Manuels Connexes pour Well Straler PANO
Sommaire des Matières pour Well Straler PANO
- Page 1 Lisez et conservez soigneusement ce document ! Instructions d’installation Mode d’emploi PANO Well Straler Industrielaan 22 9320 Erembodegem info@wellstraler.be www.wellstraler.be Fabriqué en Belgique...
- Page 2 à leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite et/ou divulguée à l’aide d’une impression, d’une photocopie, d’un microfilm ou de toute autre manière sans avoir obtenu l’autorisation préalable écrite de Well Straler. Well Straler Industrielaan 22 Tel.
-
Page 3: Table Des Matières
Directives pour l’embouchure des évacuations des gaz de combustion ......22 Aperçu des conduits concentriques................. 23 Première mise en service ....................... 24 Commande de votre appareil ....................24 Synchroniser la télécommande (procédure LEARN) ............. 24 © Well Straler Tous droits réservés... - Page 4 12.1 Appareil réglé au gaz naturel ..................41 12.2 Appareil réglé au gaz propane/butane ................41 13 Résolution des problèmes ..................... 42 14 Codes d’erreur ........................47 15 Garantie ..........................48 16 Mise hors service et mise au rebut ..................48 © Well Straler Tous droits réservés...
-
Page 5: Avant-Propos
Nous nous réjouissons de vous avoir comme client. Cela fait de nombreuses des années que Well Straler développe et produit des appareils de chauffage en fonction des exigences de sécurité, de rendement et de qualité les plus élevées possible. Avec ce produit de qualité, vous profiterez donc de votre chauffage, du jeu de flammes unique et d’une chaleur... -
Page 6: Public Cible
1.4 Symboles utilisés Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi de l’utilisateur : Remarque générale Danger Danger de chocs électriques Surface chaude Risque d’incendie Risque d’explosion © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 7: Introduction
Ce problème peut se présenter principalement dans une nouvelle construction qui n’est pas encore tout à fait sèche, et les murs et les plafonds peuvent brunir. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 8: Éviter Le Brunissage Des Murs Et Des Plafonds
Dirigez-vous vers l’extérieur et téléphonez directement à la compagnie du gaz depuis l’extérieur. Suivez précisément les instructions de la compagnie du gaz. ◼ Contactez les pompiers si la compagnie du gaz n’est pas accessible. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Faites exécuter l’installation et l’entretien annuel par un installateur spécialisé ou par une entreprise d’entretien dans la branche des poêles au gaz. Utilisez exclusivement les embouts originaux de Well Straler. Nos appareils sont agréés avec ces embouts et ne peuvent donc pas être utilisés avec d’autres embouts. - Page 10 N’utilisez jamais simultanément de nouvelles et d’anciennes batteries, ni différents types de batteries. Dans le cas de l’utilisation simultanée de différentes batteries, les batteries peuvent surchauffer, présenter des fuites et/ou exploser. © Well Straler Tous droits réservés...
-
Page 11: Transport Et Stockage
◼ L’installation doit satisfaire aux normes habituelles. ◼ La moindre différence décharge Well Straler de toute responsabilité à propos de la sécurité et du bon fonctionnement de l’appareil. ◼ En cas de modifications au niveau des dispositifs de réglage par des personnes non compétentes, la garantie est échue. -
Page 12: Distances Minimales À Respecter Par Rapport Aux Matériaux Inflammables
5.1 Distances minimales à respecter par rapport aux matériaux inflammables ◼ Avant : 1 000 mm ◼ Face supérieure : 1 000 mm ◼ Côtés : 500 mm ◼ Dessus : 450 mm © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 13: Conduits Et Raccordement Au Gaz
Ø 150 à l’extérieur. Les appareils sont approuvés avec des embouts de Well Straler et ne peuvent par conséquent être utilisés que de cette manière. Well Straler ne peut pas garantir le bon fonctionnement et la sécurité si d’autres pièces sont utilisées, et n’est donc pas responsable en cas de problèmes. - Page 14 Toit plat (�� Toit incliné (�� Canal de cheminée droit (�� Canal de cheminée Canal de cheminée Traversée de mur avec le coude comme alimentation (�� Flexible dans flexible en air (�� Kit de rénovation (�� © Well Straler Tous droits réservés...
-
Page 15: Possibilités De Construction
également clairement indiquées. A = minimum 1 m A = maximum 15 m A > B A1 = minimum 1 m A1 + A2 > B A1 + A2 + B = maximum 15 m © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 16: Kit De Traversée Toiture (C31)
Installez l’étrier de fixation fourni autour du passage par le toit et fixez-le au voligeage. Ne fixez pas encore l’étrier de fixation. Construisez le système concentrique. Commencez au niveau de l’appareil. Fixez l’étrier de fixation. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 17: Kit De Cheminée (C31)
Installez l’étrier de fixation fourni autour du passage par le toit et fixez-le au voligeage. Ne fixez pas encore l’étrier de fixation. Construisez le système concentrique. Commencez au niveau de l’appareil. Fixez l’étrier de fixation. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 18: Kit Mural (C11)
Fixez la plaque de fixation. Fermez l’ouverture entre le mur et le passage par le mur avec du matériau d’isolation ou cimentez l’ouverture pour éviter que de l’air extérieur froid n’entre dans la pièce. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 19: Kit De Rénovation (C91)
Ø 100 – Ø 150 (fixe ou flexible). Le kit de rénovation est composé d’un kit de passage par la cheminée et d’un connecteur de rénovation. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 20: Installer Un Kit De Rénovation
Ø 100 – Ø 150 en direction du connecteur de rénovation. ① Passage par la cheminée ② Plaque collante ③ Diamètre flexible Ø 100 ④ Connecteur de rénovation ⑤ Système de conduits concentriques de Ø 100 – Ø 150 © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 21: Construction Des Conduits Concentriques
Tous les éléments de l’alimentation en air et de l’évacuation des gaz de combustion doivent s’enfoncer sur minimum 25 mm les uns dans les autres et être fixés avec des pinces ou des vis Parker en acier inoxydable, afin qu’ils ne puissent pas se détacher. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 22: Directives Pour L'embouchure Des Évacuations Des Gaz De Combustion
5.7 Directives pour l’embouchure des évacuations des gaz de combustion © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 23: Aperçu Des Conduits Concentriques
Plaque en aluminium 06033 06035 * Uniquement pour les foyers ADIM Vous retrouverez les dimensions de tous les éléments concentriques en introduisant leur numéro de référence dans le champ de recherche du site www.wellstraleronline.be. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 24: Première Mise En Service
» apparaît sur la télécommande pour confirmer que la synchronisation a été réalisée (voir illustration télécommande). À la fin de la synchronisation, le statut actuel du poêle au gaz s’affiche sur la télécommande. Télécommande Récepteur © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 25: Placement De La Télécommande
°C et °F. Si vous optez pour les °F, une horloge de 12 heures fait son apparition (AM/PM). Si vous optez pour les °C, une horloge de 24 heures fait son apparition. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 26: Réglage Du Jour Et De L'heure
2. Relâchez le bouton. Le gaz du brûleur commence à s’écouler dès que la veilleuse est allumée. Le combiné passe automatiquement en mode manuel lorsque le brûleur principal est allumé. (voir 7.16 pour l'allumage à 2 boutons) © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 27: Réglage De La Hauteur Des Flammes
« position haute » et « position basse ». Double-cliquez sur pour la position basse. LO s’affiche. La flamme s’agrandit d’abord et passe ensuite à la position basse. 7.6.3 Régler la position haute Double-cliquez sur pour la position haute. HI s’affiche. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 28: Fermer L'appareil
1. Appuyez sur le bouton et la minuterie disparaissent. L’appareil est désactivé lorsque le temps s’est écoulé. La minuterie fonctionne uniquement dans les modes Manuel, Thermostatique et Eco. Le temps est de maximum 9 heures et 50 minutes © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 29: Modes De Fonctionnement
Si la température ambiante est inférieure à la température paramétrée, la flamme reste haute plus longtemps. Si la température ambiante est supérieure à la température paramétrée, la flamme reste basse plus longtemps. Un cycle dure environ 20 minutes. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 30: Mode Thermostatique
Eco Régler la température : Appuyez sur et maintenez ce bouton enfoncé jusqu’à ce que s’affiche. La température clignote. Appuyez sur pour adapter la température paramétrée. Appuyez sur ou attendez pour confirmer. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 31: Mode Automatique
Thermostatique, la température pour l’heure d’activation dans le mode automatique est également modifiée. Matin Soir Jour Heure Heure Heure Heure d’allumage d’arrêt d’allumage d’arrêt Lundi (1) Mardi (2) Mercredi (3) Jeudi (4) Vendredi (5) Samedi (SA) Dimanche (SU) © Well Straler Tous droits réservés... - Page 32 8. Appuyez sur pour choisir l’heure. 9. Appuyez sur pour confirmer. , 1, ON s’affichent, ALL s’affiche brièvement et les minutes clignotent. 10. Appuyez sur pour choisir les minutes. 11. Appuyez sur pour confirmer. © Well Straler Tous droits réservés...
-
Page 33: Mode Eco « Eco Wave
Attendez pour terminer le réglage. 7.11 Mode Eco « Eco Wave » Activer le mode Eco : Appuyez sur pour sélectionner le mode Eco. s’affiche. Désactiver le mode Eco : Appuyez sur le bouton disparaît. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 34: Commande Par Le Biais D'une Source Externe
Si le mode Thermostatique, Automatique ou Eco est activé, le pictogramme correspondant s’affiche et « APP » s’affiche sur le combiné. Les modes peuvent être commandés suivant les descriptions dans le mode d’emploi de MyFire Wi-Fi Box. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 35: Diminution Automatique De L'appareil
10 secondes immédiatement après l'insertion des piles. ON s'affiche et 1 ou 2 (allumage à un ou deux boutons) clignote. Lorsque le changement est terminé, 1 devient 2 ou vice versa. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 36: Entretien Annuel
◼ Remplacement d’une vitre cassée ou fissurée. Utilisez exclusivement des pièces originales de Well Straler. Contrôlez toujours l’étanchéité au gaz après des réparations ou un entretien. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 37: Enlever L'habillage De L'appareil
Soulever le couvercle de l’appareil supérieur à Glisser le couvercle vers vous. la manchon de vidange. Retirer les 2 côtés de l’habillage. Dévissez les 2 vis et faites glisser le bas de l’habillage vers l’avant. Ceux-ci sont attachés magnétiquement. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 38: Retirez Le Verre Et La Paroi Arrière
Dévissez les vis en bas à moitié. Retirez la latte de fixation supérieure. Dévissez-le complètement en haut Retirez le verre avant. Pour retirer la paroi arrière, soulevez-la d'abord de 5 mm. Utilisez une ventouse si nécessaire. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 39: Changer La Position De Sortie Des Gaz
Retirez la trappe en desserrant les 7 vis. faites-la glisser hors de la rainure arrière. Retirez les pièces d’alimentation et de décharge et remplacez-les par les pièces fermées à l’arrière de l’appareil. Contrôlez les joints. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 40: Placement Des Bûches
Mélangez les chips et répartissez-les uniformément sur le brûleur. Veillez à ce que la veilleuse soit libre et évitez toute poussière ou autre saleté sur le brûleur. Placez les bûches exactement comme indiqué sur la photo ci-dessous. La quantité jointe doit être strictement respectée. © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 41: Appareil Réglé Au Gaz Naturel
12.1 Appareil réglé au gaz naturel 12.2 Appareil réglé au gaz propane/butane © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 42: Résolution Des Problèmes
Purgez l’air de la conduite de gaz. gaz (pas de gaz présent) La veilleuse est sale. Nettoyez la veilleuse avec de l’air comprimé. Il y a un courant d’air au niveau de Vérifiez les joints, protégez la veilleuse. la veilleuse. © Well Straler Tous droits réservés... - Page 43 La commande est défectueuse. Remplacez la commande. Il y a un problème interne dans le Remplacez le bloc de gaz. bloc de gaz. Il y a un mauvais contact dans le Remplacez le récepteur. récepteur. © Well Straler Tous droits réservés...
- Page 44 17. Lors de Il y a un problème interne dans le Remplacez le bloc de gaz l’allumage de la bloc de gaz. immédiatement! veilleuse, il y ait immédiatement du gaz sur le brûleur principal. © Well Straler Tous droits réservés...
- Page 45 Le réglage de l’air n’est pas Adaptez le réglage de l’air. avec de petites correct. flammes bleues. Il n’y a pas suffisamment de gaz Contrôlez la pression préalable et la sur l’appareil. pression du brûleur. © Well Straler Tous droits réservés...
- Page 46 27. Le brûleur fait La décoration du brûleur n’est pas Réarrangez la décoration du brûleur. un bruit d’explosion bien répartie. en position basse. La position basse est réglée trop Augmentez la position basse. bas. © Well Straler Tous droits réservés...
-
Page 47: Codes D'erreur
• Absence de contrôle et la télécommande • Absence de courant au électronique du feu récepteur (batteries épuisées) • Basse portée de communication (adapteur secteur défectueux, la télécommande ne communique pas avec le récepteur) © Well Straler Tous droits réservés... -
Page 48: Garantie
être contrôlé au niveau de vices ou de détériorations. Dans le cas de détériorations éventuelles, l’appareil ne peut en aucun cas être installé. Well Straler n’est pas responsable des éventuels frais supplémentaires si un appareil endommagé est quand même installé.