Interlogix TruVision NVR 20 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Interlogix Manuels
  4. Matériel réseau
  5. TruVision NVR 20
  6. Guide rapide

Interlogix TruVision NVR 20 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour TruVision NVR 20:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TruVision NVR 20 Quick Start
Guide
EN
TruVision NVR 20 Quick Start Guide
DE
TruVision NVR 20 Schnellstartanleitung
ES
Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20
FR
Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 20
IT
Guida di avvio rapido di TruVision NVR 20
PT
Guia Rápido do TruVision NVR 20
P/N 1070713B-multilingual• REV 1.00 • ISS 10SEP12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Interlogix TruVision NVR 20

Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision NVR 20

  • Page 1 Guide TruVision NVR 20 Quick Start Guide TruVision NVR 20 Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 20 Guida di avvio rapido di TruVision NVR 20 Guia Rápido do TruVision NVR 20...
  • Page 2 Copyright © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved.. Contact www.interlogix.com or www.utcfireandsecurity.eu information...

  • Page 3: Table Des Matières

    Key documents Package contents In addition to this Quick Start documentation, it is The TruVision NVR 20 (TVN 20) is shipped with the strongly recommended that you review the following following items: documents to insure a proper installation: •...

  • Page 4: Configuring The Nvr 20 Summary

    The drives are defaulted to a single HDD group that is automatically ready to record once IP cameras are added and Installing hard drives in the TVN 20   configured with recording schedules.   1. Use the key provided in the accessories box to unlock the front panel. TruVision NVR 20 Quick Start Guide  EN  ‐  2 ...

  • Page 5: Tvn 20 Front And Back Panels

    USB drive POWER Button Pressing this button for 3 seconds allows for a controlled shutdown of the unit USB 2.0 Ports Used by the Copy button or via Remote Backup managed through the Browser TruVision NVR 20 Quick Start Guide  3  ‐   EN   ...

  • Page 6: Truvision Device Finder - Ip Addressing

    VLAN. If you device is not discovered you can configure the devices manually. 1. Insert the TVN 20 Product Documentation CD included with your unit into a PC that will view video from the TVN 20 unit. TruVision NVR 20 Quick Start Guide  EN  ‐  4 ...

  • Page 7: Tvn 20 Browser - Login

    • Gateway address 192.168.1.82 instructions on manually configuring the TVN 20 and • HTTP Port IP cameras. The TVN 20 Browser uses the following Login defaults: • User Name admin • Password 1234 TruVision NVR 20 Quick Start Guide  5  ‐   EN   ...

  • Page 8: Tvn 20 Browser - Adding Ip Cameras

    6. The display will show all of the “discovered” IP cameras. The TVN 20 supports a wide variety of Interlogix IP cameras including a single channel encoder in addition 7. Click the checkbox next to each of the cameras you to a variety of IP cameras supplied by other wish to add to this specific TVN 20 unit.

  • Page 9: Time Synchronization

    (TVN 20, IP the User can select the Live or Playback tabs to view Cameras, TVN 20 Browser PC). The system provides two methods for time synchronization: TruVision NVR 20 Quick Start Guide  7  ‐   EN   ...
  • Page 10 Picture Controls These camera controls are only available for select IP Cameras, Please see the IP Compatibility Chart for the listing of cameras that support this feature. TruVision NVR 20 Quick Start Guide  EN  ‐  8 ...

  • Page 11: Playback

    During playback, the status display Recording Mode Recording Mode LEDs shows the current playback IP camera LEDs channel, the date and time of the video in the display and also the playback speed. TruVision NVR 20 Quick Start Guide  9  ‐   EN   ...

  • Page 12: Video Search - Playback

    There are two methods available to archive video from browser the TVN 20 using a USB memory stick plugged into the TVN 20. Steps to archive off video to a USB memory drive device: TruVision NVR 20 Quick Start Guide  EN  ‐  10 ...

  • Page 13: Turning Off The Tvn 20

    Player software The video on the USB device can be played using the Player software found on the TVN 20 Product Documentation CD or copied with files during the archive process. TruVision NVR 20 Quick Start Guide  11  ‐   EN   ...
  • Page 14   TruVision NVR 20 Quick Start Guide  EN  ‐  12 ...

  • Page 15: Kontaktinformationen

    • TruVision NVR 20 Schnellstartanleitung Installationsumgebung 1 • TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch Wichtige Dokumente 2 Installieren des TruVision NVR 20 2 • Kompatibilitätsdokument für IP-Kameras Konfigurieren des TVN 20 – Zusammenfassung 2 • EEAG-Konformitätserklärung Installation von Festplatten im TVN 20 2 Frontbedienelement und Rückseite des TVN 20 3...

  • Page 16: Wichtige Dokumente

    4. Setzen Sie eine Festplatte in einen der Finder eine geeignete IP-Adresse zuweisen. Festplattenschächte ein, bis diese vollständig 2. IP-Kameras zum Gerät hinzufügen. einrastet. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen 3. IP-Kameras konfigurieren. weiteren Festplatten. DE - 2 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...

  • Page 17: Frontbedienelement Und Rückseite Des Tvn 20

    USB-Laufwerk initiiert. POWER-Taste Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden gedrückt halten, wird das (Ein/Aus) Gerät ordnungsgemäß heruntergefahren. USB 2.0-Ports Verwendung durch die COPY-Taste oder per Remote-Backup, die über den Browser verwaltet wird. TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 3 - DE...
  • Page 18 16 Alarmeingänge (NO/NC) Alarmausgang 4 Relaisausgänge ERDUNG Erdungspunkt Netzstecker Verbindung für das Anschlusskabel Netzschalter Netz Ein/Aus (Verwenden Sie die Power-Taste am Frontbedienelement des Geräts, um die Stromzufuhr zum Gerät auszuschalten.)   DE - 4 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...

  • Page 19: Truvision Device Finder - Ip-Adressierung

    6. Die Anwendung gibt eine Liste aller "erkannten" zurate, in dem Sie Anweisungen zur manuellen TruVision-Geräte aus, die sich in Ihrem Netzwerk Konfiguration des TVN 20 und der IP-Kameras befinden, sowie deren aktuelle IP-Adresse. finden. TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 5 - DE...

  • Page 20: Tvn 20-Browser - Anmeldung

    TVN 20-Browser – Hinzufügen von IP- Kameras • Prozessor der Klasse Intel Core I5 750 Quad Core mit 2,66Ghz (8MB Cache) Der TVN 20 unterstützt eine breite Auswahl an Interlogix • 4GB RAM IP-Kameras, einschließlich eines Einkanal-Kodierers, • HD-Videokarte mit 1GB sowie eine Vielzahl von IP-Kameras anderer Hersteller •...
  • Page 21 2. Der Benutzer kann nun die erforderlichen Felder im Bereich "IP Camera Config" (IP-Kamera- 9. Das System führt Sie auf die Hauptseite Konfiguration) auffüllen. Config(Konfiguration) zurück, auf der alle ausgewählten Kameras angezeigt werden, die in das Gerät übernommen wurden. TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 7 - DE...

  • Page 22: Zeitsynchronisierung

    Wenn Sie sich zum ersten Mal im TVN 20 anmelden, wird auf der Registerkarte "Live" die Standardseite angezeigt. Eine Erklärung zu den jeweiligen Schaltflächen finden Sie in Abbildung 5 Seite 9.   DE - 8 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...
  • Page 23 Streams an. sich bitte an Ihren Interlogix-Vertreter oder -Partner, um Informationen zu den neuesten Firmware-Funktionen zu erhalten. Bildsteuerungen Diese Kamerasteuerungen sind nur für bestimmte IP-Kameras verfügbar. Ziehen Sie bitte die IP-Kompatibilitätsübersicht TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 9 - DE...

  • Page 24: Wiedergabe

    Browser-PC. TVN 20 angeschlossen werden kann. Der Backup-Prozess kann den Speichern Speichert das ausgewählte Video auf Download einer Kopie des TVN 20 Mini- der HDD. Player enthalten. DE - 10 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...

  • Page 25: Videosuche - Wiedergabe

    Archivierungsvorgang wird jedoch durch den Browser- • Schnellvorlauf (mehrere Schritte …2x, 4x, Computer gesteuert. Zusätzliche Funktionen: • Bildvorlauf • Präzise Auswahl der zu kopierenden Videodateien Hinweis: Rückspulen wird im Browser nicht unterstützt. TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 11 - DE...

  • Page 26: Lokale Usb-Archivierung Per Copy-Taste

    2. Gehen Sie über den TVN 20-Browser zur Die Videos auf dem USB-Gerät können mithilfe der Registerkarte "Playback" (Wiedergabe). Player-Software wiedergegeben werden, die auf der Produktdokumentations-CD des TVN 20 enthalten ist DE - 12 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...

  • Page 27: Ausschalten Des Tvn 20

    Sie die korrekte Methode zum Herunterfahren des Geräts. Halten Sie die Power-Taste am Frontbedienelement des TVN 20 für 3-5 Sekunden gedrückt, um das kontrollierte Herunterfahren des Geräts zu initiieren.   TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 13 - DE...
  • Page 28   DE - 14 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung...

  • Page 29: Información De Contacto

    Contenido del paquete Se incluyen asas de bastidor, que son adecuadas para montar en la unidad sin asistencia adicional. La TruVision NVR 20 (TVN 20) se suministra con los siguientes elementos: Documentos clave •...

  • Page 30: Instalación De La Truvision Nvr 20

    5. Definir comportamientos de salida de alarma, alertas sonoras de la unidad local, salidas de relé de la unidad local, así como notificaciones al software del vídeo TruVision Navigator de Interlogix. ES - 2 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 31: Paneles Frontal Y Posterior De La Tvn 20

    Puertos USB Se usan para el botón COPY o a través de una copia de 2.0 (2) seguridad remota a través del navegador Browser.   Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 3 - ES...
  • Page 32 Enchufe de Conexión para el cable de alimentación. alimentación Interruptor de Para encender o apagar (use el botón de encendido del panel frontal para apagar la unidad). encendido   ES - 4 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 33: Truvision Device Finder: Direcciones Ip

    TVN 20 y las cámaras IP. dirección IP actual. TVN 20 Browser: inicio de sesión Las sugerencias de especificaciones de PC para usar el navegador TVN 20 Browser varían en función del uso de Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 5 - ES...

  • Page 34: Conexión De La Tvn 20

    La TVN 20 es compatible con una amplia gama de • 4 GB de RAM cámaras IP Interlogix, que incluyen un codificador de un • Tarjeta de vídeo HD con 1 GB solo canal además de diferentes cámaras IP de otros •...
  • Page 35 (TCP o UDP) para la cámara IP. 6. En Manufacturer (Fabricante), seleccione el nombre de fabricante de la cámara que desea añadir (o el tipo específico) en la lista desplegable. Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 7 - ES...

  • Page 36: Sincronización De La Hora

    NTP settings (Configuración NTP). (Visionado en directo). Los diferentes botones se 3. La pantalla mostrará la página NTP/TimeSync explican en Figura 6 en la página 9. options (Opciones de NTP/TimeSync). ES - 8 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 37: Reproducción

    PC local Al hacer clic en la flecha, se accede al conectado con el navegador. control de volumen de audio. Start Permite la grabación en el PC local de Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 9 - ES...
  • Page 38 PC local TVN 20. El proceso de copia de conectado con el navegador. seguridad puede incluir la descarga de una copia del minirreproductor TVN 20. ES - 10 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 39: Búsqueda De Vídeo: Reproducción

    Como la La aplicación Archive Player (Player.exe) también está en el disco de documentación de producto de la TVN 20. barra de tiempo se desplaza por el puntero vertical, el Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 11 - ES...

  • Page 40: Archivado Usb Local A Través Del Botón Copy

    2. Haga doble clic en el icono para iniciar el reproductor. 7. Marque las casillas de verificación correspondientes a las fechas y horas para los vídeos que desea descargar. Si no se muestra el vídeo que está ES - 12 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 41: Apagado De La Tvn 20

    3 o 5 segundos para iniciar un apagado controlado de la unidad. 3. Para reproducir vídeo, seleccione File>Open (Archivo>Abrir), navegue hasta donde estén ubicados sus archivos de vídeo y seleccione un   Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20 13 - ES...

  • Page 42: Guía De Inicio Rápido De Truvision Nvr

    ES - 14 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20...

  • Page 43: Informations De Contact

    équipement en rack de 19 pouces car les utilisateurs ne peuvent pas accéder à l'unité directement pour afficher Le TruVision NVR 20 (TVN 20) est fourni avec les des vidéos en direct ou lire des vidéos. Les pattes de éléments suivants : fixation sont fournies et adaptées à...

  • Page 44: Documents Clés

    2. Ajout de caméras IP à l'unité. 3. Configuration des caméras IP. 4. Définition de l'horaire d'enregistrement et du type d'enregistrement pour les caméras IP (Scheduled (Planifié), Continuous (Continu), Motion/Event (Mouvement/Evénement)). FR - 2 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...

  • Page 45: Panneaux Avant Et Arrière De L'unité Tvn 20

    Afficher ou enregistrement lumineux des aussi le mode d'enregistrement du canal planifié (aucun événement) = canaux Bleu Evénement + Afficher (aucun enregistrement) = Rouge Afficher ou Evénement + Enregistrer = Violet Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 3 - FR...
  • Page 46 Point de mise à la terre Prise Connexion du cordon d'alimentation d'ALIMENTATION Bouton Mise sous/hors tension (utilisez le bouton d'alimentation à l'avant de l'unité pour couper d'alimentation l'alimentation de l'unité).   FR - 4 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...

  • Page 47: Truvision Device Finder - Adressage Ip

    Navigateur du TVN 20 - Connexion Les caractéristiques du PC suggérées pour l'utilisation du navigateur du TVN 20 varient en fonction de l'utilisation d'affichages multi-fenêtres (9/16 écrans) associés aux caméras mégapixels. Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 5 - FR...

  • Page 48: Connexion De L'unité Tvn 20

    L'unité TVN 20 prend en charge un large éventail de • 4 Go de RAM caméras IP Interlogix, y compris un encodeur un canal, • Carte vidéo HD avec 1 Go en plus d'un ensemble de caméras IP fournies par d'autres fabricants (comme Axis et Arecont).

  • Page 49: Ajout Manuel

    (TCP ou UDP) pour la caméra IP. 6. Sous Manufacturer (Fabricant), sélectionnez le nom du fabricant de la caméra que vous voulez ajouter (ou le type spécifique) dans la liste déroulante. Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 7 - FR...

  • Page 50: Synchronisation De L'heure

    Live view (Affichage en direct). sélectionnez NTP settings (Paramètres NTP). Les différents boutons sont expliqués à la Figure 6 en 3. La page NTP/TimeSync options (Options page 9. NTP/TimeSync) s'affiche.   FR - 8 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...
  • Page 51 Ces commandes de caméra ne sont (Commandes disponibles que pour des caméras IP des images) sélectionnées. Consultez le Tableau de compatibilité IP pour obtenir la liste des caméras prenant en charge cette fonctionnalité. Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 9 - FR...

  • Page 52: Lecture

    Expand Screen L'affichage peut être étendu à l'écran en (Etendre l'écran) appuyant sur le bouton Expand (Etendre) dans l'angle supérieur droit de l'affichage. FR - 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...

  • Page 53: Recherche Vidéo - Lecture

    également sur le disque Documentation produit du à jour ; donc l'utilisateur peut voir l'heure actuelle sous le TVN 20. pointeur vertical. Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 11 - FR...

  • Page 54: Archive Usb Locale À L'aide Du Bouton Copy (Copier)

    5. Interrompez ou arrêtez la lecture. 6. Sélectionnez le bouton BackUp (Sauvegarde) 2. Cliquez deux fois sur l'icône pour lancer le lecteur (Player). FR - 12 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...

  • Page 55: Mise Hors Tension Du Tvn 20

    3. Pour lire une vidéo, sélectionnez File>Open   (Fichier>Ouvrir) et naviguez jusqu'à l'emplacement où se situent les clips vidéo. Sélectionnez un fichier et cliquez sur Open (Ouvrir). Ou vous pouvez tout Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20 13 - FR...

  • Page 56: Guide De Démarrage Rapide Du Truvision Nvr

      FR - 14 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 20...
  • Page 57 Sono forniti adeguati supporti per rack per il montaggio dell'unità senza ulteriori sostegni. Contenuto della confezione Documenti principali L'unità TruVision NVR 20 viene spedita con i seguenti componenti: Oltre a questa documentazione di avvio rapido, si consiglia fortemente di consultare i seguenti documenti •...

  • Page 58: Installazione Dell'unità Truvision Nvr

    (ossia, tutte le telecamere registrano per lo stesso numero di giorni) IT - 2 Guida di avvio rapido TruVision NVR 20...

  • Page 59: Pannelli Frontale E Posteriore Del Nvr 20

    USB Pulsante POWER Premendo questo pulsante per 3 secondi è possibile eseguire lo spegnimento controllato dell'unità Porte USB 2.0 (2) Usate dal pulsante Copy tramite Backup remoto attraverso il Browser Guida di avvio rapido TruVision NVR 20 3 - IT...
  • Page 60 4 uscite relè Punto di messa a terra Spina di Connessione per cavo di alimentazione alimentazione Interruttore di Alimentazione On/Off (utilizzare il pulsante POWER sulla parte frontale per spegnere l'unità). accensione   IT - 4 Guida di avvio rapido TruVision NVR 20...

  • Page 61: Truvision Device Finder - Indirizzamento Ip

    Browser NVR 20 - Accesso Le specifiche per PC consigliate per l'utilizzo del Browser NVR 20 variano in base all'uso dei display multi finestre (9-Up/16-Up) combinate con le telecamere megapixel. Guida di avvio rapido TruVision NVR 20 5 - IT...

  • Page 62: Connessione Del Nvr 20

    Processore classe Intel Core I5 750 Quad Core da 2,66 Ghz Il NVR 20 supporta un'ampia gamma di telecamere IP (Cache 8 MB) Interlogix, compreso un encoder a singolo ingresso oltre • 4GB RAM a varie telecamere IP di altri produttori (come Axis e •...
  • Page 63 8. Immettere nome utente e password della telecamera IP. 10. Tutte le telecamere sono state aggiunte con le 9. Channel No. [N. ingresso] deve essere selezionato impostazioni predefinite, ossia: come 1. Guida di avvio rapido TruVision NVR 20 7 - IT...

  • Page 64: Sincronizzazione Dell'ora

    Browser NVR. I vari pulsanti 2. Dalla finestra di navigazione sinistra, selezionare le sono spiegati nella Figura 7 a pagina 10. impostazioni NTP. 3. Il display mostra la pagina delle opzioni NTP/TimeSync.   IT - 8 Guida di avvio rapido TruVision NVR 20...
  • Page 65 Controlli delle Questi controlli della telecamera sono immagini disponibili solo per le telecamere IP selezionate. Consultare il grafico di compatibilità IP per l'elenco delle telecamere che supportano questa funzionalità. Guida di avvio rapido TruVision NVR 20 9 - IT...

  • Page 66: Ricerca Video - Riproduzione

    Il video viene caricato nella [Giù] copiare i segmenti video dal NVR 20 al sequenza temporale sotto la finestra di PC locale. visualizzazione. Il video con registrazione pianificata IT - 10 Guida di avvio rapido TruVision NVR 20...

  • Page 67: Opzioni Di Archiviazione

    1. Inserire il dispositivo USB in una delle due porte consentire la visualizzazione su computer, viene copiata USB sul pannello frontale del NVR 20 con i file video. 2. Tramite il Browser NVR 20 passare alla scheda Playback [Riproduzione]. Guida di avvio rapido TruVision NVR 20 11 - IT...

  • Page 68: Spegnimento Dell'unità Nvr 20

    (POWER) per 3-5 secondi per avviare Software lettore lo spegnimento controllato dell'uni. Il video sul dispositivo USB può essere riprodotto tramite il software del lettore fornito nel CD della IT - 12 Guida di avvio rapido TruVision NVR 20...

  • Page 69: Tvr-Rk1

    Conteúdo da embalagem rack de 19 polegadas, uma vez que os utilizadores não podem aceder directamente à unidade para ver vídeos O TruVision NVR 20 (TVN 20) é fornecido com os em directo ou reprodução de vídeos. São fornecidas seguintes itens: asas de suporte adequadas para instalar a unidade sem suporte adicional.

  • Page 70: Instalação Do Truvision Nvr 20

    Repita com os restantes discos rígidos. relé da unidade local, bem como notificações ao software de vídeo TruVision Navigator da Interlogix. 6. Todos os discos rígidos estão pré-configurados e reunidos num único grupo de gravação, permitindo que todas as câmaras ligadas gravem a mesma...

  • Page 71: Painel Frontal E Traseiro Do Tvn 20

    Botão de Premir este botão durante 3 segundos permite o alimentação encerramento controlado da unidade Portas USB 2.0 Utilizadas pelo botão COPY ou através de cópia de segurança remota gerida pelo browser Guia Rápido do TruVision NVR 20 3 - PT...
  • Page 72 Tomada de Ligação para cabo de alimentação alimentação Interruptor de Liga/desliga a alimentação (utilize o botão de alimentação na parte da frente da unidade para alimentação desligar a alimentação da unidade).   PT - 4 Guia Rápido do TruVision NVR 20...

  • Page 73: Truvision Device Finder - Endereçamento Ip

    TruVision "descobertos" localizados na rede, juntamente com os respectivos endereços IP As especificações de PC sugeridas para utilizar o actuais. browser TVN 20 variam consoante a utilização de displays multi-janelas (9-Up/16-Up) combinados com câmaras megapixel. Guia Rápido do TruVision NVR 20 5 - PT...

  • Page 74: Ligar O Tvn 20

    Processador Intel Core I5 750 Quad Core a 2,66 Ghz O TVN 20 suporta uma ampla variedade de câmaras IP (Cache de 8 MB) Interlogix, incluindo um encoder de canal simples, além • 4 GB de RAM de uma variedade de câmaras IP fornecidas por outros •...
  • Page 75 6. Sob Manufacturer (Fabricante), seleccione o nome do fabricante da câmara que pretende adicionar (ou o tipo específico) na lista pendente. 7. Sob Port (Porta), seleccione a porta de comunicação utilizada pela câmara IP. Guia Rápido do TruVision NVR 20 7 - PT...

  • Page 76: Sincronização Da Hora

    Quando inicia sessão pela primeira vez no TVN 20, a página predefinida encontra-se no separador Live (Em directo). Os diversos botões são explicados na Figura 6 na página nº 9.   PT - 8 Guia Rápido do TruVision NVR 20...
  • Page 77 Controlos de Estes controlos de câmara só estão imagem disponíveis para câmaras IP seleccionadas. Consulte a Tabela de Compatibilidade IP para ver a lista de câmaras que suportam esta função. Guia Rápido do TruVision NVR 20 9 - PT...

  • Page 78: Reprodução

    Mostra uma régua de controlo de volume se áudio estiver disponível. Expansão de ecrã O visor pode ser expandido para ecrã total premindo o botão de expansão no canto superior direito do visor. PT - 10 Guia Rápido do TruVision NVR 20...

  • Page 79: Pesquisa De Vídeo - Reprodução

    À medida que a barra de tempo é deslocada ao longo do ponteiro vertical a hora vai-se COPY (Copiar) actualizando, permitindo ver a hora actual sob o ponteiro Instruções para arquivar vídeos num dispositivo de vertical. memória USB: Guia Rápido do TruVision NVR 20 11 - PT...

  • Page 80: Arquivo Usb Local Através Do Browser Do Tvn

    2. Faça duplo clique no ícone para abrir o Player. indicadores de página seguinte/anterior ao fundo da página para localizar a página com o vídeo pretendido. PT - 12 Guia Rápido do TruVision NVR 20...

  • Page 81: Desligar O Tvn 20

    3-5 segundos para iniciar o encerramento controlado da unidade. 3. Para reproduzir vídeos, basta seleccionar File>Open (Ficheiro>Abrir) e navegar até à localização dos clipes de vídeo, seleccionar o   Guia Rápido do TruVision NVR 20 13 - PT...

  • Page 82: Guia Rápido Do Truvision Nvr

      PT - 14 Guia Rápido do TruVision NVR 20...

Table des Matières