Table des Matières
Publicité
Responsabilité
produit
Pour que la responsabilité
du constructeur puisse
être engagée, aucune
modification, addition ou
autre intervention ne doit
avoir lieu sur l'équipement
sans l'autorisation
expresse du constructeur.
Avertissement
Toujours débrancher
l'alimentation électrique
avant toute intervention,
afin de prévenir tout
dommage pouvant
résulter dans une
électrocution ou un feu.
Attention
Ne jamais utiliser une
pompe qui fuit
Prendre soin de
l'environnement et tenir
compte du risque de
glissade ; remédier
immédiatement à une
fuite de carburant.
Le contenu de la
présente publication
ne doit être reproduit,
en totalité ou en
partie, qu'avec le
consentement de
Wayne™.
Wayne™ se réserve
le droit de modifier
sans préavis les
spécifications
indiquées dans le
texte et les
illustrations.
Ce document est une traduction du document anglais correspondant.
WT010276M 16-06-2016
Product Liability
The supplier's product
liability is only valid if no
alterations, additions etc.
have been made to the
equipment without the
supplier's express permis-
sion.
Use only genuine parts.
Caution
To prevent damage that
might result in electric
shock or fire, disconnect
the main power prior to
any work.
Warning
Never run a leaking
pump!
Be careful with the
environment and mind the
skidding risk; take care of
leaking fuel immediately.
The contents of this
publication may not
be copied either
wholly or in part
without the consent of
Wayne™.
Wayne™ reserves the
right to change
specifications
contained in the text
and illustrations
without notice.
© Copyright
Produkthaftung
Damit die Produkthaftung
des Lieferanten ihre
Gültigkeit behält, dürfen
ohne ausdrückliche
Genehmigung des
Lieferanten keine
Änderungen,
Ergänzungen o. Ä. an der
Ausrüstung vorgenommen
werden. Verwenden Sie
nur Originalteile.
Vorsicht
Um Beschädigungen zu
vermeiden, die zu einem
elektrischen Schlag oder
Feuer führen können,
unterbrechen Sie vor
jeder Arbeit die
Stromzufuhr.
Warnung
Betreiben Sie nie eine
undichte Zapfsäule! Seien
Sie umweltbewusst und
denken Sie an die
Rutschgefahr; beseitigen
Sie austretenden
Kraftstoff umgehend.
Der Inhalt dieses
Handbuches darf
ohne die Erlaubnis
von Wayne™ weder
ganz noch teilweise
kopiert werden.
Wayne™ behält sich
das Recht vor,
textliche oder bildliche
Inhalte ohne
besondere Mitteilung
zu ändern.
Produktansvar
För att en leverantörs
produktansvar skall gälla
får ändringar, komplette-
ringar och liknande ej
göras i utrustningen utan
leverantörens godkän-
nande.
Originalreservdelar skall
.
alltid användas
Varning
Gör pumpen/enheten
strömlös innan Du gör
ingrepp i den. I annat fall
föreligger risk för skada.
Varning
Använd aldrig en
läckande pump.
Tänk på miljön och halk-
risken, sanera utläckt
drivmedel snarast.
Innehållet i denna
publikation får ej helt
eller delvis kopieras
utan medgivande från
Wayne™.
Wayne™ förbehåller
sig rätten att utan
särskilt meddelande
ändra specifikationer
givna i text och bild.
WT010276 2014-07-11 Rev.02.0 (2017-02-06 52)
2
Publicité
Table des Matières
