder au menu.
4. Sélectionnez Marche ou Arrêt.
5. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Haut-parleurs TV
Vous pouvez diriger le son du téléviseur vers un
périphérique audio connecté, par ex. un système
Home Cinéma ou une chaîne hi-fi.
Vous pouvez sélectionner le périphérique sur lequel
diffuser le son du téléviseur, ainsi que la façon de le
contrôler.
- Si vous sélectionnez Haut-parleurs TV > Arrêt,
vous désactivez les haut-parleurs du téléviseur de
façon permanente.
- Si vous sélectionnez Haut-parleurs TV > Activés,
les haut-parleurs du téléviseur restent activés en
permanence.
Si un périphérique audio est connecté via HDMI CEC,
vous pouvez utiliser l'un des paramètres EasyLink.
- Si vous sélectionnez EasyLink, le téléviseur envoie
le son du téléviseur vers le périphérique audio. Le
téléviseur désactivera ses haut-parleurs lorsque le
périphérique diffuse le son.
- Si vous sélectionnez Démarrage auto. EasyLink, le
téléviseur allumera le périphérique audio, enverra le
son vers le périphérique et désactivera ses haut-
parleurs.
Si l'option EasyLink ou Démarr. auto EasyLink est
sélectionnée, vous pouvez toujours activer les haut-
parleurs du téléviseur si nécessaire.
Pour régler les haut-parleurs du téléviseur...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Son et appuyez
sur  (droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Avancé, puis appuyez
sur  (droit) pour accéder au menu.
3. Sélectionnez Haut-parleurs TV puis appuyez
sur  (droite) pour accéder au menu.
4. Sélectionnez Activé, Désactivé, EasyLink,
ou Démarrage auto. EasyLink.
5. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Pour basculer directement sur les haut-parleurs...
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez
sur  .
2. Sélectionnez Réglages
rapides > Haut-parleurs et
sélectionnez TV ou Ampli (chaîne hi-fi).
3. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Son cristallin
L'option Son cristallin (Clear sound) vous permet
d'améliorer la qualité vocale. Idéal pour les nouveaux
programmes. Vous pouvez activer ou désactiver
l'amélioration vocale.
Pour l'activer ou la désactiver...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Son et appuyez
sur 
(droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Avancé > Clear sound et appuyez
sur OK.
3. Sélectionnez Marche ou Arrêt, et appuyez sur
OK.
4. Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Format sortie audio
Si vous possédez un système Home Cinéma avec
des fonctionnalités de traitement de son multicanal
comme Dolby Digital, DTS® ou similaire, réglez
l'option Format sortie audio sur Multicanal. Avec
Multicanal, le téléviseur peut transmettre le signal
audio multicanal compressé d'une chaîne TV ou d'un
lecteur connecté vers le système Home Cinéma. Si
vous possédez un système Home Cinéma sans
fonctionnalité de traitement de son multicanal,
sélectionnez Stéréo.
Pour configurer le Format sortie audio...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Son et appuyez
sur  (droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Avancé > Format sortie audio et
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Multicanal ou Stéréo,
puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur  (à gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.
Réglage sortie audio
Utilisez l'option Réglage sortie audio pour faire
correspondre les volumes du téléviseur et du système
Home Cinéma lorsque vous passez de l'un à l'autre.
Les différences de volume peuvent être dues à des
traitements du son différents.
Pour régler la différence de volume...
1. Appuyez sur  , sélectionnez Son et appuyez
sur  (droite) pour accéder au menu.
2. Sélectionnez Avancé > Réglage sortie audio, puis
appuyez sur la touche OK.
3. Sélectionnez Plus, Moyenne, ou Moins, puis
appuyez sur OK.
4. Si la différence de volume est élevée,
sélectionnez Plus. Si la différence de volume est
faible, sélectionnez Moins.
37