Table des Matières
Manuels Connexes pour Soft dB Piccolo-II
Sommaire des Matières pour Soft dB Piccolo-II
- Page 1 Piccolo-II Sonomètre Intégrateur Moyenneur Manuel de l’utilisateur V1.2.0 – 2020/10/22 Soft dB Inc. 1040, Belvedere Avenue, Suite 215 Quebec (Quebec) Canada G1S 3G3 Toll free: 1-866-686-0993 (USA and Canada) E-mail: info@softdb.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Introduction ..........................1 Fonctionnalités ............................. 1 Première Utilisation ........................ 2 Déballage ................................ 2 Description de l’instrument ........................2 Dimensions ..............................3 Boutons ................................3 Affichage ................................. 4 Indicateur de Surcharge ..........................5 Mise en Marche ............................. 5 Mise en Veille ..............................5 Effectuer une Mesure ...................... - Page 3 Spécifications Techniques ....................19 10 Effectuer une Mesure en Conformité avec IEC 61672-3 ............. 21 10.1 Calibration ..............................21 10.2 Injection de Signaux Électriques ......................21 10.2.1 Ajustement de la Sensibilité de l’Entrée Auxiliaire ............21 10.3 Gamme Dynamique de Réference ....................... 21 10.4 Corrections ..............................
-
Page 4: Introduction
Introduction Félicitations pour l’acquisition de votre sonomètre intégrateur Piccolo-II. Cet appareil fournit une solution avant-gardiste à faible cout pour des mesures acoustiques de grade professionnel. Fonctionnalités • Sonomètre intégrateur de précision; • Mesures simultanées des pondérations fréquentielles A, C et Z;... -
Page 5: Première Utilisation
Première Utilisation Déballage Valise de transport Certificat de Calibration Cable USB Piccolo-II Description de l’instrument Microphone Indicateur de surcharge Étiquette Écran Boutons Connecteur Jack Auxi. (1/8) Bouton Indicateur Adaptateur de Reset de charge pour trépied (1/4-20) -
Page 6: Dimensions
59mm (2 5/16”) Boutons Le Piccolo-II offre trois boutons pour le contrôler. Les icones affichés en haut de chaque bouton indiquent les fonctions associées à une pression longue (tenir enfoncer) et les icones affichées en dessous des boutons indiquent les fonctions associées à une pression courte sur le bouton. -
Page 7: Affichage
Affichage 1) Niveau de batterie (le contour clignote lors de la recharge) 2) Étiquette du niveau sonore SPL Maximum 3) Étiquette du niveau sonore SPL Minimum 4) Indicateur de mesure en cours (clignote) 5) Étiquette du niveau sonore équivalent (Leq) 6) Indicateur en rampe du niveau sonore SPL instantané... -
Page 8: Indicateur De Surcharge
Indicateur de Surcharge La DEL d’indication de surcharge va s’allumer pour une durée de 1s si une surcharge survient. Une surcharge est un niveau sonore supérieur à la limite de mesure du sonomètre. Si une surcharge survient lors d’une mesure, le segment le plus à droite de l’indicateur en rampe clignotera. -
Page 9: Effectuer Une Mesure
Effectuer une Mesure Deux modes de mesure sont disponibles sur le Piccolo-II : Le mode de mesure unique « Single-Store » effectue une mesure acoustique et arrête la mesure après une durée déterminée ou si l’utilisateur arrête manuellement la mesure. -
Page 10: Mesures Enchainées « Auto-Store
Mesures Enchainées « Auto-Store » Appuyez et tenez le bouton du centre pour démarrer des mesures enchaînées. Lors du démarrage de la mesure, l’affichage indiquera « run AUto » pendant 1s. Tenez Une fois que la mesure est démarrée, l’affichage indique le niveau sonore équivalent de la mesure en cours. -
Page 11: Affichage
Affichage Chaque affichage est accessible en appuyant sur le bouton de droite. Chaque pression du bouton affichera alternativement les informations suivantes : Leq : Niveau sonore équivalent de la dernière mesure SPL : Niveau sonore SPL instantané Lmax : Niveau sonore SPL maximum de la dernière mesure Lmin : Niveau sonore SPL minimum de la dernière mesure SEL : Niveau d’exposition sonore de la dernière mesure PEA : Niveau d’exposition sonore de crête maximal (Lpeak) de la dernière mesure... -
Page 12: Menu De Configuration
Menu de Configuration Le menu de configuration est accessible en tenant appuyé le bouton de gauche. Chaque pression longue sur ce bouton permet de naviguer entre les différents menus. Une pression courte sur le bouton de gauche permet de changer la valeur du menu de configuration. Pour quitter la configuration, cliquez sur le bouton du centre ou de droite ou attendez simplement pendant 10s. -
Page 13: Effectuer La Calibraiton
Effectuer la Calibration 1) Tenez enfoncé le bouton de gauche pour accéder au menu de configuration; 2) Tenez enfoncé le bouton de gauche à nouveau pour atteindre le menu de calibration; 3) Appuyez sur le bouton de gauche pour sélectionner le niveau de calibration (94dB ou 114dB) conformément au niveau de référence du calibrateur employé;... -
Page 14: Verrouiller Les Boutons
Verrouiller les Boutons Pour verrouiller ou déverrouiller les boutons du Piccolo-II, tenez enfoncé les 3 boutons simultanément. Lorsque le Piccolo-II est verrouillé ou déverrouillé, l’affichage indique les messages suivants : Verrouillé « Locked » Déverrouillé « Unlocked »... -
Page 15: Logiciel
Résolution d’affichage 800 x 600 Première Utilisation 1) Sélectionnez « Piccolo-II » dans le menu Démarrer. 2) Connectez un Piccolo-II sur l’ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Lorsque le Piccolo-II est connecté, il devrait être automatiquement détecté par le logiciel. -
Page 16: Téléchargement Des Mesures
Instrument Configuration et Utilitaires La portion à gauche de l’interface affiche l’écran et les boutons du Piccolo-II. Cette section de l’interface se comporte exactement comme l’appareil physique : l’écran affiche les mêmes informations, les trois boutons du logiciel peuvent être utilisés de la même manière qu’avec les boutons physiques et la DEL de surcharge opère de la même manière. - Page 17 L’interface principale affiche l’historique des mesures. Vous pouvez ajouter une courbe sur le graphique à l’aide du bouton « Add Plot ». Déplacez le curseur sur le graphique pour mettre à jour les données de la légende. Utilisez les boutons « loupe » pour zoomer sur certaines portions du graphique. Alternativement vous pouvez zoomer en utilisant la roulette de la souris ou avec les touches flèche haut et bas du clavier.
-
Page 18: Utilitaire D'analyse Spectrale
colonnes de valeurs en mode liste. La rangée sélectionnée dans la liste correspond au curseur du graphique d’historique. Cliquez sur « Save » ou « Save As » pour enregistrer les mesures dans un fichier *.pic2. Cliquez sur le bouton « Export » pour exporter les mesures dans un fichier texte compatible avec Excel. -
Page 19: Utilitaire De Calibration
être enregistré dans un fichier *.sp2 qui peut être ouvert par ce même utilitaire. E spectre peut aussi être exporté dans un fichier texte compatible avec Excel. Note: La résolution et la largeur de bande de la FFT suivent la configuration du Piccolo-II. Référez à la section 5 pour plus d’information. -
Page 20: Utilitaire D'enregistrement Audio
IEC 61672-3 (2013) / ANSI/ASA S1.4-3 (2014) Electroacoustics – Sound Level Meters – Part 3: Periodic Tests. Une copie papier du certificat de calibration est inclue avec chaque sonomètre Piccolo-II et les données de certifications sont enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Le sonomètre Piccolo-II peut être renvoyé... -
Page 21: Synchronisation De L'horloge
Synchronisation de l’Horloge Cliquez sur le bouton pour synchroniser l’horloge du Piccolo-II avec celle de l’ordinateur. Si l’horloge du Piccolo-II indique un écart de plus de 10s avec celle de l’ordinateur, cette icone sera affichée à côté du bouton de synchronisation. -
Page 22: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques Sonomètre IEC 61672-1 (2013) Class 2, Group X; ANSI S1.4-1 (2014) Class 2, Group X; Normes ANSI S1.43 (2007) Type 2; IEC 60651 (1979), Amd.1(1993-02), Amd.2(2000-10) Type 2, Group X Moyenne Exponentielle (SPL F, S) et Linéaire (Leq) Pondération temporelle Slow ou Fast Pondération fréquentielle... -
Page 23: Environnement
Entrée Auxiliaire Connecteur Jack 1/8” (Femelle, Mono) Gamme dynamique Low: ±0.16Vpk, High: ±1.6Vpk Aiguillage Sélection automatique à la connexion du connecteur Sensibilité Valeur de calibration indépendante de celle du microphone Environnement Température d’opération 0°C à 40°C Température d’entreposage -10°C à 50°C Alimentation Électrique Puissance 70 mW (en mesure), 0.3 mW (en veille) -
Page 24: Effectuer Une Mesure En Conformité Avec Iec 61672-3
être appliqué sur le manchon. Notez que lors de l’injection d’un signal électrique sur l’entrée auxiliaire du Piccolo-II, il est recommandé d’utiliser le sonomètre en mode autonome, soit sans connexion USB, pour éviter tout problème de bruit électronique. -
Page 25: Corrections
10.4.2 Réponse en Pression Le Piccolo-II est conçu pour avoir une réponse plate (±0 dB) dans un champ libre à une incidence de 0°. Lorsque le Piccolo-II est soumis à un champ de pression, tel que dans la chambre de calibration d’un calibrateur, la réponse en pression suivante doit être prise en considération :... -
Page 26: Directivité
10.4.4 Directivité La figure ci-dessous présente la réponse directionnelle du Piccolo-II en fonction de l’angle d’incidence : Angle d’incidence (°) -
Page 27: 11 Glossaire
11 Glossaire Niveau Acoustique Pondéré Temporellement (SPL) Exprimé en dB, le SPL représente le niveau sonore de la moyenne exponentielle glissante d’un signal de pression acoustique observé à un moment spécifique. ���� (����)���� �������� ∫ ���� ⁄ −���� ���� ��������(����) = 10���� ���� � ∙... -
Page 28: Pondération Fréquentielle (A, C, Z)
Percentiles (LN%) Exprimés en dB, les LN% représentent les niveaux sonores pondérés temporellement (SPL) qui sont excédés N% d’une durée d’observation donnée. Les percentiles les plus courants sont L1%, L5%, L10%, L50%, L90%, L95% et L99%. Niveau d’Exposition Sonore (SEL ou LE) Exprimée en dB, le SEL (ou LE) représente l’énergie totale d’un signal temporel de pression acoustique observé... -
Page 29: 12 Certificat De Calibration Typique
12 Certificat de Calibration Typique... -
Page 33: 13 Garantie
13 Garantie Soft dB garantie que cet instrument est libre de défaut de fabrication pendant un an suivant la date d’achat. Contactez-nous à info@softdb.com si vous avez besoin de retourner l’appareil pour une réparation pendant ou après la période couverte par la garantie. Un formulaire de retour au manufacturier (RMA) doit être émis avant que le produit ne soit retourné...