HP Compaq 4000 Pro Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Compaq 4000 Pro
  6. Manuel de référence
HP Compaq 4000 Pro Manuel De Référence

HP Compaq 4000 Pro Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence du matériel
Ordinateur compact 4000 Pro HP Compaq
Business PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Compaq 4000 Pro

Sommaire des Matières pour HP Compaq 4000 Pro

  • Page 1 Manuel de référence du matériel Ordinateur compact 4000 Pro HP Compaq Business PC...
  • Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.

  • Page 3: À Propos De Ce Livre

    À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient.
  • Page 4 À propos de ce livre FRWW...

  • Page 5: Table Des Matières

    Retrait et remplacement du disque dur SATA interne 3,5 pouces principal ...... 39 Annexe A Remplacement de la pile ....................... 43 Annexe B Périphériques externes de sécurité ....................46 Installation d’un dispositif antivol ......................46 Dispositif antivol MicroSaver HP/Kensington ..............46 FRWW...
  • Page 6 Cadenas ..........................47 Verrou de sécurité HP Business PC Security Lock ............47 Sécurité du cache avant ....................51 Annexe C Décharges électrostatiques ......................54 Prévention des décharges électrostatiques ..................54 Méthodes de mise à la terre ....................... 54 Annexe D Utilisation, entretien courant et préparation au transport ............55 Utilisation et entretien courant de l’ordinateur ..................

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Les caractéristiques de l’ordinateur compact HP Compaq peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur l’ordinateur, exécutez l’utilitaire de diagnostics (disponible sur certains modèles).

  • Page 8: Éléments Du Panneau Avant

    Éléments du panneau avant La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité. Figure 1-2 Éléments du panneau avant Tableau 1-1 Éléments du panneau avant Unité...
  • Page 9 Tableau 1-2 Composants du lecteur de cartes multimédia N° Connecteur Support ● xD-Picture Card (xD) ● ● MicroSD MicroSD (T-Flash) MicroSDHC Voyant d’activité du lecteur de cartes multimédia ● ● ● SD/MMC+/miniSD Secure Digital (SD) MiniSDHC MultiMediaCard 4.0 (MMC Plus) ●...

  • Page 10: Identification Des Éléments Situés À L'arrière

    (bleu) REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP. Les connecteurs de moniteur sur la carte mère sont inactifs si une carte graphique est installée sur l’ordinateur. Si une carte graphique est installée dans le connecteur PCI ou PCI Express x1, les connecteurs de cette carte et de la carte mère peuvent être utilisés en même temps.

  • Page 11: Clavier

    Clavier Figure 1-5 Éléments du clavier Tableau 1-4 Éléments du clavier Touches de fonction Ces touches permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon l’application utilisée. Touches d’édition Exemples : Inser, Origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante. Voyants d’état Indiquent l’état des paramètres de l’ordinateur et du clavier (Verr num, Verr maj et Arrêt défil).

  • Page 12: Utilisation Des Touches Logo Windows

    Utilisation des touches logo Windows La combinaison de la touche logo Windows avec d’autres touches permet d’accomplir certaines fonctions dans le système d’exploitation Windows. Pour identifier la touche logo Windows, reportez- vous à la section Clavier à la page Tableau 1-5 Fonctions de la touche logo Windows Les fonctions suivantes de la touche logo Windows sont disponibles dans Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista et Microsoft Windows 7.

  • Page 13: Emplacement Du Numéro De Série

    Tableau 1-5 Fonctions de la touche logo Windows (suite) En plus des fonctions de la touche logo Windows décrites ci-dessus, les fonctions suivantes sont également disponibles dans Microsoft Windows 7. Touche logo Windows + Ctrl Bascule vers le programme ayant affiché un message dans la zone de notification Touche logo Windows + Choisissez un mode d’affichage de la présentation...

  • Page 14: Mises À Niveau Matérielles

    Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.

  • Page 15: Retrait Du Panneau D'accès De L'ordinateur

    Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.

  • Page 16: Remise En Position Du Panneau D'accès De L'ordinateur

    Remise en position du panneau d’accès de l’ordinateur Faites glisser l’onglet situé à l’avant du panneau d’accès sous l’onglet situé à l’avant du châssis (1), puis poussez l’arrière du panneau d’accès dans l’appareil (2) et serrez la vis imperdable à ailettes (3). Figure 2-2 Remise en position du panneau d’accès Chapitre 2 Mises à...

  • Page 17: Retrait Du Cache Avant

    Retrait du cache avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
  • Page 18 Pour retirer le cache protecteur, appuyez sur les deux onglets de maintien du cache protecteur vers le bord externe droit du cache avant (1), puis faites glisser le cache protecteur à droite vers l’arrière pour le retirer (2). Figure 2-4 Retrait d’un cache protecteur Chapitre 2 Mises à...

  • Page 19: Remise En Position Du Cache Avant

    L’ordinateur compact peut être positionné comme une tour à l’aide d’un socle pour tour en option que vous pouvez acheter auprès de HP. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.

  • Page 20: Connexions De La Carte Mère

    Figure 2-6 Conversion du format de bureau en orientation tour REMARQUE : Pour stabiliser l’ordinateur en orientation tour, HP vous recommande d’utiliser un socle en option. Reconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l’ordinateur sous tension.
  • Page 21 Tableau 2-1 Connexions de la carte mère N° Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Composant DIMM (canal A) XMM1 noir Module de mémoire DIMM (canal B) XMM3 blanc Module de mémoire Lecteur de cartes multimédia MEDIA noir Lecteur de cartes multimédia...

  • Page 22: Installation De Mémoire Additionnelle

    Installation de mémoire additionnelle L’ordinateur est fourni avec des modules mémoire DDR3-SDRAM DIMM. Modules DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de deux modules DIMM standard. À la livraison, ces supports de module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé.

  • Page 23: Supports De Module Dimm

    Supports de module DIMM La carte mère est équipée de deux supports DIMM : XMM1 (noir) et XMM3 (blanc) avec un socket par canal. XMM1 fonctionne dans le canal de mémoire A. XMM3 fonctionne dans le canal de mémoire B. Un module mémoire doit occuper le socket noir XMM1. REMARQUE : Pour les systèmes configurés avec plus de 3 Go de mémoire et un système d'exploitation 32 bits, une partie de la mémoire pourrait ne pas être disponible en raison des besoins...

  • Page 24: Installation De Modules Dimm

    Installation de modules DIMM ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
  • Page 25 Faites pivoter le boîtier du compartiment d’unité vers le haut pour accéder aux supports des modules de mémoire sur la carte mère. Figure 2-8 Redressement du compartiment d’unité de disque Ouvrez les deux loquets du support de module mémoire (1) et insérez le module mémoire dans le support (2).
  • Page 26 Enfoncez le module dans le connecteur jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré et correctement enclenché. Assurez-vous de refermer les loquets (3). En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. Figure 2-10 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque Remettez en place le panneau d’accès.

  • Page 27: Retrait Ou Installation D'une Carte D'extension

    Retrait ou installation d'une carte d'extension L’ordinateur dispose de deux connecteurs d’extension PCI, d'un connecteur d’extension PCI Express x1 et d’un connecteur d’extension PCI Express x16. REMARQUE : Les supports pour cartes PCI et PCI Express sont uniquement compatibles avec les cartes de petit format.
  • Page 28 Avant d’installer une carte d’extension, retirez le cache du support d’extension ou la carte d’extension existante. Si vous installez une carte d’extension dans un support libre, retirez l’obturateur correspondant à l’arrière du châssis, Tirez le cache du support vers le haut, puis vers l’intérieur du châssis.
  • Page 29 Si vous retirez une carte PCI standard ou PCI Express x1, tenez-la à chaque extrémité et faites-la délicatement basculer d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension hors du support à la verticale (1), puis retirez-la complètement du châssis (2).
  • Page 30 Si vous retirez une carte PCI Express x16, tirez sur le bras de fixation à l’arrière du support pour l’écarter de la carte, puis faites délicatement basculer la carte jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension à la verticale hors de son support, puis retirez-la complètement du châssis.
  • Page 31 Pour installer une nouvelle carte d’extension, tenez-la à la verticale du connecteur de la carte mère, puis déplacez-la vers l’arrière du châssis (1) de manière à aligner son support sur le connecteur prévu à l’arrière du châssis. Appuyez sur la carte pour l’insérer dans son connecteur sur la carte mère (2).

  • Page 32: Emplacements Des Unités

    Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d’accès. Le cas échéant, reconfigurez l’ordinateur. Emplacements des unités Figure 2-17 Emplacements des unités Tableau 2-2...

  • Page 33: Installation Et Retrait D'unités

    (non pris en charge). Toutes les autres unités (excepté le disque dur principal) utilisent des vis métriques M3. Les vis métriques fournies par HP sont noires et les vis standard fournies par HP sont de couleur argent.
  • Page 34 N° Vis de montage Périphérique Vis standard 6-32 de couleur argent Disque dur secondaire (dans les systèmes prenant en charge de disque dur) Au total, cinq vis standard 6-32 de couleur argent supplémentaires sont fournies. Quatre sont utilisées comme vis de montage pour un disque dur secondaire (non pris en charge).

  • Page 35: Retrait D'une Unité Interne De 5,25 Pouces

    Retrait d'une unité interne de 5,25 pouces ATTENTION : Avant de retirer une unité de l’ordinateur, veillez à ce qu’elle ne contienne pas de support amovible. Pour retirer une unité interne de 5,25 pouces : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
  • Page 36 Débranchez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière de l'unité optique. Figure 2-20 Déconnexion du câble d’alimentation et du câble de données. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à...

  • Page 37: Installation D'une Unité Optique Dans Le Compartiment D'unité 5,25 Pouces

    Poussez le disque à fond vers l'arrière, puis soulevez-le pour l'extraire du compartiment d'unité de disque. Figure 2-22 Retrait de l’unité de 5,25 pouces REMARQUE : Lorsque vous repositionnez une unité, utilisez les quatre vis de montage de l’unité que vous remplacez pour fixer la nouvelle unité. Installation d’une unité...
  • Page 38 Installez trois vis de montage M3 dans les orifices inférieurs de chaque côté de l’unité : deux du côté droit et une du côté gauche avant. Des vis de montage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP à l’avant du châssis, sous le cache avant. Les vis de montage métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait d’unités à...
  • Page 39 Redressez le compartiment d'unité de disque (1) et installez une vis de montage M3 sur le côté gauche arrière du disque (2) pour fixer l'unité de disque sur le compartiment. Figure 2-25 Fixation de l'unité de disque sur le compartiment Branchez le câble d'interface SATA sur le connecteur de la carte mère SATA1 si ce n'est pas déjà...

  • Page 40: Retrait D'une Unité Interne De 3,5 Pouces

    En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à ne pas coincer les câbles en abaissant le compartiment d’unité de disque. Figure 2-27 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque Remettez en place le panneau d’accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.
  • Page 41 Si vous retirez un lecteur de cartes multimédias, déconnectez le câble USB de la carte mère. Figure 2-28 Déconnexion du câble USB du lecteur de cartes multimédia Redressez le compartiment d'unité de disque (1) et retirez la vis de montage sur le côté gauche arrière du disque (2).
  • Page 42 En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. Figure 2-30 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque Poussez le disque à fond vers l'arrière, puis soulevez-le pour l'extraire du compartiment d'unité de disque. Figure 2-31 Retrait d’une unité...
  • Page 43 Installez trois vis de montage M3 dans les orifices inférieurs de chaque côté de l’unité : deux du côté droit et une du côté gauche avant. Des vis de montage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP à l’avant du châssis, sous le cache avant. Les vis de montage métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait d’unités à...
  • Page 44 Redressez le compartiment d'unité de disque (1) et installez une vis de montage M3 sur le côté gauche arrière du disque (2) pour fixer l'unité de disque sur le compartiment. Figure 2-34 Fixation de l'unité de disque sur le compartiment En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité...

  • Page 45: Retrait Et Remplacement Du Disque Dur Sata Interne 3,5 Pouces Principal

    Retrait et remplacement du disque dur SATA interne 3,5 pouces principal REMARQUE : Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. Le disque dur 3,5 pouces préinstallé est situé sous le bloc d’alimentation. Pour enlever et remettre en place le disque dur : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité...
  • Page 46 Redressez le bloc d’alimentation en le faisant pivoter. Le disque dur se trouve sous le bloc d’alimentation. Figure 2-37 Redressement du bloc d’alimentation Débranchez le câble d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur. Figure 2-38 Débranchement du câble d’alimentation et du câble de données du disque dur Chapitre 2 Mises à...
  • Page 47 Appuyez sur le loquet de dégagement vert situé à côté du disque dur (1). Tout en appuyant sur le loquet, faites glisser l’unité vers l’avant jusqu’à l’arrêt et soulevez-la pour la sortir du compartiment (2). Figure 2-39 Retrait du disque dur Pour installer un disque dur, vous devez transférer les vis de montage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur au nouveau.
  • Page 48 Alignez les vis de montage avec les connecteurs du compartiment d'unité du châssis, enfoncez le disque dur dans le compartiment, puis faites le glisser en arrière jusqu’à ce qu’il s’arrête et s’enclenche. Figure 2-41 Installation du disque dur Connectez les câbles d’alimentation et de données à l’arrière du disque dur. REMARQUE : Lors du remplacement du disque dur principal, assurez-vous de faire passer les câbles SATA et d’alimentation dans le guide de câbles situé...

  • Page 49: Annexe A Remplacement De La Pile

    Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l’ordinateur.
  • Page 50 REMARQUE : Sur certains modèles d’ordinateur, il peut s’avérer nécessaire de retirer un composant interne pour accéder à la pile. En fonction du type de pile et de support équipant la carte mère, procédez comme suit : Type 1 Retirez la pile de son support. Figure A-1 Retrait d’une pile bouton (type 1) Faites glisser la pile de rechange dans l’emplacement, le pôle positif tourné...
  • Page 51 Insérez la nouvelle pile et remettez la griffe en place. Figure A-3 Retrait d’une pile bouton (type 3) REMARQUE : Une fois la nouvelle pile en place, effectuez les opérations suivantes pour terminer la procédure. Remettez en place le panneau d’accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.

  • Page 52: Annexe B Périphériques Externes De Sécurité

    Périphériques externes de sécurité REMARQUE : Pour plus d’informations sur les fonctions de sécurité des données, reportez-vous au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau, ainsi qu’au Manuel HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) sur le site http://www.hp.com. Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité...

  • Page 53: Cadenas

    Cadenas Figure B-2 Installation d’un cadenas Verrou de sécurité HP Business PC Security Lock Attachez le câble de sécurité en l’enroulant autour d’un objet statique. Figure B-3 Fixation du câble à un objet fixe Installation d’un dispositif antivol FRWW...
  • Page 54 Insérez le verrou Kensington dans la fente du verrou Kensington à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. Figure B-4 Installation du verrou Kensington sur le moniteur Introduisez le câble de sécurité...
  • Page 55 Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité...
  • Page 56 Retirez la vis à ailettes du panneau d'accès (1) et installez-la dans le trou de rangement sur le bord arrière du panneau d'accès (2) pour éviter de la perdre. Figure B-8 Retrait de la vis à ailettes Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure B-9 Fixation du verrou sur le châssis Annexe B Périphériques externes de sécurité...

  • Page 57: Sécurité Du Cache Avant

    Figure B-11 Station de travail sécurisée Sécurité du cache avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur.
  • Page 58 Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. ATTENTION : Quel que soit l’état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que l’ordinateur est branché...
  • Page 59 Installez la vis de sécurité à côté de la patte de fixation située au milieu du cache avant afin de fixer le cache avant. Figure B-13 Installation de la vis de sécurité du cache avant Remettez en place le panneau d’accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.

  • Page 60: Annexe C Décharges Électrostatiques

    Utilisez un kit de réparation équipé d’un tapis antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou fournisseur de services agréé HP. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou fournisseur de services agréé...

  • Page 61: Annexe D Utilisation, Entretien Courant Et Préparation Au Transport

    Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l’ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l’ordinateur et son moniteur : ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ●...

  • Page 62: Précautions Relatives À L'unité Optique

    Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un mainteneur agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur sur des disques PD, des cartouches de bande, des CD ou des lecteurs flash USB.

  • Page 63: Index

    27 moniteur, connecteur cache avant 51 connexions d'unité de carte VGA 4 cadenas 47 mère 14 HP Business PC Security Lock 47 numéro de série, emplacement 7 souris, connecteur 4 déverrouillage du panneau d’accès 46 disque dur obturateur d’extension...
  • Page 64 55 verrou antivol 46 cache avant 51 cadenas 47 HP Business PC Security Lock 47 vis de montage 27 Index FRWW...

Table des Matières