Sommaire des Matières pour schmalz Jumbo neu
- Page 1 Technologie innovante pour l’automation Bloc d’éjection sextuple 10.02.02.02795 / 10.02.02.03284 Instructions de service...
-
Page 2: Bloc D'éjection Sextuple
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service C H MA LZ... -
Page 3: Table Des Matières
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service OMMAIRE Consignes de sécurité ............... 1-4 Symboles utilisés ..................... 1-4 Consignes générales de sécurité ................1-5 Utilisation conforme ....................1-5 Description..................2-6 Description....................... 2-6 Description du fonctionnement mécanique ............. 2-7 Description du fonctionnement electronique ............2-7 Diagramme de sequence .................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ONSIGNES DE SECURITE YMBOLES UTILISES Indique un danger imminent. De graves blessures, voire un danger de mort, peuvent résulter de cette situation dans le cas où le danger n’est pas pris en considération. Danger Danger Indique une situation potentiellement dangereuse. -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ces instructions de service contiennent des informations importantes concernant l’utilisation du système d’éjection. Veuillez les lire attentivement et les conserver en lieu sûr pour toute consultation ultérieure. Les récipients fermés peuvent exploser sous l'action de l'air comprimé. Ils peuvent aussi imploser sous l'action du vide. -
Page 6: Description
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ESCRIPTION ESCRIPTION Position Description Alésages de fixation Ø 6,6 mm, des deux côtés Raccord principal d’air comprimé, raccord fileté G1/4“, des deux côtés Raccord secondaire d’air comprimé pour actionneurs, raccord fileté G1/8“, des deux côtés Ouverture centrale d’aération, des deux côtés Silencieux d’air d’évacuation, des deux côtés Raccord de tension auxiliaire AUX (câble plat noir à... -
Page 7: Description Du Fonctionnement Mécanique
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT MECANIQUE Le bloc d’éjection est composé de six circuits de travail à pilotage indépendant les uns des autres. L’air comprimé principal [2] est mis en service au niveau des raccords de vide [12] à... -
Page 8: Diagramme De Sequence
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service IAGRAMME DE SEQUENCE C H MA LZ... -
Page 9: Disposition Des Elements D
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ’ LEMENTS D AFFICHAGE Des DEL [10] d’affichage de l’état des esclaves ASi sont placés sur la face avant du bloc d’éjection. La disposition des DEL est décrite sur la carte de circuit et sur le couvercle. Des DEL pour la signalisation de la tension ASi, de la communication ASi, de l’alimentation en courant auxiliaire, des entrées et des sorties sont disponibles pour chaque esclave ASi. -
Page 10: Fonctions Des Eléments D'affichage
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ’ ONCTIONS DES ELEMENTS D AFFICHAGE DEL Couleur Etat Fonction marche tension ASi en ordre verte arrêt aucune tension ASi arrêt communication en ordre Fault rouge marche erreur de communication ou adresse = 0 clignote surtension d’une ou plusieurs sorties marche alimentation en courant auxiliaire en ordre... -
Page 11: Mise En Service
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ISE EN SERVICE NSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Les comportements suivants doivent être respectés et appliqués afin de garantir la sécurité de l’installation et un fonctionnement exempt de pannes : Sortez les composants de leurs emballages avec précaution. ... -
Page 12: Installation
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service NSTALLATION Les consignes de sécurité doivent être lues attentivement avant de commencer l’installation ! Attention Attention IXATION MECANIQUE Position de montage à volonté Un espace suffisant doit être prévu pour le remplacement des buses ... -
Page 13: Branchement Électrique
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ECTIONS DE CONDUITE RECOMMANDEES DIAMETRE INTERIEUR Choisissez un diamètre intérieur d’au moins 4 mm par buse pour le côté vide. A partir d’une longueur de tuyau 2 m, sélectionnez la section supérieure. OYEN DE FONCTIONNEMENT Air ou gaz neutre filtrés 50 μm, huilés ou non conformément à... -
Page 14: Entretien
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service NTRETIEN NTRETIEN GENERAL Nettoyez les salissures extérieures à l‘aide d’un chiffon et de l’eau savonneuse (60 °C maxi). Veillez à ne pas renverser de l’eau savonneuse sur le silencieux ou sur la commande. Ne desserrez ou déposez pas les éléments scellés (vernis de protection) ! Attention Attention NTRETIEN DU SILENCIEUX... - Page 15 Bloc d’éjection sextuple Instructions de service NTRETIEN DU KIT DE VIDE Les six kits de vide [9] peuvent être entièrement remplacés Desserrez les vis de fixation [13] du kit de vide Chaque kit de vide est bloqué par deux vis de fixation ...
-
Page 16: Elimination Des Pannes
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service LIMINATION DES PANNES Panne Cause possible Solution Le niveau de vide Le silencieux est encrassé Remplacez le silencieux n’est pas atteint Fuite dans la tuyauterie Contrôlez les raccords de tuyaux ou le vide est Fuite des ventouses Contrôlez les ventouses généré... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Le fonctionnement du système d’éjection hors les valeurs spécifiées est susceptible d’endommager le système et les composants raccordés. Attention Attention Utilisation du système exclusivement à l’aide de blocs secteur avec très basse tension de protection (TBTP ou PELV) et séparation électrique sécurisée de la tension de service selon EN 60204. -
Page 18: Caracteristiques Mécaniques
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ARACTERISTIQUES MECANIQUES ARAMETRES MECANIQUES Caractéristique Unité Valeur Classe de protection IP 65 Température ambiante °C de 0 à +50 Température de l’élément °C de 0 à +50 (élément à évacuer) Température de stockage °C de 25 à... -
Page 19: Dimensions
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service IMENSIONS C H MA LZ 6-19... -
Page 20: Schéma Du Circuit Pneumatique
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service CHEMA DU CIRCUIT PNEUMATIQUE a: Position de repos b: Position de travail 6-20 C H MA LZ... -
Page 21: Vacuostat (En Option)
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ACUOSTAT EN OPTION Chaque circuit de travail du bloc d’éjection peut être équipé d’un vacuostat en option. Coupez l’alimentation électrique et le réseau d’air comprimé du bloc d’éjection avant tous travaux. Attention Attention Remarque : Pour la variante avec entrées externes, les raccords X7, X8, X9 et X12 de la carte de circuit sont déjà... - Page 22 Bloc d’éjection sextuple Instructions de service 3. Fabrication du vacuostat Le vacuostat installé comme module. Il comprend l’interrupteur [15] une rallonge [16] et 2 joints [17]. La rallonge est utilisée uniquement lorsque les interrupteurs sont installés directement côte à côte. Disposition de la rallonge (voir ci-dessous). 4.
-
Page 23: Ejecteur Avec Entrées Externes (10.02.02.03284)
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service JECTEUR AVEC ENTREES EXTERNES (10.02.02.03284) L’éjecteur 10.02.02.03284 version modifiée l’éjecteur 10.02.02.02795. Les caractéristiques divergentes sont décrites dans ce chapitre. Toutes les autres caractéristiques conservent leur validité. ESCRIPTION Position Description Douille M8 – capteur externe “IN1” Douille M8 –... -
Page 24: Affectation Des Broches Des Capteurs Externes
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service FFECTATION DES BROCHES DES CAPTEURS EXTERNES “IN1” “IN2” Affectation des douilles M8 [18] et [19] : Connecteur Broche Affectation Tension de service ASi Masse ASi Entrée “IN1” / “IN2” FFECTATION DES ENTREES La modification de l’éjecteur entraîne une pré-affectation des entrées ASi. Ces entrées ne peuvent plus être utilisées dans le cas où... -
Page 25: Garantie , Pieces De Rechange Et D
Bloc d’éjection sextuple Instructions de service ’ ARANTIE PIECES DE RECHANGE ET D USURE Nous assurons la garantie de ce système conformément à nos conditions générales de vente et de livraison. Ceci s’applique également aux pièces de rechange dans la mesure où il s’agit de pièces d’origine livrées par nous. Nous déclinons toute responsabilité... - Page 26 Bloc d’éjection sextuple Instructions de service 9-26 C H MA LZ...
- Page 27 Ces instructions de service pour l’ ont été rédigées en allemand. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression ou d’erreurs ! Sous réserve de modifications sans préavis des données et des spécifications ! © J. Schmalz GmbH. Tous droits réservés 30.30.01.00426 Etat 06.2013 / Index 00...