Publicité
ART3.1BT
NL
op << of >> om de band te scannen. Door respec-
tievelijk op de HI/LO toetsen en +/- in te drukken
worden de hoge/lage tonen ingesteld. Langer
drukken op de HI of LO toets herstelt de regeling
naar originele waarden.
4. Instellen max. volume
Druk op AUX tot een geluidssignaal weerklinkt.
Vorm de 3-cijferige combinatie (cfr. afstandsbe-
diening) met de numerieke toetsen. Huidig volume
wordt maximaal ingesteld volume. Herhaal deze
stappen om het maximaal volume te annuleren
waarbij een ander geluidsignaal weerklinkt.
5. Spanningsval
Bij het heropstarten van het toestel na een span-
ningsval herstelt deze zich naar de laatste preset
of aux in.
6. Resetten van het toestel
Voor het opnieuw configureren van de afstandsbe-
diening moet het toestel eerst gereset worden. Dit
gebeurt door de setup-knop ingedrukt te houden
terwijl je de stekker in het stopcontact steekt. Na
enkele seconden dooft de LED uit. Het apparaat
staat nu klaar om opnieuw geconfigureerd te wor-
den.
TECHNISCHE KENMERKEN
beschrijving
• lokaal audioverdeelsysteem
• Klasse D versterker
• 2 x 15 W RMS (4Ω)
bronnen
• ingebouwde FM/DAB+ tuner (2 x 6 presets)
• AUX input (3,5 mm)
• Bluetooth
bediening
• RF-afstandsbediening + houder
• ingebouwde RF-receiver 434 MHZ
diverse
• externe antenne ingang
• compacte behuizing
• mono-stereo keuzeschakelaar
• temperatuurbeveiliging
• bass & treble regeling
voeding
• 110 V - 230 V
afmeting
• (b x d x h) 120 x 118 x 46 mm
gewicht
• 0,3 kg
GARANTIE VOORWAARDEN
2 jaar garantie vanaf fabricatiedatum. De garantie
beperkt zich tot herstelling of omruiling van het de-
fecte materiaal voor zover het defect een gevolg is
van normaal gebruik en het toestel niet werd be-
schadigd. Artsound is niet verantwoordelijk voor
eventuele andere kosten die uit het defect voort-
vloeien. (bvb. transport) Voor details verwijzen we
naar de algemene verkoopsvoorwaarden.
House of Music nv
Ronse, Belgium
+32 9 380 81 80
+32 9 386 12 35
info@houseofmusic.be
4
FR
Appuyez brièvement sur << ou >> pour sélection-
ner la présélection précédente/suivante ; main-
tenez la touche << ou >> pour scanner la bande.
Appuyez sur les touches HI/LO et +/- pour régler
respectivement les tonalités aiguës et graves.
Maintenez la touche HI ou LO enfoncée pour reve-
nir aux valeurs par défaut.
4. Configurer le niveau de volume max.
Appuyez sur AUX suivi par un signal sonore.
Saisissez la combinaison de 3 chiffres (cfr. télé-
commande) à l'aide des touches numériques. Le
niveau de volume actuel est sauvegardé comme le
niveau de volume maximale. Répétez ces étapes
pour annuler le niveau maximale.
5. Chute de tension
Au redémarrage après une chute de tension, l'ap-
pareil rétablit la dernière présélection ou AUX IN.
6. Réinitialisation de l'appareil
Pour reconfigurer la télécommande, vous devez
d'abord réinitialiser l'appareil : maintenez le bou-
ton setup enfoncé en retirant la fiche d'alimenta-
tion de la prise. Au bout de quelques secondes,
la LED s'éteint. L'appareil peut maintenant être
reconfiguré.
CARACTÉRISTIQUES
description
• système de répartition audio locale
• amplificateur de classe D
• 2 x 15 W RMS (4 Ω)
sources
• tuner FM/DAB+ intégré (2 x 6 préréglages)
• entrée AUX (3,5 mm)
• Bluetooth
commande
• télécommande RF + support
• récepteur RF intégré 434 MHZ
divers
• entrée pour antenne externe
• boîtier compact
• commutateur mono/stéréo
• protection contre les températures extrêmes
• réglage des graves et des aigus
alimentation
• 110 V - 230 V
dimensions
• (l x p x h) 120 x 118 x 46 mm
poids
• 0,3 kg
CONDITIONS DE GARANTIE
Deux ans de garantie à partir de la date de fabri-
cation. La garantie se limite à la réparation ou à
l'échange du matériel défectueux, pour autant
que sa défaillance soit la conséquence d'une
utilisation normale et que l'appareil n'ait pas été
endommagé. ArtSound décline toute responsa-
bilité à l'égard d'autres frais éventuels associés à
la défaillance (p.ex. frais de transport). Pour plus
d'informations, reportez-vous à nos conditions gé-
nérales de vente.
www.artsound.be
Ontdek het volledige aanbod op www.artsound.be
@Art_Sound
Découvrez la gamme complète sur www.artsound.be
ArtSound.Audio
Discover the complete range at www.artsound.be
UK
4. Set maximum volume level
Press AUX until you hear sound signal. Make the
3-digit combination (remote control) on the nu-
meric keypad. The actual volume is set as the
maximum volume level. Repeat these steps to
cancel the maximum volume level.
5. Power failure
When the device reboots after a power outage, it
will revert to its most recent preset or aux-in.
6. Resetting the device
In order to reconfigure the remote control, the
device must first be reset. This is done by hold-
ing down the set-up button whilst plugging in the
device at the mains. After a few seconds the LED
will go out. The device is now ready for reconfig-
uration.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
description
• local audio distribution system
• Class D amplifier
• 2 x 15W RMS (4Ω)
sources
• inbuilt FM/DAB+ tuner (2 x 6 presets)
• AUX input (3,5mm)
• Bluetooth
operation
• RF remote control + holder
• inbuilt RF receiver 434 MHZ
various features
• external aerial input
• compact housing
• mono-stereo switch
• temperature safety device
• bass & treble regulation
power supply
• 110V - 230V
dimensions
• (w x d x h) 120 x 118 x 46mm
weight
• 0,3kg
WARRANTY CONDITIONS
2 year warranty from the date of manufacture. The
warranty is limited to the repair of replacement of
the defective material insofar as this defect is a
result of normal use and the device has not been
damaged. ArtSound is not responsible for any oth-
er costs that ensue as a result of the defect (e.g.
transport). For details, please consult our general
terms and conditions of sale.
Publicité
