16. Garantie
16.2
Lois de protection des consommateurs
Pour les consommateurs, qui sont protégés par les lois et règlements de
protection des consommateurs dans le pays d'achat ou, si différent, où le
pays de résidence, les avantages conférés par la présente garantie sont,
en plus de tous les droits et les droits de propriété, exprimés dans ces lois
et politiques de protection des consommateurs. Certains pays, états et
provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages ou
exclusions indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée des garanties
ou conditions implicites, les limitations ou exclusions ci-dessus ne peuvent
pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, qui
peuvent varier selon les pays, états ou provinces. Cette garantie limitée est
soumise aux lois du pays où le produit a été acheté. Cette traduction de la
garantie est un service non contraignant pour nos clients française. Le texte
n'a pas force obligatoire, seule la version anglaise ou allemand de la garantie
qui vient avec ce produit est également valable dans un différend ou d'un
litige.
16.3
Lois de protection des consommateurs
Pour les consommateurs, qui sont protégés par les lois et règlements de
protection des consommateurs dans le pays d'achat ou, si différent, où le
pays de résidence, les avantages conférés par la présente garantie sont,
en plus de tous les droits et les droits de propriété, exprimés dans ces lois
et politiques de protection des consommateurs. Certains pays, états et
provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages ou
exclusions indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée des garanties
ou conditions implicites, les limitations ou exclusions ci-dessus ne peuvent
pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, qui
peuvent varier selon les pays, états ou provinces. Cette garantie limitée est
soumise aux lois du pays où le produit a été acheté. Cette traduction de la
garantie est un service non contraignant pour nos clients française. Le texte
n'a pas force obligatoire, seule la version anglaise ou allemand de la garantie
qui vient avec ce produit est également valable dans un différend ou d'un
litige.
35