platypus GRAVITYWORKS 2,0L Mode D'emploi

SYSTÈME
GRAVITYWORKS
SYSTÈME DE MICROFILTRE SANS POMPE
TROUSSE COMPLÈTE | TROUSSE POUR BOUTEILLE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TROUSSE COMPLÈTE
CONTENU DE Réservoir d'entrée (eau non filtrée)
Raccord rapide
LA TROUSSE
Tuyau d'entrée (court)
Tuyau de sortie (long)
Cartouche filtrante avec pare-chocs
Pince d'arrêt
Adaptateur bouchon valve
rétractable « Push/Pull »
Bouteille Platy 2 l
(avec bouchon valve
rétractable « Push/Pull »)
Adaptateur universel pour bouteille
326 g / 11,5 oz
POIDS
27 x 15 cm / 10,5 x 6 po
DIMENSIONS
1,5 l par min.
DÉBIT
(selon la qualité de l'eau utilisée)
1500 litres
DURÉE DE VIE
DU FILTRE (selon la qualité de l'eau utilisée)
Membrane en fibre creuse
COMPOSITION
DU FILTRE
Au-dessus de 0 ºC/32 ºF
TEMPÉRATURE
DE STOCKAGE
(garder à l'abri du gel)
2,0L
TROUSSE POUR BOUTEILLE
Réservoir d'entrée (eau non filtrée)
Raccord rapide
Tuyau d'entrée (court)
Tuyau de sortie (long)
Pince d'arrêt
Cartouche filtrante avec pare-chocs
Adaptateur universel pour bouteille
269 g / 9,5 oz
27 x 15 cm / 10,5 x 6 po
1,5 l par min.
(selon la qualité de l'eau utilisée)
1500 litres
(selon la qualité de l'eau utilisée)
Membrane en fibre creuse
Au-dessus de 0 ºC/32 ºF
(garder à l'abri du gel)
™
CONSEILS
EMPORTEZ SEULEMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.
Lorsque vous filtrez de l'eau dans des ouvertures ou des tuyaux d'hydratation de petit diamètre,
l'adaptateur universel pour bouteille vous permet de laisser la partie extérieure filetée à la maison pour
gagner de la place et vous épargner du poids.
CARTOUCHE FILTRANTE
Rincez la cartouche par rétrolavage pour éviter la formation de dépôts de limon et augmenter la durée de vie
du filtre (voir Étape 5). Si le rétrolavage ne permet pas de rétablir un bon débit d'eau, remplacez la cartouche.
Pour des sorties prolongées, emportez une cartouche de rechange.
Si la cartouche gèle ou tombe et subit un choc violent, vérifiez si elle est endommagée en procédant à un test
d'intégrité du filtre.
COLLECTE D'EAU ET PRÉPARATION
Utilisez l'eau la plus propre et la plus limpide possible. Si possible, évitez l'eau boueuse, vaseuse ou de couleur brune.
Si vous soupçonnez que l'eau contient des virus d'origine hydrique, traitez-la avec un désinfectant approuvé
comme les Aquatabs de MSR (www.msrgear.com). Suivez les recommandations du fabricant pour son
® ®
utilisation. Vous pouvez trouver des informations sur l'utilisation des produits désinfectants sur le site Web du
CDC (Centers for Disease Control - Centres de contrôle et de prévention des maladies aux États-Unis) (en
anglais) ou de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) (en français) : www.cdc.gov ou www.who.int.
FONCTIONNEMENT
Pour maximiser le débit d'eau, accrochez ou tenez le réservoir d'entrée aussi haut que possible sans tirer
sur les tuyaux ni soulever le réservoir d'eau filtrée du sol.
Des poches d'air à l'extrémité supérieure de la cartouche filtrante peuvent réduire le débit d'eau. Purgez
l'air emprisonné avant chaque utilisation (voir Étape 4).
Les connexions du côté « eau non filtrée » (entrée) sont GRISES ou NOIRES et les connexions du côté « eau
filtrée » (sortie) sont BLEUES ou BLANCHES. Pour éviter une contamination croisée durant le filtrage de
l'eau, ne laissez aucun composant BLEU ou BLANC entrer en contact avec de l'eau non filtrée et maintenez
les composants GRIS ou NOIRS à l'écart de l'eau filtrée. Si vous soupçonnez une contamination croisée de
votre filtre, consultez les instructions de désinfection et de rangement à long terme.
DÉSINFECTION DU FILTRE
Pour éliminer le développement de bactéries ou de moisissures, et pour aider à restaurer le
débit, désinfectez toujours le filtre avant et après son rangement de longue durée, ou après
une utilisation prolongée (15 jours consécutifs ou plus).
01. Débranchez le raccord rapide du réservoir d'entrée (eau non filtrée).
02.
Rincez le réservoir d'entrée avec de l'eau propre.
03. Mélangez 2 gouttes d'eau de Javel (sans parfum ni
colorant) à un litre d'eau dans le réservoir d'entrée,
et fermez la glissière.
Note : manipulez l'eau de Javel avec précaution car elle
peut décolorer les vêtements.
04.
Assemblez le système de filtration en veillant à ce que la
pince d'arrêt soit fermée.
05. Placez l'extrémité du tube de sortie dans un évier et tenez
ou suspendez le réservoir d'entrée au-dessus de l'évier.
06. Ouvrez la pince d'arrêt et laissez la solution javellisée s'écouler
à travers le filtre et le système dans l'évier.
07.
Rincez tous les autres composants à l'eau propre.
08.
Séchez complètement les composants du système GravityWorks
(à l'air libre ou à l'aide d'une serviette).
Note : il se peut que la partie intérieure de la cartouche filtrante
ne sèche pas complètement, mais la solution javellisée empêche
le développement d'un biofilm et de micro-organismes nuisibles.
Toutefois, si le filtre est complètement sec, il sera mieux protégé
contre les dommages provoqués par les chutes ou le gel.
Pour sécher le filtre complètement après l'avoir désinfecté :
Retirez les protections antichocs grises du filtre.
•
Retirez les capuchons filetés blanc et noir et laissez le
•
filtre reposer à température ambiante pendant au moins 1 semaine.
Pour éviter toute contamination croisée, veillez à bien replacer
•
le capuchon blanc sur la sortie du filtre, et le capuchon noir sur le
côté entrée. Replacez les protections antichocs.
09.
Pliez et rangez le système GravityWorks dans
le sac de rangement.
MODE D'EMPLOI | FRANÇAIS