Précautions d’emploi......................... 3 Vue d’ensemble......................... 6 Description du produit ......................6 Caractéristiques principales ....................6 Vue détaillée........................... 7 Prise en main ..........................8 Installation ..........................8 Produire de la fumée......................8 Extinction ..........................8 Installation et configuration ....................... 9 Placement ..........................9 Alimentation électrique ......................
équipements connectés. • Si la machine ou tout câble qui lui serait connecté sont endommagés, humides ou présentent des signes de surchauffe, arrêtez la machine et contactez Martin pour une assistance. Si le câble d’alimentation est Précautions d’emploi...
Page 4
Martin pour assistance. • Ne retirez pas les capots et n’essayez pas de réparer une machine défectueuse. Référez tout service non décrit ici à Martin. • N’utilisez pas la machine si des composants sont manquants, défectueux ou endommagés.
Page 5
Avoid installing over people’s heads - Evitez d'installer la machine au dessus des personnes. • Use only Martin K1 Haze fluid – N’utilisez que du fluide Martin K1. • Prolonged use may cause condensation to form; check floors and surfaces regularly - Une utilisation prolongée peut causer la formation de condensation;...
D e s c r i p t i o n d u p r o d u i t La machine à brouillard JEM K1 Hazer™ de Martin est à la pointe des technologies nécessaires à la création d’effets atmosphériques, en tournée comme en installation pérenne.
V u e d é t a i l l é e Panneau de contrôle Boutons d’accès numérique directs Embases DMX 3 broches Embase de télécom- mande Embases DMX 5 broches Interrupteur principal Embase secteur Fusible externe 4 points de montage du kit d’accroche Entrée d’air...
I n s t a l l a t i o n Placez la machine dans une zone convenable sans objet ni personne en face de la buse. Remplissez le réservoir de liquide avec du liquide Martin homologué (voir page 17). Connectez la machine à une alimentation secteur appropriée. La machine requiert : 6.3A sous 230V (EU) ou 10A sous 120V (US)
3. P l a c e m e n t La machine JEM K1 Hazer™ doit être posée sur une surface solide comme le sol par exemple. La machine peut fonctionner dans n’importe quelle orientation dans la limite de +/-45°...
3 • le liquide est un liquide d’origine Martin listé dans la section ‘Liquide pour brouillard JEM K1™’ en page 17 • la machine est reliée à la terre électrique •...
Réglages V u e d ’ e n s e m b l e Les touches d’accès rapide ECO / PRE1/ PRE2 sous l’afficheur numérique à l’arrière de l’appareil vous permettent d’activer le brouillard rapidement sur 3 réglages. L’afficheur numérique vous permet de configurer toutes les options de la machine depuis les menus pour un contrôle plus détaillé.
R é g l a g e d e l a v e n t i l a t i o n Avec les touches Suivant/Précédent, accédez à l’option Avec les touches de valeur, réglez la densité sur la plage –...
R é g l a g e d e l ’ a d r e s s e D M X Avec les touches Suivant/Précédent, accédez à l’option Avec les touches de valeur, réglez l’adresse DMX sur la plage Maintenez la touche enfoncée pour un défilement continu et accéléré des valeurs.
Page 14
Les réglages d’usine sont : Option valeur HAZE TRUN TOFF LINK Réglages...
V u e d ’ e n s e m b l e La télécommande numérique JEM K1™ Digital Remote, disponible en option, permet de contrôler la machine JEM K1 Hazer™. Plusieurs machines peuvent être contrôlées par la même télécommande (voir page 13).
245-255 Extinction de la machine, corps de chauffe coupé Exemple : si la JEM K1 Hazer™ est réglée sur l’adresse 100, le canal 1 est contrôlé par l’adresse 100 et le canal 2 par l’adresse 101. Lorsque la machine est à la température de fonctionnement en mode DMX, l’afficheur indique...
N’utilisez que des liquides d’origine Martin. Aucun autre liquide n’est compatible. DANGER! La machine JEM K1 Hazer™ ne peut fonctionner en toute sécurité qu’avec le liquide spécifiquement conçu pour elle. N’utilisez JAMAIS aucun autre type de liquide sous peine de produire des gaz toxiques. Vous risquez également d’endommager le système et cela ne serait pas couvert par la garantie.
C h a n g e m e n t d u f u s i b l e Le fusible principal de la JEM K1 Hazer™ est placé dans un porte fusible situé à côté de l’embase secteur. Pour remplacer le fusible, déconnectez le câble secteur, dévissez le capuchon du porte fusible et retirez le fusible.
Problèmes courants Problème Cause(s) probable(s) Solution suggérée La machine n’a pas atteint sa température de Attendez 5 à 7 minutes La machine ne produit pas fonctionnement. de brouillard lorsqu’elle est Augmentez le réglage de activée depuis le panneau réglé à 0 densité...
Martin. Pompe à fluide défectueuse. Arrêtez la machine et contactez Martin. Bloc en surchauffe. Arrêtez la machine et contactez Martin.. (au démarrage) La machine a dépassé sa période d’entretien recommandée. Vous pouvez toujours l’utiliser mais ne tardez pas à la faire réviser.
Spécifications D o n n é e s p h ys i q u e s Longueur....................544 mm Largeur ....................... 459 mm Hauteur ...................... 344 mm Poids à vide....................21.5 Kg P e r f o r m a n c e Couverture ..................5000 m /min Durée d’utilisation ..................
Page 22
C o d e s d e c o m m a n d e Martin JEM K1 Hazer™ 120V ..............92225900 Martin JEM K1 Hazer™ 230V ..............92225901 Télécommande numérique JEM K1™ ............92765036 Kit d’accroche pour Martin JEM K1 Hazer™..........92610002 Flightcase pour Martin JEM K1 Hazer™ ...........91540012 Spécifications...