Introduction
Introduction
Ce manuel décrit les fonctions, système de configurationn, mode d´emploi, programmation
et dépannage du relais programmable multifonctionnel PR200 (dénommé dans la suite du
manuel en tant que PR200, appareil ou relais).
Termes et abréviations
les termes et abréviaitons suivants seront utilisés dans le manuel:
HMI (Human-Machine Interface) – Homme-Machine-Interface
Modbus – un protocole ouvert de communication client/serveur entre des appareils
connectés dans différents type de bus ou de réseau, initialement publié par Modicon (actuel
Schneider electrique), soutenu actuellement par une organisation indépendante Modbus-IDA
(www.modbus.org).
akYtec ALP (ALP) – Logiciel de programmation spécifique à l´application pour la
programmation des relais de la serie PR basée sur un plan de fonction (FUP/FBD)
Retain memory–Mémoire permanente pour les variables retenues
Retain variables – Variables dont les valeurs sont conservées après la coupe de la tension
d´alimentation.
RAM (random access memory) – Mémoire volatille
ROM (read-only memory) – mémoire permanente
programme utilisateur – Programme crée avec le logiciel ALP d´akYtec
Elément d´affichage– Elément de programme pour affiché les informations sur l´affichage
Programmelement zur Anzeige von Informationen über das Display
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 ·
www.akytec.de
2