Publicité

Liens rapides

BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE ÉLECTRIQUE
15 A | 17:1 RAPPORT DE RÉDUCTION
MANUEL D'UTILISATION
Modèle MTS-EWC15
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
AVERTISSEMENTS d'ordre général
en matière de sécurité!
Vous-mêmes, ainsi que tout autre utilisateur de cette
broyeuse-déchiqueteuse, devez lire, comprendre et observer
ces instructions dans leur intégralité. Le non-respect de
ces consignes de sécurité pourrait être à l'origine d'une
ÉLECTROCUTION, d'un INCENDIE et/ou de GRAVES
BLESSURES.
Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle
m
utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un
AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne d'utilisation
particulière. Ce symbole indique que cette utilisation nécessite
d'être particulièrement VIGILANT, de PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES DANGERS.
m
AVERTISSEMENT!
d'oreilles pendant l'utilisation. Dans certaines conditions et
durées d'utilisation, le bruit produit par cette machine peut
entraîner une perte d'acuité auditive.
m
AVERTISSEMENT!
peuvent vous couper. Gardez les mains et les pieds éloignés
de la trémie et de la goulotte d'éjection.
Avant d'utiliser la broyeuse-déchiqueteuse, familiarisez-
vous avec les commandes, spécialement la façon d'arrêter
la machine en cas d'urgence. Les seules personnes qui
devraient utiliser la broyeuse-déchiqueteuse sont celles qui
comprennent parfaitement ces instructions et qui savent
comment utiliser la machine. Les enfants ne devraient jamais
être autorisés à avoir accès à la broyeuse-déchiqueteuse.
Conservez ce manuel pour y faire éventuellement référence
dans le futur et relisez-le au début de chaque saison
d'utilisation de la machine.
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Porter des protecteurs
Les lames rotatives
Sécurité générale
1. Éviter les endroits dangereux – N'utilisez pas la
broyeuse-déchiqueteuse sous la pluie ou dans des
endroits trempés ou humides. N'utilisez pas la machine
quand il y a du gaz dans l'air, quand l'atmosphère
est explosive ou près de liquides inflammables ou
combustibles. Le moteur de ce type de machine produit
des étincelles qui peuvent enflammer des vapeurs.
2. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements
amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les
pièces mobiles. Les cheveux longs doivent être ramassés
sous un couvre-chef. Il est recommandé de porter des
gants en caoutchouc et des chaussures suffisamment
montantes et antidérapantes pour tout travail à l'extérieur.
3. Porter des lunettes de protection – Portez également un
masque protecteur contre la poussière, des chaussures
de protection, des vêtements serrés près du corps, des
gants de protection, des protecteurs d'oreilles
et une protection de la tête.
4. Rallonges électriques – Pour éviter de vous électrocuter,
utilisez uniquement une rallonge prévue pour l'extérieur.
5. Débrancher la machine – Débranchez la broyeuse-
déchiqueteuse quand vous ne l'utilisez pas, avant
d'intervenir dessus, quand vous changez d'accessoire ou
quand vous effectuez toute autre tâche d'entretien.
6. Ne pas utiliser le cordon à mauvais escient – Ne tirez
jamais la broyeuse-déchiqueteuse par le cordon et ne tirez
pas brusquement sur le cordon pour la retirer de la prise.
Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des
objets tranchants.
7. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. N'utilisez pas la broyeuse-
déchiqueteuse si vous êtes fatigué, si vous avez
consommé de l'alcool ou de la drogue ou si vous avez
pris des médicaments.
8. Remiser la machine à l'intérieur, à l'arrêt complet – Si
personne ne l'utilise, la broyeuse-déchiqueteuse doit être
remisée à l'intérieur dans un endroit sec, surélevé ou sous
clé, hors de portée des enfants.
9. Entretenir avec soin la broyeuse-déchiqueteuse –
Pour un rendement optimal et pour réduire le risque
de blessures, maintenez les tranchants bien affutés et
propres. Inspectez périodiquement la rallonge électrique
et remplacez-la si elle est endommagée. Maintenez la
poignée sèche, propre et exempte d'huile et de graisse.
Suivez les recommandations complémentaires décrites
dans la section Soin et entretien de ce manuel.
1
Formulaire n° SJ-MTS-EWC15-880F-M
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Martha Stewart MTS-EWC15

  • Page 1 BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE ÉLECTRIQUE 15 A | 17:1 RAPPORT DE RÉDUCTION MANUEL D’UTILISATION Modèle MTS-EWC15 Formulaire n° SJ-MTS-EWC15-880F-M IMPORTANT! Sécurité générale Consignes de sécurité 1. Éviter les endroits dangereux – N’utilisez pas la broyeuse-déchiqueteuse sous la pluie ou dans des Tous les utilisateurs doivent lire endroits trempés ou humides.
  • Page 2: Sécurité Personnelle

    10. Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées pierres, les bouteilles, les canettes ou d’autres corps – Avant de continuer à utiliser la machine, toute pièce étrangers pouvant endommager les lames. endommagée doit être minutieusement vérifiée pour 8. Si le mécanisme de coupe heurte quoi que ce soit ou si la s’assurer qu’elle fonctionne correctement pour l’utilisation broyeuse-déchiqueteuse démarre en produisant un son à...
  • Page 3: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique 3. Pour réduire le risque d’électrocution, cette machine est munie d'une fiche polarisée (c.-à-d., une lame est plus large que l’autre). Utilisez cette machine uniquement avec 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre une rallonge électrique à fiche polarisée, homologuée (disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur le(s) UL, CSA ou ETL, recommandée pour l'extérieur et tout circuit(s) ou la(les) prise(s) utilisés pour cette broyeuse-...
  • Page 4: Outils Et Machines À Double Isolation

    7. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien ou par un réparateur d’outils électriques. 8. Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, équipez- le d’une rallonge électrique prévue pour l’extérieur. L’utilisation d’un cordon prévu pour l’extérieur réduit le risque d'électrocution.
  • Page 5: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 6: Faites Mieux Connaissance Avec Votre Broyeusedéchiqueteuse Électrique

    Faites mieux connaissance avec votre broyeuse- déchiqueteuse électrique Lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser la broyeuse-déchiqueteuse électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec la broyeuse-déchiqueteuse électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Page 7: Déballage

    Déballage 2. Insérez l’arbre de roue dans l’ensemble support et réassemblez le manchon et le couvre-support (Fig. 2). Contenu de la caisse Fig. 2 • Caisson principal de broyeuse-déchiqueteuse électrique Manchon Arbre de roue avec trémie • Ensemble support de broyeuse-déchiqueteuse électrique •...
  • Page 8: Montage De L'ensemble Support

    Montage du porte-palette et de la Roue Fig. 5 palette 1. Mettez la machine debout et agrafez le porte-palette à l’ensemble support (Fig. 8). Fig. 8 Ensemble Enjoliveur support 6. Répétez les étapes 2 à 4 pour assembler l’autre roue. Montage de l’ensemble support Porte-palette 1.
  • Page 9: Procédure Élémentaire De Déchiquetage

    3. Pour mettre hors tension la broyeuse-déchiqueteuse, Fig. 10 poussez l’interrupteur de sécurité amovible sur la position OFF (ARRÊT). Pour désactiver la machine, retirez Bouton de complètement l’interrupteur de sécurité (Fig. 13). blocage de trémie Fig. 13 Interrupteur de sécurité 1.
  • Page 10: Protection Contre Les Surcharges

    Protection contre les surcharges 2. Au besoin, utilisez la palette pour pousser les matériaux dans la trémie (Fig. 15). Votre broyeuse-déchiqueteuse électrique est conçue avec une protection contre les surcharges. Si la déchiqueteuse Fig. 15 est obstruée pendant le hachage, la protection contre les surcharges coupera automatiquement l’alimentation électrique pour protéger la machine.
  • Page 11: Remplacement Des Lames De Coupe

    déchiqueteuse, peut compromettre la sécurité de l'utilisateur Fig. 17 et annulera la garantie du fabricant. 1. Arrêtez le moteur et débranchez la machine. 2. Pour ouvrir la trémie, dévissez le bouton de blocage de trémie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig.
  • Page 12: Entretien, Réparations Et Assistance Technique

    Entretien, réparations et assistance technique Si votre broyeuse-déchiqueteuse électrique Martha Stewart ® MTS-EWC15 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 13: Dépannage

    Dépannage Cause possible Problème Solution Le moteur ne • Panne de courant/machine non • Vérifiez que la machine est bien branchée branchée dans une prise en bon dans une prise de courant en bon état. tourne pas état. Assurez-vous que la rallonge électrique n’est pas endommagée.
  • Page 14: Accessoires

    Accessoires facultatifs AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette machine. Communiquez avec Snow Joe + Sun Joe si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire...
  • Page 15 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de ® ® vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 16 snowjoe.com...

Table des Matières