Sommaire des Matières pour Fame Audio MSW Pro 1 Vocal
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s Manual Mode d‘emploi PAH0017927-000 PAH0017928-000 PAH0017929-000...
- Page 2 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Die auf dem Gerät angegebene Betriebsspannung muss mit der örtlichen Spannung der Netzstromversorgung Dieses Produkt hat das Werk in einem sicheren, betriebsfähigen übereinstimmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um Spannung in Ihrem Netz zur Verfügung steht, konsultieren einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten, ist es notwen- Sie bitte Ihren Händler oder den örtlichen Stromversorger.
- Page 3 transportiert wird. Es könnte sich Kondensation im Inneren bilden, die das Gerät beschädigt, wenn es ohne vorherige Erwärmung benutzt wird. • Stellen Sie keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät. • Das Gerät sollte mindestens 20 cm von Wänden aufgestellt werden.
-
Page 4: Garantie
Single Vocal System DUAL Vocal System QUAD Vocal System Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen FAME Funk-System! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von FAME entschieden haben. Durch effizien- te Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht FAME hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieses Funk-Systems informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf. -
Page 5: Systemkomponenten
Systemkomponenten MSW Pro 1 Vocal MSW Pro 2 Vocal MSW Pro 4 Vocal (PAH0017927-000) (PAH0017928-000) (PAH0017929-000) 1x MSW Pro Vocal Handsender 2x MSW Pro Vocal Handsender 4x MSW Pro Vocal Handsender 1x MSW Pro 1 Empfänger 1x MSW Pro 2 Empfänger 1x MSW Pro 4 Empfänger... - Page 6 MSW Pro 2 Empfänger 1. Ein/Aus-Schalter 7. Scan: Suchlauf für freie Frequenzen 2. OLED Display 8. Kanalauswahl 3. Menü Bedientaste 9. Anschluss für das Netzteil 4. IR Schnittstelle 10. Mix Ausgang 5. Lautstärkeregler 11. Antenne A/B 6. IR-Synchronisation 12. XLR Audio Ausgang (Balanced) MSW Pro 4 Empfänger 1.
- Page 7 MSW Pro Handsender 13. Batteriefach (2x AA) 15. IR Schnittstelle 14. Ein/Aus-Schalter 16. LCD Display Inbetriebnahme Schalten Sie den Empfänger über den Ein/Aus-Schalter (1) an. Schalten Sie den Handsender über den Ein/Aus-Schalter (14) an. Verbinden Sie den Handsender mit ihrem Empfänger. a) Wählen Sie über die Kanalauswahl (8) (nur MSW Pro 2 und 4) einen Kanal aus den Sie ansteuern möchten.
-
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Modell MSW Pro 1 MSW Pro 2 MSW Pro 4 Anzahl Kanäle 1 Kanal 2 Kanäle 4 Kanäle Anzahl Mikrofone 1 Mikrofon 2 Mikrofone 4 Mikrofone Frequenz 863 - 865 Mhz 863 - 865 Mhz 823 - 832 Mhz &... - Page 10 Important Safety Instructions! • To prevent the risk of electrocution, the grounding of the Please read before connection and operation! device must be maintained. Use only the included power supply connection cable and keep the function of the This product has left the manufactory in a safe and operational side, grounded contacts of the mains connection upright.
- Page 11 • The device should be positioned at least 20 cm from any wall. • The device may only be used together with trolleys, stands, tables or mounts which are specifically from the manufactu- rer or were sold together with the device. If a trolley is used, be careful to prevent potential injuries caused by tipping.
- Page 12 Single Vocal System DUAL Vocal System QUAD Vocal System Congratulations on your new FAME Wireless System! Thank you for choosing a Fame product. Through efficient development and economi- cal production, Fame is able to offer products at fantastic prices. Please read this manual carefully, in order to be informed about the various features of this wireless system.
-
Page 13: System Components
System Components MSW Pro 1 Vocal MSW Pro 2 Vocal MSW Pro 4 Vocal (PAH0017927-000) (PAH0017928-000) (PAH0017929-000) 1x MSW Pro Hand Transmitter 2x MSW Pro Hand Transmitter 4x MSW Pro Hand Transmitter 1x MSW Pro 1 Receiver 1x MSW Pro 2 Receiver... - Page 14 MSW Pro 2 Receiver 1. On/Off-Switch 7. Scan: Search for free frequencies 2. OLED Display 8. Channel selection 3. Menu Button 9. Power supply connection 4. IR Interface 10. Mix Output 5. Volume Control 11. Antenna A/B 6. IR-Synchronisation 12. XLR Audio output (Balanced) MSW Pro 4 Receiver 1.
- Page 15 MSW Pro Hand Transmitter 13. Battery compartment (2x AA) 15. IR Interface 14. On/Off-Switch 16. LCD Display Operation Switch on the receiver via the On/Off Switch (1). Switch on the Hand transmitter via the On/Off Switch (14). Connect the transmitter to the receiver. a) Select the desired channel (8) (only MSW Pro 2 and 4) to be controlled.
- Page 16 Specifications Model MSW Pro 1 MSW Pro 2 MSW Pro 4 Number of channels 1 channel 2 channels 4 channels Microphones 1 microphones 2 microphones 4 microphones Frequency 863 - 865 Mhz 863 - 865 Mhz 823 - 832 Mhz &...
- Page 18 Informations importantes sur la sécurité! nie par votre réseau, consultez s’il vous plaît votre Lire avant le branchement! vendeur ou le fournisseur d’électricité local. • Afin d’éviter tout risque d‘électrocution, la mise à la terre Ce produit a quitté l’usine en parfait état de fonctionnement. de l’appareil doit être maintenue.
- Page 19 • Un appareil froid doit toujours être réchauffé pour atteindre la température ambiante quand il doit être transporté dans un autre endroit. De la condensation peut apparaître et abî- mer l’appareil si il est utilisé sans avoir avant été réchauffé. •...
- Page 20 Single Vocal System DUAL Vocal System QUAD Vocal System Nous vous félicitons pour votre nouveau système radio FAME! Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de FAME. Grâce à un développement efficace et une production économique, FAME peut offrir des produits hauts de gamme à...
-
Page 21: Composants Du Système
Composants du système MSW Pro 1 Vocal MSW Pro 2 Vocal MSW Pro 4 Vocal (PAH0017927-000) (PAH0017928-000) (PAH0017929-000) 1x MSW Pro Vocal transmetteur 2x MSW Pro Vocal transmetteur 4x MSW Pro Vocal transmetteur 1x MSW Pro 1 récepteur 1x MSW Pro 2 récepteur 1x MSW Pro 4 récepteur... -
Page 22: Msw Pro 2 Récepteur
MSW Pro 2 récepteur 1. Interrupteur On/Off 7. Scan: Recherche de fréquences libres 2. Écran OLED 8. Choix de canal 3. Menu touches de commande 9. Prise pour câble d’ alimentation 4. IR Interface 10. Sortie Mix 5. Régulateur de volume 11. -
Page 23: Msw Pro Transmetteur
MSW Pro transmetteur 13. compartiment batteries (2xAA) 15. IR Interface 14. interrupteur On/Off 16. Écran LCD Mis en service Allumez/Eteignez le récepteur grâce à l’interrupteur On/Off (1). Allumez le transmetteur de main grâce à l’interrupteur On/Off (14) Connectez le transmetteur de main avec votre récepteur. Choisissez grâce au choix de canal (8) (seulement MSW Pro 2 et 4) un canal que vous souhaitez commander. - Page 24 Spécifications Modèle MSW Pro 1 MSW Pro 2 MSW Pro 4 Nombre de canaux 1 canal 2 canaux 4 canaux Microphones 1 microphone 2 microphones 4 microphones Frequences 863 - 865 Mhz 863 - 865 Mhz 823 - 832 Mhz &...
- Page 26 MUSIC STORE professional GmbH • Istanbulstr. 22-26 • 51103 Köln Tel: +49 221 8884-0 • Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten...