Publicité

Liens rapides

SCARIFICATEUR-AÉRATEUR ÉLECTRIQUE
32 cm | 12 A | DEUX ROULEAUX INTERCHANGEABLES
MANUEL D'UTILISATION
Modèle MTS-DTS13
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
AVERTISSEMENTS d'ordre général
en matière de sécurité!
Quand vous utilisez ce scarificateur-aérateur électrique, les
précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies
pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure corporelle.
Avant d'utiliser le scarificateur-aérateur, prenez le temps de
vous familiariser avec les commandes, spécialement la façon
d'arrêter la machine en cas d'urgence. Les seules personnes
qui doivent utiliser le scarificateur-aérateur sont celles qui
comprennent parfaitement les instructions et qui savent
comment utiliser la machine. Les enfants ne doivent jamais
être autorisés à avoir accès au scarificateur-aérateur.
Conservez ce manuel pour y faire éventuellement référence
dans le futur et relisez-le au début de chaque saison de
déchaumage.
Sécurité générale
1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –
Les endroits encombrés et sombres sont propices aux
accidents.
2. Pièces de rechange – Pour les réparations sur cette
machine, utilisez uniquement des pièces de rechange
identiques. Remplacez ou réparez immédiatement tout
cordon endommagé.
3. Maintenir les enfants, les spectateurs et les animaux
familiers à bonne distance – Tous les spectateurs,
notamment les animaux familiers, doivent être maintenus
à une distance de sécurité de la zone de travail.
4. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements
amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les
pièces mobiles. Les cheveux longs doivent être ramassés
sous un couvre-chef. Il est recommandé de porter des
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
gants en caoutchouc et des chaussures suffisamment
montantes et antidérapantes pour tout travail à l'extérieur.
5. Éviter tout démarrage accidentel – Ne transportez
pas le scarificateur-aérateur en maintenant le doigt sur
l'interrupteur. Avant de brancher la machine, assurez-vous
que l'interrupteur est sur la position d'arrêt.
6. Ne pas forcer la machine – Elle fonctionnera mieux, sera
moins dangereuse et moins susceptible de tomber en
panne si elle est utilisée au régime pour lequel elle a été
conçue.
7. Porter un équipement de protection individuel –
Quand vous utilisez cette machine, portez des lunettes
de sécurité munies d'écrans latéraux ou des lunettes
de protection pour vous protéger efficacement les
yeux. Portez des protecteurs d'oreilles pour éviter une
diminution de l'acuité auditive. Utilisez un protecteur
facial ou un masque protecteur contre la poussière si
l'environnement de travail est poussiéreux.
8. Débrancher la machine – Débranchez le scarificateur-
aérateur quand vous ne l'utilisez pas, avant d'intervenir
dessus, quand vous changez d'accessoire ou quand vous
effectuez toute autre tâche d'entretien.
9. Remiser la machine à l'intérieur, à l'arrêt complet –
Quand on ne l'utilise pas, le scarificateur-aérateur doit être
remisé à l'intérieur dans un endroit sec, surélevé et sous
clé, hors de portée des enfants.
10. Effectuer avec soin l'entretien du scarificateur-
aérateur – Pour que leur rendement soit optimal et
qu'ils puissent être utilisés sans danger, maintenez les
tranchants affutés et propres.
Inspectez périodiquement le cordon du scarificateur-
aérateur et, s'il est endommagé, faites-le réparer par un
centre de réparation agréé. Les rallonges électriques
doivent être périodiquement inspectées et immédiatement
remplacées si elles sont endommagées. Maintenez le
guidon sec, propre et exempt d'huile et de graisse.
11. Utiliser le bon outil – N'utilisez pas l'outil pour des
travaux différents de ceux pour lesquels il est destiné.
12. Éviter les endroits dangereux – N'utilisez pas le
scarificateur-aérateur sous la pluie ou dans les endroits
humides.
13. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. N'utilisez pas le scarificateur-aérateur
si vous êtes fatigué, si vous avez consommé de l'alcool ou
de la drogue ou si vous avez pris des médicaments.
14. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur les
deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre.
1
Formulaire n° SJ-MTS-DTS13-880F-M
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Martha Stewart MTS-DTS13

  • Page 1 SCARIFICATEUR-AÉRATEUR ÉLECTRIQUE 32 cm | 12 A | DEUX ROULEAUX INTERCHANGEABLES MANUEL D’UTILISATION Modèle MTS-DTS13 Formulaire n° SJ-MTS-DTS13-880F-M IMPORTANT! gants en caoutchouc et des chaussures suffisamment montantes et antidérapantes pour tout travail à l’extérieur. Consignes de sécurité 5. Éviter tout démarrage accidentel – Ne transportez pas le scarificateur-aérateur en maintenant le doigt sur...
  • Page 2: Outils Et Machines À Double Isolation

    Outils et machines à double isolation AVERTISSEMENT Les outils et machines à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre veut dire qu’elle est déjà fournie sur un outil Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES ou une machine à...
  • Page 3: Important

    4. Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche • N'utilisez pas la machine sans porter de vêtements de la rallonge électrique pendant son utilisation, utilisez le extérieurs appropriés. Portez des chaussures de crochet de retenue de rallonge électrique sur la machine protection permettant d’avoir une meilleure prise sur les et/ou faites un nœud avec les deux cordons comme surfaces glissantes.
  • Page 4: Utilisation Sur Terrain Pentu

    • Faites preuve d'une extrême prudence quand vous • Ne déchaumez pas sur de l'herbe mouillée ou un terrain entamez une marche arrière ou quand vous tirez la excessivement pentu. Si vous êtes instable sur vos deux machine vers vous. pieds, vous risquez de glisser ou de tomber.
  • Page 5: Risques Résiduels

    Risques résiduels Même si vous utilisez cette machine en respectant les consignes de sécurité, il y aura toujours un risque potentiel de dommages corporels et matériels. La structure et la conception de cette machine peuvent présenter les dangers suivants : •...
  • Page 6: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 7: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scarificateur-Aérateur Électrique

    Apprenez à mieux connaître votre scarificateur-aérateur électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser le scarificateur-aérateur. Comparez l'illustration ci-dessous avec votre machine pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour y faire éventuellement référence dans le futur et relisez-le avant chaque saison de déchaumage. 1.
  • Page 8: Déballage

    Déballage 3. Quand la machine est utilisée en tant que déchaumeuse, de fines épingles grattent la surface du gazon tout en ramassant simultanément les débris légers pour que la Contenu de la caisse pelouse absorbe mieux l’oxygène et soit bien aérée et drainée.
  • Page 9: Ensemble Sac À Chaume

    2. Attachez les deux tubes intermédiaires de guidon aux 5. Attachez le cordon sur les tubes intermédiaire et inférieur tubes inférieurs de guidon à l'aide du premier jeu de de guidon à l'aide des serre-câbles (Fig. 6). boutons et de boulons. Serrez les boutons de chaque côté...
  • Page 10: Retrait Et Vidage Du Sac À Chaume

    Retrait et vidage du sac à chaume 2. Réglez le levier sur l’une des quatre hauteurs. Lisez la profondeur réglée sur la graduation (Fig. 9). Videz fréquemment le sac à chaume quand vous l’utilisez. N’attendez pas qu’il soit complètement rempli. Nous Fig.
  • Page 11: Démarrage Et Arrêt

    Démarrage et arrêt Généralités concernant l'utilisation AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Avant de mettre en marche le Arrêter le moteur si la machine scarificateur-aérateur de pelouse, vérifier qu'il n'est en contact heurte un corps étranger. Couper le moteur de la machine, la avec aucun corps étranger. Maintenir les pieds et les mains débrancher et la laisser se refroidir.
  • Page 12: Aération Par Ratissage

    • Maintenez serrés tous les écrous, tous les boulons et Fig. 12 toutes les vis pour vous assurer que la machine est en bon état de marche et peut être utilisée sans danger. • Avant de la remiser à l’intérieur, laissez la machine se refroidir.
  • Page 13: Après Utilisation

    4. Pour retirer le dispositif de coupe, levez d’abord le AVERTISSEMENT! Avant d’utiliser la machine, roulement et tirez-le ensuite de l’arbre d'entraînement. s’assurer que tous les boulons sont serrés. Ne pas utiliser la machine si des boulons manquent, sont desserrés ou 5.
  • Page 14: Dépannage

    Réglez la profondeur appropriée Service après-vente et assistance technique Si votre scarificateur-aérateur électrique Martha Stewart MTS-DTS13 nécessite une intervention technique ou un entretien, ® veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l'étiquette...
  • Page 15: Accessoires

    Accessoires facultatifs AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe ® ® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce scarificateur- aérateur électrique. Communiquez avec Snow Joe + Sun Joe si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ®...
  • Page 16 NOTES...
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de ® ® vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 20 snowjoe.com...

Table des Matières