Manuels Connexes pour Harman Kardon GPS-410
Sommaire des Matières pour Harman Kardon GPS-410
- Page 1 ™ GPS-410/510 Système de navigation portable à écran tactile et lecteur multimédia A/V Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
: de 14° F (-10° C) à 131° F (55° C). • Ne pas stocker le GPS-410/510, même pour de courtes périodes, sous des températures ambiantes en dehors de la plage suivante : de -4° F (-20° C) à... -
Page 3: Introduction
GPS-410/510. Pour profiter pleinement de votre GPS-410/510, veuillez le lire attentivement. Déballage La boîte de votre GPS-410/510 doit contenir les éléments suivants : • Unité GPS-410/510 • Chargeur secteur • Chargeur de voiture •... -
Page 4: Commandes Et Fonctions
Rainure de montage Mounting Slot CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT IGHT Contrôle de Volume/ volume/luminosité Brightness Control Interrupteur de Lock verrouillage Switch Prise casque Headphone Jack Connecteur mini Mini USB USB/chargeur Connector/ Prise antenne TMC TMC Antenna Jack Charger Port GPS-410/510 ™... -
Page 5: Bouton On/Off
Accepte les cartes mémoire SD ou SDHC jusqu’à 32 Go. Elle accepte une carte mémoire SD jusqu’à 4 Go (non comprise). La carte SD est nécessaire pour stocker les médias audio et vidéo à lire sur votre GPS-410/510. Dessous : BOUTON DE RÉINITIALISATION :... -
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer à utiliser votre GPS-410/510, vous devez charger sa batterie pendant au moins 6 heures. 1. Branchez le chargeur secteur inclus dans une prise murale. 2. Utilisez le câble USB inclus pour raccorder le connecteur mini USB/chargeur du GPS-410/510 au chargeur secteur. -
Page 7: Configuration Initiale
Configuration initiale Lors de la première mise sous tension de votre GPS-410/510, l’assistant de configuration s’affiche. L’assistant vous guidera à travers les étapes de la configuration initiale du GPS-410/510 : 1. Appuyez sur la touche du langage d’écran que vous souhaitez utiliser, Hollandais, Anglais, Français, Allemand,... -
Page 8: Navigation
GPS-410/510, saisir un centre-ville, une inter- section ou un code postal, ou bien naviguer à travers les lieux que vous avez récemment visités ou enregistrés. Le GPS-410/510 vous permet aussi de stocker l’adresse de votre... -
Page 9: Remarque: En Saisissant Les Noms De Rues Et De Villes
6. Appuyez sur la touche G pour commencer la navigation. L’écran MAP s’affiche. Dès que vous commencez à rouler, le GPS-410/510 vous guide vers votre destination. (Voir Navigation vers votre destination à la page 13). REMARQUE: EN SAISISSANT LES NOMS DE RUES ET DE VILLES: Les caractères spéciaux peuvent ne pas apparaître sur l'écran. -
Page 10: Navigation Vers Un Endroit Particulier (Poi)
5. Appuyez sur la touche ALLER pour commencer la navigation. L’écran MAP s’af- fiche. Dès que vous commen- cez à rouler, le GPS-410/510 vous guide vers votre destina- tion. (Voir Navigation vers votre destination à la page 13). SÉLECTION D’UN CENTRE- VILLE, D’UNE INTERSECTION... - Page 11 L’écran MAP s’affiche. Dès que vous commencez à rouler, le GPS-410/510 vous guide vers l’intersection sélectionnée. (Voir Navigation vers votre destination à la page 13). NAVIGATION VERS UN CODE POSTAL : 1. Appuyez sur la touche CODE POSTAL dans l’écran OU...
-
Page 12: Navigation Vers Votre Domicile
REMARQUE : si vous n’avez pas encore défini l’adresse de votre domicile, le GPS vous la demandera. NAVIGATION VERS LES LIEUX RÉCEMMENT VISITÉS OU ENREGISTRÉS Le GPS-410/510 stocke une liste des lieux récemment visités dans la page HISTORIQUE et vous laisse aussi enregistrer des lieux personnali- sés dans une liste spéciale. -
Page 13: Options De L'écran Confirmez Addresse
REMARQUE : si vous écoutez de la musique avec le lecteur musical du GPS-410/510 (voir page 22), l’écran CARTE affichera aussi le titre du morceau actuellement en cours de lecture. -
Page 14: Options De L'écran Carte
(Voir l’illustration ci-dessous à gauche.) Carte en vue 2D Déplacement de la position de la carte Carte en vue 2D (orientée vers le nord) Zoom avant (vue la plus rapprochée) Zoom arrière (vue la plus éloignée) Carte en vue 3D GPS-410/510 ™... - Page 15 AUTO-ZOOM Le GPS-410/510 propose différents modes d’auto-zoom pour améliorer la vis- ibilité de la route. Zoom de carrefour: En approchant un virage la carte fera automatiquement un zoom avant et basculera en mode 2D afin de donner une meilleur appré- ciation de la prochaine manoeuvre.
-
Page 16: Options De Navigation
Cet écran laisse le GPS-410/510 recalculer un nouveau parcours qui évite un segment particulier de la route sélectionnée.. REMARQUE : les messages vocaux de guidage continuent d’être diffusés lorsque le GPS-410/510 affiche l’écran... -
Page 17: Modification Des Paramètres De Navigation
(en latitude et longitude) Your Current Global Position REMARQUE : votre GPS-410/510 perdra le contact avec les satellites GPS dès qu’il sera mis hors tension. Après la mise sous tension, vous devez aller dehors pour recevoir à nouveau le signal GPS, avant que les fonctions de navigation ne soient opérationnelles. -
Page 18: Canal D'informations Routières « Tmc
RDS (système de radio- communication de données). Le TMC peut être ou non disponible dans votre pays. Veuillez noter que le GPS-410/510 ne prend pas en charge les services TMC sur abonnement, qui sont disponibles dans certains pays comme alter- native aux services TMC diffusés gratuitement. -
Page 19: L'écran Source
Chargement des médias sur votre carte SD Il existe deux façons de transférer les médias de votre ordinateur à une carte SD insérée dans votre GPS-410/510 : via USB Mass Storage ou via MTP (Media Transfer Protocol). Appuyez sur la touche PARAMÈTRES dans l’écran S OURCE puis sur la touche USB. - Page 20 (Service Pack 2 ou supérieur) et avoir installé Windows Media Player 10 ou supérieur. TRANFERT DE FICHIERS VERS LE GPS-410/510 EN MODE MTP : 1. Insérez une carte SD normale dans la fente à carte SD du GPS-410/510 (voir page 4). 2. Assurez-vous que le câble USB est débranché du GPS-410/510.
- Page 21 GPS-410/510 et occuperont de l’espace sur votre carte SD. TRANFERT DE FICHIERS VERS LE GPS-410/510 EN MODE USB MASS STORAGE : 1. Insérez une carte SD dans la fente à carte SD du GPS-410/510 (voir page 4). 2. Assurez-vous que le câble USB est débranché du GPS-410/510.
-
Page 22: Écouter De La Musique
SD. Appuyez sur la touche de l’album souhai- té, puis sur la touche du titre que vous souhaitez entendre. Le GPS-410/510 lit alors le titre sélectionné, puis le reste des titres de l’album concerné. -
Page 23: Lecture Aléatoire
Un appui sur la touche LECTURE ALÉATOIRE lit tous les titres actuellement affichés dans un ordre aléatoire. L’ÉCRAN EN COURS DE LECTURE Le GPS-410/510 affiche l’écran EN COURS DE LECTURE (à droi- te) pendant la lecture des titres. Cet écran montre le... -
Page 24: Modification Des Paramètres
Luminosité La touche LUMINOSITÉ vous permet de régler la luminosité de l’écran du GPS-410/510, afin de pouvoir le lire sous différentes conditions lumineuses. REMARQUE : vous pouvez régler la luminosité de l’écran à n’importe quel moment en appuyant sur la molette du réglage de volume. -
Page 25: Charge De La Batterie
REMARQUE : vérifiez les lois locales et nationales avant le montage de la fixation. Certains emplacements de montage sont interdits dans certaines régions. Ne montez pas la fixation si le GPS-410/510 gêne ensuite votre conduite ou votre vision de la route. GPS-410/510... -
Page 26: Installez La Fixation De Montage
3. Fixez le socle de du socle de montage Base Adhesive 3. Attach Mounting montage au tableau Base to Dashboard de bord 1. Clean Mounting 1. Nettoyez l’emplacement Location on de montage sur le tableau de bord Dashboard GPS-410/510 ™... -
Page 27: Écoute De L'audio Dans Votre Véhicule
GPS-410/510. Cela permettra de charger la batterie du GPS-410/510 tout en roulant. 2. Utilisez l’enceinte intégrée du GPS-410/510 ou raccordez la prise casque au système audio de votre véhicule (câble de connexion non fourni). Câble TMC installé le long de la partie inférieure du pare-brise... -
Page 28: Dépannag
DEPANNAGE Problème Solution Vérifiez l’interrupteur de verrouillage (voir Commandes et fonctions à la Le GPS-410/510 ne se met pas sous page 4-5) ; chargez la batterie tension pendant 6 heures (voir Avant de commencer à la page 6) Assurez-vous que le GPS-410/510 Le GPS-410/510 ne bénéficie pas... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Dimensions (HxWxD): (75mm x 118mm x 20mm) Mémoire Flash : 2 Go Harman Kardon est une marque de fabrique de Harman International Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Guide + Play et Atlas sont des marques de fabrique de Harman International Industries, Incorporated. -
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit dans ce manuel est conforme aux normes techniques : EN 55022 : 2006 , Class B EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-4-2 : 1995+A1 : 1998+A2 :2000 EN 61000-4-3 : 2002+A1 : 2002...