Epson EF-12 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projection TV
  5. EF-12
  6. Guide de l'utilisateur

Epson EF-12 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EF-12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EF-12

Sommaire des Matières pour Epson EF-12

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Mise hors tension du projecteur............. 30 Modes de projection................ 31 Modifier le mode de projection à l'aide des menus ............31 Introduction de votre projecteur Réglage de la hauteur de l'image........... 32 Parties et fonctions du projecteur............
  • Page 3 Table des matières Fonctionnalités HDMI CEC .............. 53 Résoudre les problèmes d'alimentation du projecteur ..........76 Résoudre les problèmes d'arrêt du projecteur ..............76 Utilisation des appareils connectés avec les fonctionnalités HDMI CEC....53 Résoudre les problèmes avec l’image..........77 Installer un câble de sécurité...
  • Page 4 Table des matières Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité....93 Informations sur la sécurité laser........... 95 Étiquettes d'avertissement laser....................95 Glossaire.................... 97 Avis ....................98 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive ....................98 Restrictions d’emploi........................

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.
  • Page 6 Utilisation du manuel pour rechercher des informations Le manuel au format PDF vous permet de rechercher les informations que vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à l'aide de signets. Vous pouvez également imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cette section explique comment utiliser un manuel en PDF qui a été ouvert avec Adobe Reader X sur votre ordinateur.
  • Page 7 Imprimer les pages dont vous avez besoin uniquement Vous pouvez extraire et imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier, puis indiquez les pages que vous voulez imprimer dans Pages sous Pages à imprimer. •...

  • Page 8: Introduction De Votre Projecteur

    Introduction de votre projecteur Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur. g g Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur"...

  • Page 9: Parties Et Fonctions Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande. g g Liens connexes Caméra Ajuste automatiquement la mise au point et la forme •...

  • Page 10: Parties Du Projecteur - Arrière

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Port Audio Out Émet le son de la source d'entrée actuelle vers un Haut-parleur Sorties audio. casque. Grilles de sortie d'air Grilles de ventilation permettant de refroidir l'intérieur Témoin d'état Indique l'état du projecteur. du projecteur.

  • Page 11: Parties Du Projecteur - Dessous

    Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Dessous Fonction Pied avant réglable En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image. g g Liens connexes • "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.70 •...

  • Page 12: Parties Du Projecteur - Télécommande Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Télécommande du projecteur Fonction Témoin/Microphone S'allume lors de l'émission de signaux de la télécommande. Détecte l’audio lorsque vous appuyez sur le bouton Micro. Bouton YouTube Permet de démarrer l'application YouTube. Bouton de Mode Sélectionne le Mode haut-parleur Bluetooth.
  • Page 13 Parties et fonctions du projecteur Fonction Bouton Home Affiche l'écran d'accueil de la Android TV ™ Bouton Google Search Effectuez une recherche avec votre voix. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le micro de la télécommande commence à écouter les commandes vocales. Bouton [Enter] Si le menu du projecteur est affiché, ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant.

  • Page 14: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g g Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.15 • "Connexions du projecteur" p.21 • "Installation des piles dans la télécommande" p.23 • "Configuration de la Android TV™" p.25...

  • Page 15: Emplacement Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate • Laissez suffisamment d'espace autour et en dessous du projecteur pour la pour projeter une image. ventilation, et ne le placez pas sur ou à côté d'un objet susceptible de bloquer ses grilles de ventilation.
  • Page 16 Emplacement du projecteur Avertissement Avertissement • Si vous suspendez le projecteur au plafond, vous devez installer une fixation de • Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne causer des dommages ou blessures.

  • Page 17: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Options de configuration et d'installation du Attention projecteur Ne recouvrez pas l’objectif du projecteur. Si l'objectif est recouvert, cela peut provoquer une élévation de la température interne et entraîner un Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : dysfonctionnement.

  • Page 18: Distance De Projection

    Emplacement du projecteur Espace d'installation Consultez l'annexe pour obtenir des détails sur la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Attention Lorsque vous corrigez la distorsion trapézoïdale, votre image est Veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur de manière à ne pas obstruer légèrement plus petite.
  • Page 19 Emplacement du projecteur Lorsque vous installez le projecteur dans un endroit élevé, faites passer • Vous pouvez installer le projecteur sur un système de montage le jeu de câbles de sécurité optionnel (ELPWR01) à travers la plaque de compatible VESA (75 × 75 mm). montage.
  • Page 20 Emplacement du projecteur Attachez la plaque de montage sur le projecteur et fixez-la à l'aide des Lorsque vous installez le projecteur dans un endroit élevé comme vis fournies avec la plaque de montage. au plafond, assurez-vous d'accrocher le crochet du jeu de câbles de sécurité...

  • Page 21: Connexions Du Projecteur

    Connexions du projecteur Consultez ces sections pour connecter le projecteur à différentes sources de Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur. projection. Attention Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous prévoyez de brancher. Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté.

  • Page 22: Connexion À Un Système Av Compatible Arc

    Connexions du projecteur Attention Ne lancez pas de lecture à un volume élevé. Des bruits soudains peuvent entraîner une perte auditive. Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante. Connexion à un système AV compatible ARC Si votre système AV dispose d'un port HDMI, vous pouvez le connecter au projecteur à...

  • Page 23: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AAA fournies avec le projecteur. Insérez les piles avec les extrémités + et – orientées de la manière indiquée. Attention Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles. Retirez le couvercle des piles comme indiqué.

  • Page 24: Fonctionnement De La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande Replacez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent mette en place. lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes.

  • Page 25: Configuration De La Android Tv

    Configuration de la Android TV™ Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, vous devez Lorsque l'écran de sélection de la langue s'affiche, sélectionnez la langue configurer la Android TV intégrée. que vous souhaitez utiliser. ™ Vous pouvez modifier chacun des réglages même après avoir terminé la configuration initiale.

  • Page 26: Écran D'accueil De La Android Tv

    Configuration de la Android TV™ g g Liens connexes • "Écran d'accueil de la Android TV™." p.26 Écran d'accueil de la Android TV ™ Lorsque vous allumez le projecteur ou que vous appuyez sur le bouton la télécommande, l'écran d'accueil de la Android TV ™...

  • Page 27: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. g g Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.28 • "Mise hors tension du projecteur" p.30 •...

  • Page 28: Mise Sous Tension Du Projecteur

    Mise sous tension du projecteur Lorsque vous connectez l'équipement vidéo au projecteur, allumez La première fois que vous allumez le projecteur, l'écran d’appairage de l'équipement vidéo que vous souhaitez utiliser après avoir allumé le la télécommande et l'écran de configuration initiale s'affichent. Suivez projecteur.
  • Page 29 Mise sous tension du projecteur Avertissement • Une utilisation incorrecte de l'adaptateur secteur peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou un décharge électrique. Prenez les précautions suivantes lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur. • N'utilisez pas un autre adaptateur secteur que celui fourni avec le projecteur. •...

  • Page 30: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Mise hors tension du projecteur Éteignez le projecteur après utilisation. • Éteignez ce produit lorsque vous ne l'utilisez pas, pour prolonger la durée de vie du projecteur. La durée de vie de la source de lumière dépend des conditions environnementales et de l'utilisation. La luminosité...

  • Page 31: Modes De Projection

    Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à Sélectionnez le menu Affichage et appuyez sur le bouton [Enter]. modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement.

  • Page 32: Réglage De La Hauteur De L'image

    Réglage de la hauteur de l'image Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide du pied ajustable du projecteur. Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile.

  • Page 33: Forme De L'image

    Forme de l'image Vous pouvez projeter une image régulière, rectangulaire, en plaçant • Keystone automatique fonctionne même si la taille de la projection directement le projecteur en face du centre de l'écran et en le laissant à niveau. est supérieure à 100 pouces. Cependant, le réglage peut échouer en Si vous placez le projecteur à...

  • Page 34: Correction De La Forme De L'image À L'aide D'ajustement Des Coins

    Forme de l'image • H-Keystone Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez le menu Affichage et appuyez sur le bouton [Enter]. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Après correction, votre image est légèrement plus petite. g g Liens connexes •...
  • Page 35 Forme de l'image Sélectionnez le menu Affichage et appuyez sur le bouton [Enter]. Pour retourner à l'écran de sélection de zone, appuyez sur Si le bouton de direction sur l'écran devient gris, vous ne pouvez pas effectuer d'autres ajustements dans cette direction. Si nécessaire, répétez les étapes 5 et 6 pour régler les autres points.

  • Page 36: Mise Au Point De L'image À L'aide Des Menus Du Projecteur

    Mise au point de l'image à l'aide des menus du projecteur Vous pouvez corriger la mise au point à l'aide des menus du projecteur. g g Liens connexes • "Réglage des fonctions du projecteur - Menu Affichage" p.64 Lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande, la fonction Keystone automatique corrige automatiquement la mise au point et la distorsion Keystone de l'image projetée.

  • Page 37: Sélection D'une Source D'image

    Sélection d'une source d'image Lorsque plusieurs sources d'image sont connectées au projecteur, par exemple un ordinateur et un lecteur DVD, vous pouvez basculer entre une source d'image et une autre. Vérifiez que la source d'image connectée que vous souhaitez utiliser est activée.

  • Page 38: Format D'image

    Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports Sélectionnez Qualité image et appuyez sur le bouton [Enter]. largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport d’aspect de certaines images pour qu’elles tiennent sur votre écran.

  • Page 39: Rapports L/H Disponibles

    Format d'image Rapports L/H disponibles Vous pouvez sélectionner les rapports d'aspect d'image suivants en fonction du signal d'entrée de votre source d'image. • Notez que l'emploi de la fonction de rapport L/H du projecteur pour agrandir, réduire ou fractionner l'image projetée à des fins commerciales ou pour diffusion publique peut constituer une infraction aux droits du détenteur des droits d'auteur de l'image, en vertu des lois en matière de droits d'auteur.

  • Page 40: Réglages Performances (Mode Couleurs)

    Réglages performances (Mode couleurs) Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une Sélectionnez le menu Qualité image et appuyez sur le bouton [Enter]. luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à...

  • Page 41: Modes Couleurs Disponibles

    Réglages performances (Mode couleurs) Modes couleurs disponibles Vous pouvez configurer le projecteur pour qu'il utilise ces modes de couleurs en fonction de votre environnement et des types d’images. Mode couleurs Description Dynamique Il s'agit du mode le plus clair. Optimal pour privilégier la luminosité.

  • Page 42: Activation Du Réglage Automatique De La Luminance

    Activation du réglage automatique de la luminance Vous pouvez activer le Contraste dynamique pour optimiser Choisissez une des options suivantes et appuyez sur [Enter] : automatiquement la luminance de l’image. Cela améliore le contraste de • Haute vitesse pour ajuster la luminosité dès que la scène change. l'image en fonction de la luminosité...

  • Page 43: Réglage De La Qualité De L'image En Détail

    Réglage de la qualité de l'image en détail Vous pouvez régler finement plusieurs aspects de l'affichage de la qualité et de Sélectionnez Paramètres personnalisés et appuyez sur [Enter]. la façon dont les couleurs sont affichées dans vos images projetées. Sélectionnez une des options suivantes : Pour optimiser la tonalité...

  • Page 44: Réglage De La Luminosité De La Source De Lumière

    Réglage de la luminosité de la source de lumière Vous pouvez ajuster la luminosité de la source de lumière de votre projecteur. Appuyez sur pour quitter les menus. Allumez le projecteur et affichez une image. g g Liens connexes • "Paramètres de qualité d'image - Menu Qualité image" p.60 Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 45: Contrôle Du Volume À L'aide Des Boutons De Volume

    Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleur interne du projecteur. Allumez le projecteur et lancez une vidéo. Pour diminuer ou augmenter le volume, appuyez sur les boutons de la télécommande ou sur le panneau de commande. Une jauge de volume s'affiche à...

  • Page 46: Réglage Des Paramètres Sonores (Mode Son)

    Réglage des paramètres sonores (Mode son) Le projecteur propose différents réglages de son pour affiner la qualité sonore Sélectionnez le menu Son et appuyez sur le bouton [Enter]. pour une variété d'environnements d'écoute. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à votre image, ou essayer les autres modes disponibles.

  • Page 47: Modes Son Disponibles

    Réglage des paramètres sonores (Mode son) g g Liens connexes Réglages de son avancés • "Modes son disponibles" p.47 • "Réglages de son avancés" p.47 Vous pouvez configurer le projecteur pour utiliser ces menus de son détaillés • "Paramètres de qualité du son - Menu Son" p.62 en fonction de votre environnement d'écoute.
  • Page 48 Réglage des paramètres sonores (Mode son) Réglage Description Latence de sortie audio Ajuste la latence audio. Si le son est rapide, sélectionnez une valeur plus élevée. Ce paramètre n'est disponible que pour les types de son suivants. • son sortant du haut-parleur du projecteur. •...

  • Page 49: Réglage Des Fonctions Du Projecteur

    Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. g g Liens connexes • "Utilisation du projecteur comme haut-parleur Bluetooth" p.50 • "Arrêt momentané de l’image" p.52 • "Fonctionnalités HDMI CEC" p.53 •...

  • Page 50: Utilisation Du Projecteur Comme Haut-Parleur Bluetooth

    Utilisation du projecteur comme haut-parleur Bluetooth Vous pouvez utiliser le haut-parleur du projecteur pour diffuser le son d'un Pour quitter le Mode haut-parleur Bluetooth, appuyez à nouveau sur appareil vidéo/audio connecté via Bluetooth. Lorsque vous quittez le Mode haut-parleur Bluetooth, le message suivant s'affiche.
  • Page 51 Utilisation du projecteur comme haut-parleur Bluetooth Avertissement N'utilisez pas l'appareil à proximité d'équipements médicaux ou d’équipements commandés automatiquement, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Des interférences électromagnétiques provenant de l'appareil peuvent causer un dysfonctionnement et provoquer un accident. •...

  • Page 52: Arrêt Momentané De L'image

    Arrêt momentané de l’image Lorsque vous souhaitez écouter uniquement du son à partir du projecteur, vous pouvez temporairement éteindre l'image projetée. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande. La source de lumière s’éteint et l’image projetée est arrêtée. Pour rallumer à...

  • Page 53: Fonctionnalités Hdmi Cec

    Fonctionnalités HDMI CEC Lorsqu’une source audio/vidéo répondant à la norme HDMI CEC est Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur le bouton [Enter]. connectée au port HDMI du projecteur, vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur pour contrôler certaines fonctionnalités de l’appareil lié. g g Liens connexes •...
  • Page 54 Fonctionnalités HDMI CEC g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.65...

  • Page 55: Installer Un Câble De Sécurité

    Installer un câble de sécurité Vous pouvez utiliser la fente de sécurité sur le projecteur pour fixer un système de sécurité Microsaver Kensington comme antivol. Pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System, consultez http://www.kensington.com/. g g Liens connexes •...

  • Page 56: Mise À Jour Du Firmware Du Projecteur

    Mise à jour du firmware du projecteur Vous pouvez obtenir la dernière version du firmware du projecteur via un réseau. Lorsque la dernière version du firmware du projecteur est disponible, une notification s'affiche automatiquement sur l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 57: Initialisation Du Projecteur

    Initialisation du projecteur Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut. Lorsque vous réinitialisez le projecteur, toutes les informations telles que les applications installées, les informations de connexion au compte Google et les Paramètres du projecteur sont supprimées. Notez les paramètres que vous ne voulez pas perdre avant d'effectuer la réinitialisation.

  • Page 58: Ajuster Les Paramètres Du Menu

    Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g g Liens connexes • "Utilisation des paramètres du projecteur" p.59 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Qualité image" p.60 •...

  • Page 59: Utilisation Des Paramètres Du Projecteur

    Utilisation des paramètres du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Vous verrez le menu Paramètres du projecteur sur l'écran. Appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour vous déplacer à...

  • Page 60: Paramètres De Qualité D'image - Menu Qualité Image

    Paramètres de qualité d'image - Menu Qualité image Les paramètres du menu Qualité image vous permettent d'ajuster la qualité Réglage Options Description de l'image pour la source d'entrée que vous utilisez actuellement. Gamma adaptat. Différents niveaux Ajuste la couleur en fonction de la scène, scène disponibles pour obtenir une image plus vive.
  • Page 61 Paramètres de qualité d'image - Menu Qualité image Réglage Options Description Interv. vidéo Auto Définit la plage vidéo de façon à ce HDMI qu'elle corresponde à celle de l'appareil Complet connecté au port HDMI. Limitée g g Liens connexes • "Réglages performances (Mode couleurs)" p.40 •...

  • Page 62: Paramètres De Qualité Du Son - Menu Son

    Paramètres de qualité du son - Menu Son Les paramètres du menu Son permettent d'obtenir un son optimal pour divers Réglage Options Description types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à Surround virtuel Haut Ajuste la puissance de l'effet surround. votre image, ou essayer les autres modes disponibles.
  • Page 63 Paramètres de qualité du son - Menu Son Réglage Options Description Format de sortie Sélectionne le format de sortie sonore sonore lorsque vous transmettez l'audio sur un Auto appareil audio externe. PCM : produit le son au format PCM (2 ch).

  • Page 64: Réglage Des Fonctions Du Projecteur - Menu Affichage

    Réglage des fonctions du projecteur - Menu Affichage Les réglages du menu Affichage fournissent des méthodes de correction pour g g Liens connexes projeter correctement votre image. • "Forme de l'image" p.33 • "Modes de projection" p.31 Réglage Options Description Keystone Sélectionnez On pour corriger automatique...

  • Page 65: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage

    Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions du projecteur. Arrêt automatique de l'appareil : sélectionnez On pour éteindre automatiquement l'appareil audio/vidéo connecté lorsque vous éteignez le projecteur.

  • Page 66: Maintenance Du Projecteur

    Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. g g Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.67 • "Nettoyage de l'objectif" p.68 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.69 • "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.70...

  • Page 67: Maintenance Du Projecteur

    Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 68: Nettoyage De L'objectif

    Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. • Pour retirer des taches difficiles à enlever, humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec un produit nettoyant pour objectif et essuyez délicatement l'objectif.

  • Page 69: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur

    Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.

  • Page 70: Maintenance Du Filtre À Air Et Des Grilles D'aération

    à 0,04 à 0,2 mg/m3.) Attention Si une maintenance régulière n'est pas effectuée, votre projecteur Epson vous notifiera lorsque la température à l'intérieur du projecteur a atteint un niveau élevé. N'attendez pas que cet avertissement s'affiche pour entretenir le filtre de votre projecteur, car une exposition prolongée à...
  • Page 71 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Vous pouvez remplacer le filtre à air lorsque le projecteur est monté au Retirez le filtre à air du projecteur. plafond ou placé sur une table. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Retournez le projecteur.
  • Page 72 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Placez le nouveau filtre à air dans le projecteur de la façon indiquée et poussez-le délicatement jusqu'à ce qu'il se mette en place. Fermez le couvercle du filtre à air. g g Liens connexes •...

  • Page 73: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g g Liens connexes • "Problèmes de projection" p.74 • "État des témoins du projecteur" p.75 • "Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension du projecteur" p.76 •...

  • Page 74: Problèmes De Projection

    • Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique. Après avoir réparé le projecteur, Epson peut vous renvoyer le projecteur dans son état initial.

  • Page 75: État Des Témoins Du Projecteur

    Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- Mode veille ou veille prolongée. dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. La projection démarre lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

  • Page 76: Résoudre Les Problèmes De Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Projecteur

    à une prise électrique qui fonctionne. Si vous utilisez la télécommande, vérifiez l’état de ses piles. Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et contactez Epson. g g Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.28 •...

  • Page 77: Résoudre Les Problèmes Avec L'image

    Résoudre les problèmes avec l’image Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées, consultez les Contrôlez l’état de votre source vidéo : solutions proposées dans les sections suivantes. • Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.

  • Page 78: Réglage D'une Image Trouble Ou Floue

    Résoudre les problèmes avec l’image Ajustez la forme de l'image à l'aide de H/V-Keystone ou Ajustement g g Liens connexes des coins dans le menu Affichage. • "Paramètres de qualité d'image - Menu Qualité image" p.60 • "Mise au point de l'image à l'aide des menus du projecteur" p.36 •...

  • Page 79: Réglage D'une Image Avec Une Luminosité Ou Des Couleurs Incorrectes

    Résoudre les problèmes avec l’image • Correctement branchés aux deux extrémités Vérifiez que vous avez sélectionné le bon réglage pour Interv. vidéo HDMI dans le menu Qualité image du projecteur, s'il est disponible • Ne pas être branchés à une rallonge pour votre source d'image.

  • Page 80: Résoudre Les Problèmes De Son

    Résoudre les problèmes de son Si vous rencontrez des problèmes avec le son projeté, consultez les solutions • Réglez HDMI CEC sur On dans le menu Réglage. proposées dans les sections suivantes. • Réglez HDMI2 ARC sur On dans le menu Réglage. g g Liens connexes •...
  • Page 81 Résoudre les problèmes de son Vérifiez les points suivants : • Vérifiez la présence d'obstacles entre l’appareil audio Bluetooth et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications. • Assurez-vous que l’appareil audio Bluetooth connecté se trouve dans la distance de communication spécifiée.

  • Page 82: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement De La Télécommande

    Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les étapes suivantes jusqu’à résolution du problème : Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une auprès d'Epson. Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont chargées. Le cas échéant, remplacez les piles.

  • Page 83: Résoudre Les Problèmes Avec Hdmi Cec

    Résoudre les problèmes avec HDMI CEC Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner les appareils connectés au projecteur, essayez les solutions suivantes jusqu’à résolution du problème. Assurez-vous que le câble répond à la norme HDMI CEC. Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.

  • Page 84: Résoudre Les Problèmes Avec Le Réseau Wi-Fi

    Résoudre les problèmes avec le réseau Wi-Fi Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez les solutions suivantes. Assurez-vous que votre routeur et votre modem Wi-Fi fonctionnent correctement. Le redémarrage de ces appareils peut parfois résoudre les problèmes de connexion au réseau.

  • Page 85: Résoudre Les Problèmes Avec La Android Tv

    Résoudre les problèmes avec la Android TV™ Si vous rencontrez des problèmes avec la Android TV , consultez la page ™ suivante. https://support.google.com/androidtv/...

  • Page 86: Annexe

    Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre projecteur. g g Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.87 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.88 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.90 •...

  • Page 87: Accessoires En Option Et Consommables

    Utilisez pour connecter le projecteur au support d'installation pour éviter que le projecteur ne tombe. Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez Epson. g g Liens connexes • "Installation du projecteur sur un système de montage compatible VESA ou sur un trépied"...

  • Page 88: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le Taille de l'écran 16:9 projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. 80" 177 × 100 90" 199 × 112 100"...
  • Page 89 Taille de l'écran et distance de projection Taille de l'écran 4:3 100" 203 × 152 120" 244 × 183...

  • Page 90: Résolutions D'affichage Du Moniteur Prises En Charge

    Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge Ce tableau répertorie les taux de rafraîchissement et les résolutions compatibles pour chaque format d'affichage vidéo. Signaux d'entrée de port HDMI Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution Espace couleurs (points) 640 × 480 RGB* SDTV 59,94 720 ×...

  • Page 91: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du projecteur inférieures à 0,04 à 0,2mg/m3. La durée estimée varie selon l’utilisation du Nom du produit EF-12 projecteur et les conditions de fonctionnement.) Dimensions 175 (L) × 128 (H) × 175 (P) mm (sans la section relevée) g g Liens connexes Taille du panneau LCD 0,62"...

  • Page 92: Dimensions Externes

    Dimensions externes Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension Centre de l'objectif Les unités de mesure dans ces illustrations sont données en mm.

  • Page 93: Liste Des Symboles Et Instructions Relatifs À La Sécurité

    Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Description sur l'équipement. approuvés CEI60417 Polarité du connecteur d'alimentation Nº. Symbole Standards Description c.c. No. 5926 approuvés Pour identifier la connexion positive et CEI60417 «...
  • Page 94 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Courant alternatif ISO 3864 Interdiction de démontage No. 5032 Pour indiquer sur la plaque Pour indiquer un risque de blessure, signalétique que l'équipement est telle qu'une décharge électrique, si adapté...

  • Page 95: Informations Sur La Sécurité Laser

    Informations sur la sécurité laser Ce projecteur est un produit laser de classe 1, conforme à la norme Intérieur internationale CEI/EN60825-1:2014 pour les lasers. Suivez ces consignes de sécurité lorsque vous utilisez le projecteur. Avertissement • N'ouvrez pas le boîtier du projecteur. Le projecteur contient un laser haute puissance.
  • Page 96 Informations sur la sécurité laser Côté Comme avec toute source de lumière vive, ne regardez pas fixement le faisceau, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.

  • Page 97: Glossaire

    Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués HDTV Abréviation de High-Definition Television, télévision haute dans le texte de ce guide. Pour de plus amples renseignements, consultez définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce.

  • Page 98: Avis

    Marques commerciales • "Attribution du droit d'auteur" p.99 EPSON est une marque déposée, EXCEED YOUR VISION et ses logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Seiko Epson Indication of the manufacturer and the importer in Corporation.

  • Page 99: Avis De Droit D'auteur

    Seiko Epson Corporation et ses filiales ne seront pas responsable envers l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l'acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États-...

Table des Matières