Publicité
LÖTKOLBEN
Bedienungsanleitung
Typ: HS-060A-30
Soldering iron
GB
Instruction Manual
Fer a souder
FR
Instructions d'utilisation
Soldador
ES
Manual de instrucciones
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
•
E-Mail: service@rev.de
D
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend
A
B
FR
UTILISATION CONFORME A LA DESTINATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Le fer sert à souder des composants électroniques, des lignes et pistes conductrices.
Une utilisation autre que celle indiquée dans ce manuel n'est pas autorisée. Des modifications apportées
au produit peuvent endommager l'appareil et blesser l'utilisateur. Nous n'assumons aucune garantie et
responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité.
CONSIGNES DE SECURITE
•
Veillez à assurer en permanence une ventilation suffisante étant donné que les vapeurs de soudage
et d'agents de soudage peuvent être nuisibles pour la santé !
•
Protégez la conduite d'amenée contre des surfaces chaudes et d'arêtes vives !
•
N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides de ou gaz inflammables !
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou psychiques restreintes ou n'ayant pas d'expérience et/ou de
connaissances, à moins qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable de la
sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions comment utiliser l'appareil !
•
Les enfants doivent être tenus sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil !
•
N'effectuez aucuns travaux de soudage sur des composants sous tension !
•
La ligne de connexion au réseau de cet appareil ne peut pas être remplacée. Si la ligne est
endommagée, l'appareil doit être mis au rebut !
•
Utilisez le support fourni pour déposer le fer à souder. (cf. figure 6)
•
Assurez-vous que le support soit résistant à la chaleur !
ENTRETIEN ET SOIN
Assurez-vous avant la mise en service de l'appareil que la tension de service (230V~, 50Hz) correspond
à la tension de secteur. Etamez la pointe de soudage avant de commencer le travail (cf. figure A).
RENOUVELLEMENT DE LA POINTE DE BRASAGE
Effectuez le changement de la pointe après avoir débranché la prise secteur et que la pointe de
soudage soit refroidie. Débranchez le connecteur de la prise de courant et dévissez la vis de la pointe de
soudage. Retirez la pointe de soudage en tournant prudemment. Introduisez la pointe de soudage neuve
aussi profond que possible pour éviter une surchauffe de l'élément chauffant.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1. Tension nominale : 230V~, 50Hz
2. Puissance : 30W
ETENDUE DE LA FOURNITURE
1. Fer à souder avec pointe de soudage
2. Support
WEEE - INDICATION DES TRAITEMENTS DES DÉCHETS
Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent plus être jeter
avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique l'importance du tri sélectif.
Participez vous aussi au respect de l'environnement et faites en sorte que, lorsque vous n'utiliserez plus
votre appareil, vous suiviez les indications du traitement des déchets.
Directive : 2012/19/EU DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet 2012 au sujet d'anciens
appareils électroniques et électriques.
ES
USO SEGÚN LO PREVISTO
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el dispositivo.
El soldador sirve para soldar componentes electrónicos, conductores e hilos de interconexión.
No está permitido utilizarlo de forma distinta a como se indica en este manual. Realizar modificaciones
en el producto puede provocar daños en el mismo o suponer un peligro para el usuario. No asumimos
ninguna garantía ni responsabilidad si no se observan las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
•
¡Al soldar, procure siempre que haya suficiente ventilación, ya que los vapores de soldadura y de los
agentes fundentes pueden ser perjudiciales para la salud!
•
¡Proteja la línea de alimentación de las superficies afiladas y calientes!
•
¡No utilice el dispositivo en zonas en las que haya líquidos o gases inflamables!
•
¡Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidad
física, sensorial o intelectual o que tengan poca experiencia y/o conocimientos, a no ser que los
supervise una persona responsable de su seguridad o que les indique cómo hay que utilizar el
dispositivo!
•
¡Hay que controlar a los niños para que no jueguen con el dispositivo!
•
¡No realice trabajos de soldadura en componentes que se encuentren bajo presión!
•
¡El cable de conexión a la red de este dispositivo no puede cambiarse. Si se estropea el cable habrá
que desguazar el dispositivo!
•
¡Utilice el soporte incluido para depositar el soldador! (Véase imagen B)
•
¡Utilice una base resistente al calor!
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Antes de poner el dispositivo en marcha, asegúrese de que la tensión de trabajo (230V~, 50Hz) coincide
con la tensión de red. Estañe la punta del soldador antes de empezar a soldar. (Véase imagen A)
CAMBIAR LA PUNTA DEL SOLDADOR
Cambie la punta del soldador solo con la clavija de la red desenchufada y con la punta del soldador
fría. Saque la clavija del enchufe y afloje el tornillo de la punta del soldador. Quite la punta del soldador
girándola con cuidado. Introduzca la nueva punta del soldador tanto como sea posible para evitar un
sobrecalentamiento del elemento calefactor.
DATOS TÉCNICOS
1. Tensión de red: 230V~, 50Hz
2. Potencia: 30W
VOLUMEN DE ENTREGA
1. Soldador con punta de soldador
2. Soporte
WEEE-INDICACIONES PARA LA EVACUACIÓN
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden
evacuarse junto con los residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con ruedas indica
la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también en la protección del medio ambiente
entregando este aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo más. DIRECTIVA
2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de 2012 sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos.
Publicité
