Publicité

Liens rapides

FR
REMARQUE
La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d'Horizon Hobby, Inc.
Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.
SIgNIFICATION dE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES
Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors
de l'utilisation de ce produit :
REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels
ET éventuellement un faible risque de blessures.
ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels
ET des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels
et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.
AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit
avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts
matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base
en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des
blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants
sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou
d'en améliorer les performances sans l'accord d'Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité,
au fonctionnement et à l'entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel
avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afin de manipuler correctement l'appareil et d'éviter tout dégât matériel
ou toute blessure grave.
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS
Nous vous remercions d'avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby
pour être sur d'avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits
de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.
REMARQUE: Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles réduits radiocommandés de loisir. Horizon
Hobby se dégage de toute responsabilité et garantie si le produit est utilisé d'autre manière que celle citée précédemment.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
ENREgISTREMENT dE gARANTIE
Visitez le site www.spektrumrc.com pour enregistrer votre produit.
PRECAUTIONS RELATIVES A LA SECURITE
• Toujours contrôler que toutes les batteries sont correctement
chargées avant l'utilisation du modèle.
• Toujours contrôler les servos et leurs connexions avant
chaque utilisation.
• Ne jamais piloter votre modèle à proximité de spectateurs,
sur un parking ou n'importe quel autre lieu où vous pouvez
causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.
• Ne jamais utiliser votre modèle dans des conditions
météorologiques difficiles. Une mauvaise visibilité peut
entraîner une perte de l'orientation et une perte de
contrôle de votre véhicule.
46
• Ne jamais pointer l'extrémité de l'antenne directement vers
le modèle. Les ondes émises par l'extrémité de l'antenne
sont très faibles.
• Si, en cours d'utilisation de votre modèle, vous constatez,
à quelque moment que ce soit, un comportement erratique
ou anormal, cessez immédiatement de l'utiliser jusqu'à
trouver la cause du problème et y remédier.
Spektrum DX4r prO • Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spectrum DX4R PRO

  • Page 1 • Ne jamais utiliser votre modèle dans des conditions météorologiques difficiles. Une mauvaise visibilité peut entraîner une perte de l’orientation et une perte de contrôle de votre véhicule. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    M. Volant de direction N. Antenne O. Ecran LCD P. DEL de signal RF Actionnez l’interrupteur (J) pour mettre l’émetteur sous tension. Le logo Spektrum, puis le menu principal vont s’afficher sur l’écran LCD (O). Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 3: Réglage De La Dureté Du Volant

    MOdELMATCh Le DX4R PRO intègre la technologie ModelMatch qui empêche de faire fonctionner un véhicule en utilisant une mémoire modèle incorrecte. Si vous sélectionnez une mémoire modèle incorrecte, le récepteur ne répondra pas à...
  • Page 4: Charge (Non Disponible Sur Tous Les Émetteurs)

    3. Pressez le grip contre la poignée. MISE à JOUR dU LOgICIEL Le DX4R PRO est équipée d’un lecteur de carte SD qui permet la www.SpektrumRC.com sur la carte SD. Le numéro de mise à jour du logiciel quand une nouvelle version est disponible.
  • Page 5: Ecrans D'alerte

    émise. Agissez sur n’importe quelle com- mande pour stopper l’alarme. COMPATIbILITÉ dU RÉCEPTEUR L’émetteur DX4R PRO est compatible avec tous les récepteurs DSMR, Antenne DSM et DSM2 pour véhicules terrestres et navigants. Le SR410 DSMR est uniquement compatible avec les émetteurs DSMR. Le récepteur Port Aux 2 SR2000 est compatible avec les émetteurs DSMR et DSM2.
  • Page 6: Écran Principal

    En sélectionnant cette flèche vous retournerez à l’écran précédant, par exemple à l’écran Principal ou à l’écran Liste. La petite barre affiche la position relative d’un nom d’écran surligné dans la liste. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 7: Modèle

    êtes en fin de course. Des valeurs de course trop importantes causeront des blocages pouvant endommager le véhicule. Voie Haut Direction G (gauche) D (droite) F (freinage) Av (vers l’avant) Aux 1 H (haut) L (bas) Aux 2 H (haut) L (bas) Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
  • Page 8: Steering Rate (Taux De Direction)

    IMPORTANT: Des valeurs positives et négatives d’Expo sont disponibles. Une valeur positive diminue la sensibilité autour du neutre (Utilisé dans la majorité des cas), tandis qu’une valeur négative augmente la sensibilité autour du neutre (très rarement utilisé). Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 9 – Up Tmr- Up Timer (Minuteur) Pour réinitialiser le minuteur interne, tournez le rouleau pour – Lap- Rolling Lap Timer (Minuteur glissant par tour) surligner Internal Reset (Réinitialisation interne) puis appuyez sur le rouleau. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
  • Page 10: Affectation

    Rate (Taux de rafraîchissement). Le cadre clignote. Tourner 16.5ms Il s’agit du taux de réponse le plus faible, conseillé le rouleau pour sélectionner le taux de rafraîchissement. en cas d’utilisation d’anciens servos analogiques. Compatible avec les récepteur surface DSM et DSM2. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 11: Vitesse Servo

    • Utilisez la molette pour sélectionner la voie désirée, puis pressez la roulette pour accéder à cette voie. Faites tourner la molette pour régler la vitesse du servo. MIXAgES La DX4R PRO possède des mixages de gaz et de direction pré-programmés et 4 mixages personnalisables. MIXAgE dE dIRECTION (MIX dIR) double direction (double dir) Utilisez ce mixage pour les véhicules...
  • Page 12: Mixage Programmable

    1. Sélectionnez ABS à l’écran Liste 2. Sélectionnez le paramètre de l’ABS que vous souhaitez modifier. 3. Faites tourner la molette vers le haut ou le bas pour modifier la valeur. 4. Pressez la molette pour enregistrer la valeur. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 13: Idle Up (Ralenti Accéléré)

    1. Sélectionnez Pas Trim dans le menu Liste. 2. Sélectionnez la voie désirée et pressez la molette pour l’activer. 3. Faites tourner la molette pour régler le pas du trim. 4. Pressez la molette pour enregistrer la sélection. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
  • Page 14: Remise À Zéro Du Modèle Courant

    • Sur l’écran Liste, surlignez la fonction Moniteur à l’aide du rouleau. • Appuyez sur le rouleau pour accéder à la fonction Moniteur. Les positions en temps réel de sortie de servo s’affichent. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 15: Système

    Principal. Sélectionnez Utilisa- Lang (Langue) teur à l’écran Système et pressez la La DX4R PRO peut afficher les textes à l’écran en 5 langues molette pour entrer dans la fonction. Utilisez la molette pour sélection- différentes : Anglais (Par défaut), Allemand, Français et Italien.
  • Page 16: Télémétrie

    Faites tourner la molette pour choisir l’écran par défaut souhaité. (TÉLÉ affiche l’écran de télémétrie, Tour permettra de basculer via la molette entre l’écran principal et l’écran de télémétrie). Pressez la molette pour valider votre choix. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 17: Température (Temp)

    6. Pour retourner à l’écran principal, pressez et maintenez la molette durant 3 secondes. PARAMèTRES dES SONdES dE TÉLÉMÉTRIE La DX4R PRO vous permet de modifier les paramètres de la Tension RX, Température et Vitesse. VITESSE Méthode B: Pour utiliser cette méthode vous devez connaître le rapport de...
  • Page 18: Changement Du Volant Rabaissé Au Volant Standard

    ChANgEMENT dU VOLANT RAbAISSÉ AU VOLANT STANdARd Le DX4R PRO est livré avec volant rabaissé installé et peut être échangé pour le volant standard. Toutes les pièces nécessaires pour convertir vers le volant standard sont incluses. La clé hexagonale de 3/32 de pouce incluse et un petit tournevis cruciforme Phillips sont nécessaires.
  • Page 19: Passage En Configuration Pour Gaucher

    PASSAgE EN CONFIgURATION POUR gAUChER Le DX4R PRO est livré pour une utilisation par un droitier, mais vous pouvez le convertir facilement en configuration pour gaucher. Toutes les pièces nécessaires pour la conversion pour gaucher, y compris plaques de poignée, capot arrière et coque avant, sont incluses.
  • Page 20: Guide De Dépannage

    Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représenta- tions nationales requièrent une confirmation écrite. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...
  • Page 21: Information Ic

    : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Spektrum DX4r prO • Manuel d’utilisation...
  • Page 22: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    EN 301 489-1 V1.9.2: 2012 EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011 Signé au nom et pour le compte de : Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL, États-Unis 21 septembre 2013 Robert Peak Chief Financial Officer Horizon Hobby, Inc. Spektrum DX4r prO • manuel D’utiliSatiOn...

Table des Matières