Manuels Connexes pour WeldCraft WP-17
Sommaire des Matières pour WeldCraft WP-17
- Page 1 OM-225 427E/fre 2012−08 WP-17 WP-17V WP-17FV Torches manuelles TIG refroidies par air WP-17F WP-17V-PSH WP-17-PSH Manuel de L’utilisateur TIG (GTAW)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 − MESURES DE SÉCURITÉ VISANT LES TORCHES DE SOUDAGE GTAW − À LIRE AVANT UTILISATION ................1-1. -
Page 3: Section 1 − Mesures De Sécurité Visant Les Torches De Soudage Gtaw − À Lire Avant
SECTION 1 − MESURES DE SÉCURITÉ VISANT LES TORCHES DE SOUDAGE GTAW − À LIRE AVANT UTILISATION WC000038 − 2011−10fre Se protéger, ainsi que toute autre personne travaillant sur les lieux, contre les étincelles et le métal chaud. 1-1. Signification des symboles DANGER! −... -
Page 4: Proposition Californienne 65 Avertissements
Le BRUIT peut endommager l’ouie. LIRE LES INSTRUCTIONS. D Vérifier si les niveaux de bruit excèdent les lim- D Lire et appliquer les instructions sur les ites spécifiées par l’OSHA. étiquettes et Mode d’emploi avant D Utiliser des bouche-oreilles ou des serre-tête l’installation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil. -
Page 5: Section 2 − Fiche Technique
SECTION 2 − FICHE TECHNIQUE 2-1. Fiche technique Modèle WP-17 WP-17-V Courant 150A argon sous facteur de marche 60% DCEN; 115 A argon sous facteur de marche de 60% ACHF nominal Méthode de refroidissement Calibre 0,020 à 1/8 po (0,5 à 3,2 mm) de l’électrode... -
Page 6: Facteur De Marche
2-2. Facteur de marche Facteur de marche 60% à 150 A DCEN avec de l’argon Facteur de marche 60% à 125 A ACHF avec de l’argon Facteur de marche 60% Définition Le facteur de marche équivaut au pourcentage de 10 minutes pendant lequel la torche peut souder sans surchauffe à... -
Page 7: Assemblage Du Connecteur De Type International
3-2. Assemblage du connecteur de type international Câble de soudage Gaine isolante Manchon Faire glisser la gaine isolante sur le câble; dégainer le câble et installer 1 po le manchon. (26 mm) Corps du connecteur Vis de blocage Introduire câble manchon complètement dans le corps du connecteur, serrer la vis de blocage... -
Page 8: Raccordement De La Torche
3-3. Raccordement de la torche A. Raccordement de la torche avec câble monopièce Couper l’alimentation de la Le cas échéant, installer un appareil haute fréquence. source de courant de soudage avant d’installer la torche. Se procurer le flexible suivant: Torche sans robinet de gaz Flexible à... - Page 9 B. Raccordement d’une torche avec câble deux pièces Le cas échéant, installer un appareil haute fréquence. Couper l’alimentation de la source de courant de soudage avant d’installer la torche. Se procurer le flexible suivant: Flexible à gaz avec raccords Torche sans robinet de gaz à...
-
Page 10: Section 4 − Entretien Et Dépannage
SECTION 4 − ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 4-1. Entretien courant Avant de faire l’entretien, débrancher la torche. n = Vérifier Z = Changer ~ = Nettoyer l = Remplacer * À être effectué par un représentant de service agréé. Chaque jour n Vérifier la préparation du tungstène (voir la Section 5) n Fissures sur la buse −... - Page 11 Problème Mesures correctives Pas d’écoulement de gaz de protection S’assurer que les robinets d’alimentation en gaz sont ouverts. par la torche. Vérifier s’il y a des tortillements ou étranglements sur le câble. Vérifier et serrer tous les raccords à gaz. Vérifier s’il y a présence de fissures dans l’isolant des câbles et de la torche ou présence de mauvais contacts.
-
Page 12: Section 5 − Sélection Et Préparation D'une Électrode De Tungstène Pour Le Soudage
SECTION 5 − SÉLECTION ET PRÉPARATION D’UNE ÉLECTRODE DE TUNGSTÈNE POUR LE SOUDAGE CC OU CA gtaw_Phase_fre2011−06 Dans la mesure du possible, utiliser un courant de soudage CC plutôt qu’un courant CA. 5-1. Sélection d’une électrode de tungstène Porter des gants propres pour éviter toute contamination du tungstène Tous les fabricants d’électrodes en tungstène n’utilisent pas les mêmes couleurs pour identifier le type de tungstène. -
Page 13: Section 6 − Directives Pour Le Soudage Tig (Gtaw)
SECTION 6 − DIRECTIVES POUR LE SOUDAGE TIG (GTAW) gtaw 7/2006 6-1. Positionnement de la torche Le meulage d’une électrode de tungstène génère de la poussière et des étincelles susceptibles de causer des blessures et de provo- quer un incendie. Utiliser une éva- cuation tout près de la meuleuse (ventilation forcée) ou porter un appareil respiratoire approuvé. -
Page 14: Mouvement De La Torche Pendant Le Soudage
6-2. Mouvement de la torche pendant le soudage Tungstène sans baguette d’apport ° Sens de soudage Incliner la torche. Former un bain. Déplacer la torche vers l’avant du bain. Répéter cette opération. Tungstène avec baguette d’apport ° ° Sens de soudage Former un bain. -
Page 15: Positionnement De La Torche Et De L'électrode De Tungstène Pour Les Différents Joints De Soudure
6-3. Positionnement de la torche et de l’électrode de tungstène pour les différents joints de soudure ° ° Soudure bout à bout ° ° Soudure en «T» ° ° ° ° Soudure à clin ° ° ° ° ° Soudure en angle extérieur °... -
Page 16: Section 7 − Liste Des Pièces
SECTION 7 − LISTE DES PIÈCES WC0206−A Figure 7-1. Ensemble d’une torche OM-225 427 Page 14... - Page 17 Quantity WP-17 Series Item Dia. Part 17FV 17V-PSH 17-PSH Mkgs. Description Figure 7-1. Ensemble d’une torche ♦57N75 ..Nozzle, Alumina GL LG #6 (3/8 in.) ... . .
- Page 18 WP-17V-PSH ♦WP-17-PSH Torch Body, 150 A A/C Thrd ..........
- Page 19 Quantity WP-17 Series Item Dia. Part 17FV 17V-PSH 17-PSH Mkgs. Description Figure 7-1. CEnsemble d’une torche ♦57Y03R Cable, Power 25 Ft (7.6 m) Rubber ....
-
Page 20: Informations Propriétaire
Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service transport du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2012 Weldcraft Products Inc. 2012−01...