Honeywell HVAC232-P37-20 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Onduleurs
  5. HVAC232-P37-20
  6. Manuel d'utilisation
Honeywell HVAC232-P37-20 Manuel D'utilisation

Honeywell HVAC232-P37-20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HVAC232/402
MANUEL D'UTILISATION COMPLET
27-652_FRA06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell HVAC232-P37-20

Sommaire des Matières pour Honeywell HVAC232-P37-20

  • Page 1 HVAC232/402 MANUEL D'UTILISATION COMPLET 27-652_FRA06...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenue 0 HISTORIQUE DU DOCUMENT  ........................  5 1 SÉCURITÉ  ...............................  6 Avertissements  ...................................................  7 Instructions de sécurité  .............................................. 8 Mise à la terre et protection contre les défauts de terre   ................................ 9 Avant de démarrer le moteur  ............................................ 10 2 Réception de la livraison ...
  • Page 3 5 LOCALISATION DES DÉFAUTS  .......................  35 6 INTERFACE D'APPLICATION HVAC232/402  .................. 41 Introduction  .................................................. 41 E/S de commande  ................................................ 42 7 PANNEAU OPÉRATEUR  .......................... 44 Généralités  ....................................................  44 Affichage  .................................................... 44 Clavier  .....................................................  46 8 Navigation dans le panneau opérateur du HVAC232/402  ............ 47 Menu principal ...
  • Page 4 10 Description de paramètres  ........................ 96  10.1 Paramètres moteur (Panneau opérateur : Menu PAR P1)  .............................. 96  10.2 Configuration Marche/Arrêt (Panneau opérateur: Menu PAR P2)  .......................... 101  10.3 Références de fréquence (Panneau opérateur: Menu PAR P3)  ............................ 112 ...

  • Page 5: Historique Du Document

    HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Date Modifications FRA06 2019-08-07 Tableau 54 : Modbus : Données de processus d'entrée : ID2003 nouveau nom "Référence de fréquence" et nouveau type "0 à 10'000" Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...

  • Page 6: Sécurité

    SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les informations décrites dans les mises en garde et avertissements : SÉCURITÉ SEUL UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ EST AUTORISÉ À PROCÉDER À L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE! Ce manuel contient des mises en garde et des avertissements clairement signalés, destinés à préserver votre sécurité personnelle ainsi qu'à éviter tout dommage accidentel susceptible d'affecter le produit ou les appareils qui lui sont reliés.

  • Page 7: Avertissements

    Avertissements Avertissement Avertissement Les composants du module de puissance du convertisseur Si le convertisseur de fréquence est intégré à une machine, de fréquence sont sous tension lorsque le HVAC232/402 il incombe au constructeur de la machine d’équiper cette est raccordé au réseau. Tout contact avec cette tension est dernière d’un interrupteur principal (EN 60204-1).

  • Page 8: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité SÉCURITÉ SÉCURITÉ Le convertisseur de fréquence HVAC232/402 a été conçu Avant les mesures sur le moteur ou son câble, déconnectez le uniquement pour les installations fixes. câble moteur du convertisseur de fréquence. SÉCURITÉ SÉCURITÉ N'exécutez aucune mesure lorsque le convertisseur de N'ouvrez pas le couvercle protection du HVAC232/402.

  • Page 9: Mise À La Terre Et Protection Contre Les Défauts De Terre

    Mise à la terre et protection contre les dé- fauts de terre Le convertisseur de fréquence HVAC232/402 doit systématiquement être mis à la terre avec un conducteur de terre connecté à la borne de terre. Voir figure ci-dessous: MCR36497 Figure 2. MI4 MCR36496 MCR36498 Figure 3.

  • Page 10: Avant De Démarrer Le Moteur

    Avant de démarrer le moteur Entretien Dans des conditions de service normales, les convertisseurs de fréquence Liste de contrôle: HVAC232/402 ne nécessitent aucune maintenance. Toutefois, une main- tenance régulière est recommandée pour assurer un fonctionnement sans Avant de démarrer le moteur, vérifiez qu'il est correctement monté et ...

  • Page 11: Réformer Les Condensateurs

    INSTALLATION Réformer les condensateurs Après une période de stockage prolongé, les condensateurs ont besoin d'être rechargés pour éviter des dommages. Toute fuite de courant élevée Installation mécanique possible via les condensateurs doit être évitée. Pour ce faire, il est recom- mandé...
  • Page 12 =M 6 =M 6 M36502 Figure 6. Montage par rail DIN, MI1 - MI3 BACK BACK RESET RESET M36501 Figure 5. Montage par vissage,, MI4 - MI5 REMARQUE : Reportez-vous aux dimensions de montage figurant au dos du convertisseur de fréquence. BACK RESET M36503...
  • Page 13 14-1/2 (370) Ø 1/4 (7) 1-3/32 Aperçu du convertisseur 13/64 (6) 1-3/32 (29) 51/64 (16) (29) (20) Aperçu de l'ouverture 6-1/2 (166) 6-51/64 (153) 14-19/64 (362) (173) 7-13/32 (189) 14 (356) (379) 15-7/64 (384) (332) M36504 Figure 8. Schéma des dimensions en montage par bride, pour MI4 [unité...
  • Page 14 Dimensions HVAC232/402 D (D1) D (D1) W (W1) W (W1) Figure 11. Dimensions HVAC232/402, Figure 12. Dimensions HVAC232/402, MI1 - MI3 MI4 -MI5 Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 15 Tableau 2. Dimensions HVAC232/402 en pouces (mm). Type 6.3 (160.1) 5.8 (147) 5.4 (137.3) 2.6 (65.5) 1.5 (37.8) .18 (4.5) 3.9 (98.5) .28 (7) 7.7 (195) 7.2 (183) 6.7 (170) 3.5 (90) 2.5 (62.5) .22(5.5) 4 (101.5) .28 (7) 10 (254.3) 9.6 (244) 9.0 (229.3) 3.9 (100)
  • Page 16 Figure 13. Dimensions HVAC232/402, Figure 14. Dimensions HVAC232/402, MI2-3 - Position de l'afficheur MI4-5 - Position de l'afficheur Dimensions en Taille Dimensions en Taille pouces (mm) pouces (mm) .7 (17) .9 (22.3) 8 (205) 9.8 (248.5) 1.7 (44) 4 (102) 3.4 (87) 3.4 (87) Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...

  • Page 17: Refroidissement

    Refroidissement Un dégagement suffisant doit être prévu sur et sous le convertisseur de fréquence pour assurer une circulation d'air et un refroidissement suffisant. Le tableau ci-dessous indique les distances de dégagement requises. Notez que si plusieurs appareils sont superposés, le dégagement requis est égal à...

  • Page 18: Pertes Dissipées

    Pertes dissipées Si l'opérateur veut augmenter la fréquence de commutation de l'entraîne- ment pour une raison quelconque (normalement afin de réduire le bruit du moteur), les pertes dissipées et les impératifs de refroidissement sont inévitablement affectés. Pour différentes puissances à l'arbre moteur, l'opé- rateur peut sélectionner la fréquence de commutation selon les graphiques suivants.
  • Page 19 MI1 - MI5 3P 400 V PERTE DISSIPÉES Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 20 MI1 - MI5 3P 400 V PERTE DISSIPÉES Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...

  • Page 21: Classes Cem

    Classes CEM Catégorie C4 : La norme de produit applicable EN61800-3 définit quatre classes se- Les entraînements de cette classe ne fournissent au- lon le niveau de perturbations électromagnétiques émises, les exigences cune protection contre les émissions CEM. Ces types du réseau système d'alimentation et de l'environnement installation (voir d'entraînements sont montés dans des armoires.

  • Page 22: Changement De Classe Cem De C2 À C4

    Changement de classe CEM de C2 à C4 La classe CEM des convertisseurs de fréquence MI1-3 peut changer d'une classe C2 à une classe C4 en retirant la vis de déconnexion de condensateur CEM, Voir figure ci dessous. MI4 & 5 peuvent aussi être modifiés en retirant les cavaliers CEM.

  • Page 23: Câblage Et Connexions

    Câblage et connexions Câblage de puissance Remarque ! Le couple de serrage pour les câbles de puissance est de 0.5 - 0.6 Nm. 3~ (230 V, 400 V) 1~ (230 V) Sortie moteur 3~ (230 V, 400 V, 600 V) Résistance de freinage externe 3~ (230 V, 400 V, 600 V) 1~ (230V) 1~ (115V)

  • Page 24: Câblage De Commande

    3~ (380 V, 480 V) Câblage de commande Sortie moteur Fixer le support APRÈS avoir raccordé les câbles RÉSIS- TANCE DE RÉSEAU MOTEUR FREINAGE Figure 22. HVAC232/402 Raccordements de puissance, MI4 Monter cette plaque AVANT 3~ (380 V, 480 V) de raccoder les câbles Sortie moteur RÉSIS-...
  • Page 25 Fixer le support APRÈS avoir raccordé les câbles Figure 26. Ouverture du couvercle, MI1 - MI3 Monter cette plaque AVANT de raccoder les câbles Figure 25. Montage de la plaque PE et Figure 27. Ouverture du couvercle, MI4 - MI5 du support de câble API, MI4 - MI5 Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 26 Cartes optionnelles autorisées dans le HVAC232/402 Remarque ! Pour rendre les cartes OPTB1, OPTB2 ou OPTB4 dans Câble de commande Couple HVAC232/402, il faut alimenter la carte de commande avec une de serrage: 0.4 Nm alimentation 24 Vcc externe (+/-10%, 300 mA) entre les bornes 6 (sortie +24 V) et 3 (GND).

  • Page 27: Structure D'assemblage De Carte Optionnelle

    Structure d'assemblage de carte optionnelle : Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...

  • Page 28: Vis De Câbles

    Vis de câbles 12 vis M4 × 8 10 vis M4 × 8 Figure 30. Vis MI1 Figure 31. Vis MI2 14 vis M4 × 9 10 vis M4 × 8 6 vis M4 × 17 4 vis M4 × 10 Figure 32.

  • Page 29: Spécifications De Câbles Et Fusibles

    Consultez l'usine à propos des fusibles plus rapides. Les fusibles font également office de protection contre la surcharge des Honeywell offre également des recommandations pour aR (IEC 60269-4) et câbles. Les types de fusibles recommandés sont GG/GL (IEC 60269-1). La la gamme de fusibles gS (IEC 60269-4).
  • Page 30 Tableau 9. Sections câble et fusible, pour HVAC232/402, 208 - 240 V, 1~ Taille Puissance Fusible Câble réseau Câble moteur Section de câble de borne (min/max) [kW] Cu [mm Cu [mm Borne Borne Borne Borne secteur de terre de command de relais 0.25 à...

  • Page 31: Règles Générales De Câblage

    Dénudage de longueurs de câbles moteur Règles générales de câblage et secteur Avant de commencer l'installation, vérifiez qu'aucun composant du convertisseur de fréquence n'est sous tension. Écartez suffisamment les câbles moteur des autres câbles: Conducteur terre • Évitez de placer les câbles moteur en lignes parallèles longues à côté...

  • Page 32: Installation De Câble

    MISE EN SERVICE 3.10 Installation de câble Les appareils sont compatibles avec un circuit capable de fournir au maxi- mum 50 000 ampères symétriques eff. Avant la mise en service, lisez les avertissements Protection contre surcharge moteur assurée à 110% du courant de charge et instructions listés au Chapitre „1 SÉCURITÉ“...
  • Page 33 Réglez les paramètres du groupe 1 selon les exigences de votre ap- Exécutez un cycle d'identification (voir par „Identification de moteur“ plication. Au minimum, les paramètres suivants doivent être réglés : à la page 98), spécialement si l'application nécessite un couple de démarrage élevé...

  • Page 34: Assistant De Démarrage

    Assistant de démarrage Honeywell HVAC232/402 l'assistant de démarrage lors de la première mise sous tension et chaque fois que le convertisseur de fréquence est réinitiali- sé aux paramètres d'usine. Le contenu de l'assistant de démarrage est illustré ci-dessous. Il demande toujours les paramètres de base (P1.1-P16.1).

  • Page 35: Localisation Des Défauts

    LOCALISATION DES DÉFAUTS Si le système électronique de commande du convertisseur de fréquence Le défaut actif peut être réarmé en appuyant sur le bouton BACK/RESET détecte un défaut, l'entraînement s'arrête et le symbole FT ainsi que le code lorsque l'API est au niveau du menu des défauts actifs (FT XX) ou en ap- de défaut clignotant s'affichent comme suit : puyant sur le bouton BACK/RESET de manière prolongée (>...

  • Page 36: Cause Possible

    Code de Signification Cause possible Actions correctrices défaut du défaut Sous-tension La tension de circuit intermédiaire est inférieure à la En cas de coupure réseau temporaire, réarmez le limite de sécurité interne : défaut et redémarrez le convertisseur de fréquence. •...
  • Page 37 Si l'installation est correcte, contactez votre interrompue. distributeur Honeywell local. Défaut emplacement La connexion entre la carte optionnelle et l'API est Vérifiez la carte et l'emplacement. interrompue. Contactez votre distributeur Honeywell local. Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 38 Code de Signification Cause possible Actions correctrices défaut du défaut Discordance de marche Signal de marche avant et arrière activés Vérifiez le signal de commande E/S 1 et le signal de (conflit AVT/INV) parallèlement. commande E/S 2. Défaut d'identification du Échec de l'identification du moteur.
  • Page 39 Tableau 12. Sous codes de défaut du circuit puissance Tableau 13. Sous codes de défaut du circuit API de commande Sous-code F08 Défaut Sous-code F08 Défaut Reset du Watchdog CRC MPI SW débordement CRC MPI2 HW débordement Débordement du tampon HMI Discordance Débordement du tampon MODBUS Impossible de reconnaître la source d'alimentation...
  • Page 40 Tableau 14. Sous-codes de défaut Sous-code F22 Défaut DA_CN, Erreur de compteur de données de mise hors tension DA_PD, Échec de restauration de données de mise hors tension DA_FH, Erreur de données d'historique des défauts DA_PA, Erreur CRC de paramètre de restauration Réservé...

  • Page 41: Interface D'application Hvac232/402

    INTERFACE D'APPLICATION • L'entrée analogique (AI) 1 peut être programmée comme une entrée de tension. L'entrée analogique 2 peut être programmée comme une entrée HVAC232/402 de courant ou de tension. Fonctions spéciales : Introduction Une seule version de carte de commande est disponible pour le •...

  • Page 42: E/S De Commande

    E/S de commande Table 17. HVAC233/402, connections des cartes E/S et configuration d'usine 1–10 kΩ Borne Signal Préréglage usine Description 1 +10 Vréf Tension réf. en sortie Charge maxi 10 mA 2 AI1 Signal analogique en 1 Réf. de fréquence 0 à...
  • Page 43 Table 18. Shéma avec entrées logiques isolées de la terre, cavalier J500 retiré Borne Signal Préréglage usine Description 3 GND Terre du signal d’E/S 6 24 Vsortie Sortie 24 V pour les entrées logiques (DI) ±20%, max. load 50 mA 7 DI_C Commun d'entrée logique Digital Input Common for DI1-DI6...

  • Page 44: Panneau Opérateur

    PANNEAU OPÉRATEUR Affichage Généralités Le panneau est une partie inamovible de l'entraînement, comprenant la L'affichage inclut des blocs de 14 segments et 7 segments, des têtes de carte mère correspondante, l'affichage est fixé au couvercle ainsi que les flèches pointent sur des informations ou indiquent l'endroit dans le menu. boutons de commande.
  • Page 45 Groupes 1 - 5; statut d'entraînement 1. Entraînement prêt à démarrer (PRÊT) 2. Entraînement en marche (MARCHE) 3. Entraînement arrêté (ARRÊT) 4. Condition d'alarme active (ALARME) 5. Entraînement arrêté suite à un défaut (DÉFAUT) Groupes 6 - 10; sélections de commande Lorsque l'API est commandée par PC, il n'y a aucune flèche sur E/S, CLAVIER et BUS.

  • Page 46: Clavier

    Clavier L'entraînement s'arrête en appuyant sur le bouton ARRÊT du clavier, indé- Le clavier du panneau opérateur comprend 9 boutons (voir „Figure 37 : Pan- pendamment de la source de commande sélectionnée si Par. 2.7 (Bouton neau opérateur du HVAC232/402“ à la page 45). Les boutons et leurs d'arrêt de clavier) est 1.

  • Page 47: Navigation Dans Le Panneau Opérateur Du Hvac232/402

    Navigation dans le panneau opérateur du HVAC232/402 Ce chapitre vous informe sur la navigation dans les menus du HVAC232/402 et la modification des valeurs des paramètres. Menu principal La structure de menu du logiciel de commande du HVAC232/402 comprend un menu principal et plusieurs sous-menus. La navigation dans le menu principal est illustrée à...
  • Page 48 Figure 38 : Menu principal du HVAC232/402 MENU R E A D Y R U N S T OP A L AR M FA U LT R E A D Y R U N S TO P A L AR M FA U LT RÉFÉRENCE R E F...

  • Page 49: Menu Référence

    Menu Référence Allez au menu Référence avec les touches HAUT / BAS (voir „Figure 38 : Menu principal du HVAC232/402“ on page 48). RE ADY R U N S T OP ALAR M FAULT La valeur de référence est modifiable avec les touches HAUT / BAS („Figure 39 : Affichage du menu Référence“...

  • Page 50: Menu Affichage

    Menu Affichage Les valeurs d'affichage sont des valeurs réelles de signaux mesurés mais aussi d'état de certains réglages de commande. Ces valeurs du HVAC232/402 sont en mode lecture et ne sont pas modifiables. Les valeurs RE ADY RU N S TOP ALARM FAULT RE ADY RU N...
  • Page 51 Table 20. Valeurs du menu Affichage Code Signal d'affichage Unité Description V1.1 Fréquence moteur Fréquence d'alimentation du moteur V1.2 Référence fréquence Référence fréquence pour la commande du moteur V1.3 Vitesse moteur tr/min Vitesse moteur calculée V1.4 Courant moteur Courant moteur mesuré V1.5 Couple moteur Couple nominal/réel calculé...
  • Page 52 Table 20. Valeurs du menu Affichage Code Signal d'affichage Unité Description V2.20 Entrée de température 3 Valeur mesurée de l'entrée de température 3 en unité de température (Celsius ou Kelvin) par paramétrage, visible uniquement lorsqu'une carte optionelle est raccordée V3.1 État de fonctionnement du conver- État des codes en bit du convertisseur : tisseur...

  • Page 53: Menu Paramètres

    Menu Paramètres Dans le menu Paramètres, seule la liste des paramètre de configuration Le paramètre est modifiable comme l'illustre la Figure 7.5. Les boutons rapide est affichée par défaut. En attribuant la valeur 0 au paramètre 17.2, Gauche /Droite sont disponibles dans le menu Paramètres. Appuyez sur vous pouvez accéder aux autres groupes de paramètres avancés.

  • Page 54: Menu Système

    Menu Système Le menu SYS inclut un sous-menu défaut, un sous-menu bus de terrain et En cas de défaut actif, la flèche DÉFAUT clignote et l'affichage fait clignoter un sousmenu paramètres système. L'affichage et l'utilisation du sous-me- l'élément de menu de défaut actif avec un code de défaut. En présence de nu des paramètres système sont similaires à...

  • Page 55: Paramètres D'application Standard

    Paramètres d'application standard Les pages suivantes vous proposent des listes de paramètres dans les groupes de paramètres associés. Le chapitre „10 Description de paramètres“ à la page 96 fournit les descriptions des paramètres. Explications : Code : Indication de position sur le clavier ; Indique à l'opérateur le numéro de paramètre ou le numéro et la valeur d'affichage actuelle Paramètre : Nom de valeur d'affichage ou de paramètre Min :...

  • Page 56: Paramètres De Configuration Rapide (Menu Virtuel, Affiché Par. 16.2  1)

    Paramètres de configuration rapide (menu virtuel, affiché par. 16.2  Table 21. Paramètres de configuration rapide Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P1.1 Tension nominale moteur Variable Vérifiez la plaque signalétique du moteur P1.2 Fréquence nominale moteur 30,00 320,00 50,00/60,00 Vérifiez la plaque signalétique du moteur P1.3 Vitesse nominale moteur 20000...

  • Page 57: Préréglage

    Table 21. Paramètres de configuration rapide Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P3.3 Sélection réf. de fréquence Variable 1 = Vitesse préréglée 0 source de commande à 2 = Clavier distance 1 3 = Bus de terrain 4 = AI1 5 = AI2 6 = PID 7 = AI1+ AI2 8 = Potentiomètre moteur...
  • Page 58 Table 21. Paramètres de configuration rapide Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P6.1 AI1: échelle 0 = 0 à 100% 1 = 20% à 100% 20 % correspond à un niveau de signal minimum de 2 V. P6.5 AI2: échelle 0 = 0 à 100% 1 = 20% à...
  • Page 59 Table 21. Paramètres de configuration rapide Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P14.4 Sélection de la source de Varies 0 = AI1 retour 1 = AI2 2 = ProcessDataIn1(0-100%) 3 = ProcessDataIn2(0-100%) 4 = ProcessDataIn3(0-100%) 5 = ProcessDataIn4(0-100%) 6 = AI2-AI1 7 = AIE1 8 = Entrée de température 1 9 = Entrée de température2...
  • Page 60 Table 21. Paramètres de configuration rapide Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P18.2 Sélection de la fréquence du Variable 1617 Préréglage de fréquence du mode incendie mode incendie Remarque ! Ce paramètre sera verrouillé lorsque le mode feu est activé. Pour modifier le paramètre, vous devez désactiver le mode incendie.
  • Page 61 9.1.1 Paramètres moteur (Panneau opérateur: Menu PAR - P1) Table 22. Paramètres moteur Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P1.1 Tension nominale moteur Variable Vérifiez la plaque signalétique du moteur P1.2 Fréquence nominale moteur 30,00 320,00 50,00/60,00 Vérifiez la plaque signalétique du moteur P1.3 Vitesse nominale moteur 20000 tr/min...
  • Page 62 Table 22. Paramètres moteur Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P1.16 Fréquence de découpage 16,0 4,0/2,0 Fréquence MID. Si les valeurs sont supérieures aux préréglages, la capacité de courant est réduite P1.17 Identification de moteur 0 = Inactive 1 = Identification à l'arrêt (commande de marche nécessaire dans les 20 s pour l'activation) 2 = L'identification àvec rotation du moteur (exécuter commande de marche dans les 20 seconde pour l'activer).
  • Page 63 Table 22. Paramètres moteur Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P1.23 Optimisation d’énergie Optimisation de l'énergie, le convertisseur de fréquence recherche le courant minimum afin d'économiser l'énergie et de réduire le bruit du moteur 0 = désactivé 1 = activé P1.24 Activer démarrage La fonction de démarrage I/f est typiquement utilisée avec les moteurs à...
  • Page 64 REMARQUE ! Ces paramètres sont affichés lorsque P17.2 = 0. Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 65 9.1.2 Configuration Marche/Arrêt (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 23. Configuration Marche/Arrêt Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Bornes E/S P2.1 Sélection de la source de com- mande à distance 1 1 = Bus de terrain 2 = Clavier 0 = Rampe P2.2 Mode Marche...
  • Page 66 9.1.3 Frequency references (Control panel: Menu PAR  Table 24. Références de fréquence Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P3.1 Fréquence mini 0,001 P3.2 0,00 Référence de fréquence minimale autorisée P3.2 Fréquence maxi P3.1 320,00 50,00/60,00 Référence de fréquence maximale autorisée 1 = Vitesse préréglée 0 P3.3 Sélection réf.
  • Page 67 Table 24. Références de fréquence Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P3.11 Vitesse préréglée 7 P3.1 P3.2 50,00 Activé par entrées logiques P3.12 Sélection réf. de fréquence P3.1 Variable Idem paramètre P3.3 source de commande à dis- tance 2 P3.13 Rampe de potentiomètre mo- Hz/s Taux de variation de la vitesse teur...
  • Page 68 9.1.4 Configuration des rampes et freins (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 25. Configuration des rampes et freins Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P4.1 Courbe en S de la rampe 10,0 0 = Linéaire >0 = Temps rampe en S P4.2 Temps accélération 1 3000,0...
  • Page 69 Table 25. Configuration des rampes et freins Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0,00 = désactivé P4.13 Seuil fréquence 0,00 P3.2 0,00 accél.2 P4.14 Seuil fréquence 0,00 P3.2 0,00 0,00 = désactivé décél.2 P4.15 Frein externe: 0,00 320,00 0,20 1544 Temporisation pour l'ouverture du frein une fois la limite de fréquence d'ouverture Tempo d'ouverture atteinte...
  • Page 70 9.1.5 Entrées logiques (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 26. Entrées logiques Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Non utilisé P5.1 Signal de commande Variable E/S 1 1 = DI1 2 = DI2 3 = DI3 4 = DI4 5 = DI5 6 = DI6 7 = DIE1...
  • Page 71 Table 26. Entrées logiques Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P5.11 Sélection du temps de rampe Variable Idem paramètre 5.1 P5.12 Potentiomètre moteur Variable Idem paramètre 5.1 + accélération P5.13 Potentiomètre moteur Variable Idem paramètre 5.1 – décélération P5.14 Source de commande à dis- Variable Active la source de commande 2 tance 2...
  • Page 72 9.1.6 Entrées analogiques (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 27. Entrées analogiques Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = 0 à 100% (0 à 10 V) P6.1 AI1: échelle 1 = 20% à 100% (2 à 10 V) P6.2 Valeur minimale AI1 –100,00 100,00 0,00...
  • Page 73 9.1.7 Sorties logiques (Panneau opérateur: Menu PAR  P7) Table 28. Sorties logiques Code Paramètre Unité Préréglage Sélections P7.1 Sélection du Variable 0 = Non utilisé 1 = Prêt signal RO1 2 = Marche 3 = Défaut 4 = Défaut inversé 5 = Avertissement 6 = Inversé...
  • Page 74 Table 28. Sorties logiques Code Paramètre Unité Préréglage Sélections P7.6 Tempo. repos RO2 0,00 320,00 0,00 0,00 = Aucune tempo. 0 = Pas d'inversion P7.7 Inversions RO1 1587 1 = Inversé P7.8 Tempo. travail 320,00 0,00 0,00 = Aucune tempo P7.9 Tempo.
  • Page 75 9.1.8 Sorties analogiques (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 29. Sorties analogiques Code Paramètre Unité Préréglage Sélections 0 = Non utilisé P8.1 Sélection du signal de sortie analogique 1 = Fréquence moteur (0 à f 2 = Courant de sortie (0 à I nMoteur 3 = Motor torque (0 à...
  • Page 76 Table 29. Sorties analogiques Code Paramètre Unité Préréglage Sélections P8.8 Temps filtre sortie analogique 0,00 10,00 0,10 Comme paramètre P8.4, masqué jusqu'à connexion d'une carte optionnelle P8.9 Sélection du signal E2 de Comme paramètre P8.1, masqué jusqu'à sortie analogique connexion d'une carte optionnelle. P8.10 Sortie analogique E2 mini- Comme paramètre P8.2, masqué...
  • Page 77 9.1.9 Mappage des données du bus de terrain (Panneau opérateur: Menu PAR  Table 30. Mappage des données du bus de terrain Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 8 = Code défaut actif P9.1 Sélection sortie données bus Variable 0 = Référence fréquence de terrain 1 1 = Référence sortie 9 = Analogique AI1...
  • Page 78 Table 30. Mappage des données du bus de terrain Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P9.9 Sélection de l’entrée de don- 1167 PDI pour CW Aux. nées CW aux. 0 = Non utilisé 1 = PDI1 2 = PDI2 3 = PDI3 4 = PDI4 5 = PDI5 9.1.10 Sauts de fréquence (Panneau opérateur: Menu PAR...
  • Page 79 9.1.11 Surveillance des limites (Panneau opérateur: Menu PAR P11)  Table 32. Surveillance des limites Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P11.1 Fonction de surveillance fréquence 0 = Non utilisé moteur 1 = Limite basse 2 = Limite haute P11.2 Limite de surveillance fréquence 0,00 P3.2 0,00...
  • Page 80 Table 32. Surveillance des limites Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P11.11 Fonction de surveillance de 1432 Comme paramètre 12.1, masqué jusqu'à température connexion d'une carte optionnelle P11.12 Limite de surveillance de -50,0/223,2 200,0/473,2 80,0 1433 Seuil de surveillance de température, température masqué...
  • Page 81 9.1.12 Protections (Panneau opérateur: Menu PAR P12)  Table 33. Protections Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P12.1 Défaut faible entrée 0 = Aucune action analogique 1 = Alarme 2 = Alarme, fréquence alarme préréglée 3 = Défaut: Mode Arrêt 4 = Défaut: Roue libre 1 = Aucune réponse (aucun défaut P12.2 Défaut sous-tension...
  • Page 82 Table 33. Protections Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P12.11 Courant moteur bloqué 0,00 2,0 × I Pour qu'un calage moteur se produise, il Nunit Nunité faut que le courant ait dépassé cette limite P12.12 Temps de calage 0,00 300,0 15,00 Temps de blocage P12.13 Fréquence de calage...
  • Page 83 Table 33. Protections Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P12.25 Entrée de faute de tempé- Sélection à code binaire de signaux à rature utiliser pour le déclenchement de faute et d'alarme B0 = Entrée de température 1 B1 = Entrée de température 2 B2 = Entrée de température 3 REMARQUE ! Masqué...
  • Page 84 9.1.13 Réarmement automatique sur défaut (Panneau opérateur: Menu PAR P13)  Table 34. Paramètres Réarmement automatique sur défaut Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Désactivé P13.1 Réarmement automa- tique 1 = Activer P13.2 Temps attente 0,10 10,00 0,50 Temps d'attente après défaut P13.3 Tempo réarmement 0,00...
  • Page 85 9.1.14 Paramètres de commande PID (Panneau opérateur: Menu PAR P14)  Table 35. Paramètres de commande PID Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Point de consigne fixe% P14.1 Sélection de la source du Variable point de consigne 1 = AI1 2 = AI2 3 = ProcessDataIn1 (0 -100%) 4 = ProcessDataIn2 (0 -100%)
  • Page 86 Table 35. Paramètres de commande PID Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P14.6 Valeur de retour maxi- 10,0 300,0 100,0 Valeur au signal maximum P14.7 Gain P 1000,0 100,0 Gain proportionnel P14.8 Temps I de régulateur PID 0,00 320,00 10,0 Temps d'intégration P14.9 Temps D de régulateur 0,00...
  • Page 87 Table 35. Paramètres de commande PID Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Valeur de retour PID P14.18 Sélection de la source 1513 d’unité du processus 1 = Fréquence moteur 2 = Vitesse moteur 3 = Couple moteur 4 = Puissance moteur 5 = Courant moteur P14.19 Décimales d’unité...
  • Page 88 9.1.15 Préchauffage moteur (Panneau opérateur: Menu PAR P15)  Table 36. Préchauffage moteur Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Non utilisé P15.1 Fonction préchauffage 3-4 * 1225 moteur 1 = Toujours à l'arrêt 2 = Commandé par entrée logique 3 = limite de température de radiateur 4 = limite de température extérieure P15.2...
  • Page 89 Menu Utilisation facile (Panneau opérateur: Menu PAR P16)  Table 37. Paramètres du menu Utilisation facile Code Paramètre Unité Préréglage Remarque 0 = Désactiver l'assistant de groupe de paramètres P16.1 Groupe de paramètres du mode d'incendie actif du mode incendie 1 = Activer l'assistant de groupe de paramètres du mode incendie REMARQUE ! Visible uniquement lorsque...
  • Page 90 Mode incendie (Control panel: Menu PAR P18)  Le variateur ignore toutes les commandes du clavier, du bus de terrain et REMARQU ! de l'outil PC et la fréquence prédéfinie lorsqu'il est activé. Si activé, le signe LA GARANTIE EST ANNULÉE SI CETTE FONCTION EST d'alarme est affiché...
  • Page 91 Table 38. Mode incendie Code Paramètre Unité Préréglage Remarque P18.3 Préréglage de fréquence P3.1 P3.2 8.00 1598 Préréglage de fréquence du mode incendie du mode incendie REMARQUE ! Ce paramètre sera verrouillé lorsque le mot de passe pour le mode incendie est activé (pas en mode test), et pas seulement lorsque l'entrée du mode incendie est activée.

  • Page 92: Paramètres Système

    9.3.1 Paramètres système Table 39. Paramètres système Code Paramètre Préréglage Remarque Informations logicielles (MENU SYS  V1.1 ID du logiciel d'API 2314 V1.2 Version du logiciel d'API V1.3 ID du logiciel de puissance 2315 V1.4 Version du logiciel de puis- sance V1.5 ID applicatif...
  • Page 93 Table 39. Paramètres système Code Paramètre Préréglage Remarque 0 = 300 P2.4 Débit en bauds 1 = 600 2 = 1200 3 = 2400 4 = 4800 5 = 9600 6 = 19200 7 = 38400 8 = 57600 0 = Aucun P2.6 Type de parité...

  • Page 94: Autres Informations

    Table 39. Paramètres système Code Paramètre Préréglage Remarque 0 = Aucun capteur P2.2 Type capteur 2 14073 1 = PT100 2 = PT1000 3 = Ni1000 4 = KTY84 5 = 2 × PT100 6 = 3 × PT100 0 = Aucun capteur P2.3 Type capteur 3 14074...
  • Page 95 Table 39. Paramètres système Code Paramètre Préréglage Remarque P4.3 Mot de passe 0000 9999 0000 P4.4 Temps d'activation Temps de rétro-éclairage actif : du rétroéclairage du panneau 0 = OFF et de l'écran LCD 1…60 = 1…60 min >=60 = Toujours activé P4.5 Enregistrer les paramètres Masqué...

  • Page 96: Description De Paramètres

    10 Description de paramètres Rapport U / f Ce paramètre propose trois sélections : Les pages suivantes vous proposent les descriptions de certains paramètres. 0 = Linéaire : Les descriptions ont été organisées selon le groupe et le numéro de paramètre. La tension du moteur change de manière linéaire avec la fréquence dans la zone de flux constant de 0 Hz au point de décroissance du flux où...

  • Page 97: Tension Du Point De Décroissance Du Flux

    2 = Courbe U / f programmable : Tension du point de décroissance du flux La courbe U / f peut être programmée selon trois points différents : Au-dessus de la fréquence du point de décroissance du flux, la tension de sortie reste à...

  • Page 98: Identification De Moteur

    Surcouple Identification de moteur Si ce paramètre a été activé, la tension au moteur change automatiquement 0 = Inactif avec un couple de charge élevé, amenant le moteur à générer un couple 1 = Identification à l'arrêt suffisant pour démarrer et fonctionner à basse fréquence. L'élévation de 2 = L'identification àvec rotation du moteur tension dépend du type et de la puissance du moteur.
  • Page 99 Régulateur de surtension Activer démarrage I/F 0 = Désactivé La fonction Démarrage I/f Start est habituellement utilisée avec les mo- 1 = Activé, Mode standard (Ajustements mineurs de fréquence OP effectués) teurs à aimant permanent (PM - Permanent Magnet) pour démarrer le moteur avec une commande à...
  • Page 100 Limiteur de tension activé La fonction de limiteur de tension répond au problème d'ondulation de la tension de circuit intermédiaire c.c. avec les convertisseurs monophasés à pleine charge. Des pointes de la tension de circuit intermédiaire très élevées se transforment en instabilités du courant et du couple, pouvant pertur- ber certains utilisateurs.

  • Page 101: Configuration Marche/Arrêt (Panneau Opérateur: Menu Par  P2)

    10.2 Configuration Marche/Arrêt Mode arrêt (Panneau opérateur: Menu PAR Deux modes d'Arrêt peuvent être sélectionnés avec cette application :  0 = Roue libre Sélection de source de commande à distance Le moteur s'arrête en roue libre sans contrôle du convertisseur de fréquence Avec ce paramètre, l'utilisateur sélectionne la source de commande active, après la commande d'arrêt.
  • Page 102 Avant (FWD) Fréquence de sortie Fréquence définie 0 Hz Fréquence définie Inversion (REV) Valid. marche Signal cmd 1 Signal cmd 2 Touche Marche pan. op. Touche Arrêt pan. op. Figure 46. Logique Marche/Arrêt, sélection 0a Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...
  • Page 103 Table 41. Explications Le signal de commande (CS) 1 est activé et la fréquence de sortie Le signal de libération est inactif ce qui empêche le convertisseur de augmente le sens de rotation est en avant. tourner. (pas prêt) Une entrée digitale à été sélectionnée au par 5.7. Si un signal de démarrage en avant [CS1] et un signal de démarrage Le signal de libération est actif et le convertisseur démarre car CS1 en arrière [CS2] sont actifs simultanément, le panneau LCD affiche...
  • Page 104 Table 42. Numéro de la sélection Nom de la sélection Remarque CS1 : Avant(front) CS2 : Arrêt inversé Avant (FWD) Fréquence de sortie Fréquence définie 0 Hz Fréquence définie Inversion (REV) Valid. marche Signal cmd 1 Signal cmd 2 Touche Arrêt pan.
  • Page 105 Table 43. Explications Le signal de commande (CS) 1 est activé permettant à la fréquence CS1 s'active et le moteur accélère (AVT) vers la fréquence réglée car de sortie de faire tourner le moteur dans le sens avant le signal d'activation de marche est sur VRAI CS2 est désactivé...
  • Page 106 Table 44. Numéro de la sélection Nom de la sélection Remarque CS1:Avant(front) À utiliser pour exclure la possibilité d'un démarrage inopiné. Le contact Marche /Arrêt doit être ouvert avant de pouvoir redémarrer le moteur. CS2:Inversion(front) Fréquence Avant (FWD) de sortie Fréquence définie 1 Hz...
  • Page 107 Table 45. Explications : Le signal de commande (CS) 1 est activé permettant à la fréquence Le signal de libération de marche est réglé sur FAUX ce qui réduit la de sortie de faire tourner le moteur dans le sens avant fréquence à...
  • Page 108 Table 46. Numéro de la sélection Nom de la sélection Remarque CS1 : Démarrage CS2 : Inversion Avant (FWD) Fréquence de sortie Fréquence définie 0 Hz Fréquence définie Inversion (REV) Valid. marche Signal cmd 1 Signal cmd 2 Touche Marche pan.
  • Page 109 Table 47. Explications : Le signal de commande (CS) 1 est activé permettant à la fréquence Le signal de libération de marche est réglé sur FAUX ce qui réduit la de sortie de faire tourner le moteur dans le sens avant fréquence à...
  • Page 110 Table 48. Numéro de la sélection Nom de la sélection Remarque CS1 : Démarrage(front) À utiliser pour exclure la possibilité d'un démarrage inopiné. Le contact Marche /Arrêt doit être ou- vert avant de pouvoir redémarrer le moteur. CS2 : Inversion Avant (FWD) Fréquence de sortie Fréquence...
  • Page 111 Table 49. Explications : Le signal de commande (CS) 1 est activé permettant à la fréquence Le signal d'activation de marche est réglé sur FAUX ce qui réduit la de sortie de faire tourner le moteur dans le sens avant car CS2 est fréquence à...

  • Page 112: Références De Fréquence (Panneau Opérateur: Menu Par  P3)

    10.3 Références de fréquence Table 50. Vitesses préréglées 1 à 7 (Panneau opérateur: Menu PAR  Vitesse Vitesse Vitesse Vitesse préréglée B2 préréglée B1 préréglée B0 Sélection référence de fréquence source de commande à Vitesse préréglée 1 × distance Il définit la source de référence de fréquence sélectionnée si l'entraînement ×...

  • Page 113: Référence De Fréquence

    Référence de fréquence y/x = Rampe de potentiomètre moteur temps potentiomètre moteur +vite potentiomètre moteur –vite Figure 51. Le changement de référence des potentiomètre moteur Manuel d'utilisation HVAC232/402 | Document 27-652 | Édition FRA06 | 2019-08-07...

  • Page 114: Configuration Des Rampes Et Freins (Panneau Opérateur: Menu Par  P4)

    10.4 Configuration des rampes et freins (Panneau opérateur: Menu PAR  Forme en S de la rampe Temps d'accélération 1 Le début et la fin de la rampe d'accélération et de décélération peuvent être Temps de décélération 1 lissés avec ce paramètre. La valeur de réglage 0 fournit une forme de rampe linéaire ce qui fait réagir l'accélération et la décélération immédiatement Courbe en S de la rampe 2 aux changements du signal de référence.
  • Page 115 Freinage par C.C. Par. 2.3 = 1 (Mode d'arrêt = Rampe) : Activation ou désactivation de la fonction de freinage c.c. et réglage de la Après la commande d'arrêt, la vitesse du moteur diminue selon les para- durée de freinage c.c. pendant et à l'arrêt du moteur. La fonction du freinage mètres réglés de décélération, si l'inertie du moteur et la charge l'autorisent, c.c.
  • Page 116 Temps de freinage en C.C pendant le démarrage Frein externe : Tempo d'ouverture Le freinage c.c. est activé lorsque la commande de démarrage est fournie. Frein externe : Limite de fréquence d'ouverture Ce paramètre définit le temps pendant lequel le courant c.c. alimente le mo- teur avant le début de l'accélération.

  • Page 117: Entrées Logiques (Panneau Opérateur: Menu Par  P5)

    10.5 Entrées logiques Fréquence de sortie (Panneau opérateur: Menu PAR  Référence réelle Ces paramètres sont programmés selon la méthode FTT (Function To Terminal - Fonction pour Borne), avec laquelle vous définissez une fonction spécifique pour une entrée ou une sortie fixe. Vous pouvez aussi définir plusieurs fonctions pour une entrée logique, ainsi Signal de démarrage 1 et Vitesse préréglée B1 sur DIN1.

  • Page 118: Sélection Du Temps De Rampe

    10.6 Entrées analogiques Sélection du temps de rampe 2 Contact ouvert: Temps d'accélération / décélération 1 et courbe en S (Panneau opérateur: Menu PAR  de la rampe sélectionnés Maximum personnalisé AIT Contact fermé: Temps d'accélération / décélération 2 et courbe en S Temps filtr.

  • Page 119: Sorties Logiques (Panneau Opérateur: Menu Par  P7)

    10.7 Sorties logiques (Panneau opérateur: Menu PAR  Sélection du Signal RO1 Sélection du Signal RO2 Sélection du Signal DO1 Tableau 51. Signaux de sortie via RO1, RO2 et DO1 Réglage Contenu du signal Réglage Contenu du signal 0 = Non utilisé 12 = Surv.

  • Page 120: Sorties Analogiques (Panneau Opérateur: Menu Par  P8)

    10.8 Sorties analogiques Minimum de sortie analogique (Panneau opérateur: Menu PAR 0 V / 0 mA  2 V / 4 mA Sélection du signal de sortie analogique 0 = Non utilisé 10.9 Mappage des données du bus de terrain 1 = Fréquence de sortie (0 à...

  • Page 121: Fréquences Interdites (Panneau Opérateur: Menu Par  P10)

    10.10 Fréquences interdites Sélection de l'entrée de donées CW aux. Le paramètre définit l'entrée de données de processus associée avec le mot (Panneau opérateur: Menu PAR P10)  de commande aux. Fréquence interdite 1 : limite inférieure nicht verwendet Fréquence interdite 1 : limite supérieure PDI1 PDI2 Fréquence interdite 2 : limite inférieure...

  • Page 122: Protections (Panneau Opérateur:menu Par  P12)

    10.11 Protections ensemble de courbe carrée entre la fréquence zéro et point de décroissance du flux. La protection est inactive sous 5 Hz (le compteur de temps de sous- (Panneau opérateur:Menu Par P12)  charge est arrêté). Protection contre le calage Les valeurs de couple de réglage de la courbe de sous-charge sont en pourcentage du couple nominal du moteur.

  • Page 123: Protection Contre La Surchauffe Du Moteur

    Protection contre la surchauffe du moteur REMARQUE ! Aucune action Pour respecter les exigences de la norme IEC 61800-5-1:2007+A1:2016, la détection de surchauffe du Alarme moteur est requise à l'installation si le paramètre est réglé sur 0. Défaut: Mode Arrêt REMARQUE ! Défaut , roue libre Si vous utilisez des câbles moteur longs (maxi.

  • Page 124: Ptm : Refroidissement À Vitesse Nulle

    Ptm : Refroidissement à vitesse nulle Ptm : constante de temps thermique Définit le taux de refroidissement à vitesse zéro par rapport du point auquel Le temps est réglable entre 1 et 200 minutes. le moteur fonctionne à vitesse nominale sans refroidissement externe. La C'est la constante de temps thermique du moteur.
  • Page 125 Courant de calage Temps de calage Le courant peut être réglé sur 0.0 à 2 × I . Pour qu'un calage moteur se Ce délai est réglable entre 0,00 et 300,00 secondes. Nunité produise, il faut que le courant dépasse cette limite. Si le paramètre P1.7 de C'est le délai maximum autorisé...
  • Page 126 Protection de sous-charge : Défault phase d'entrée Charge de décroissance du flux Aucune action La limite de couple peut être réglée entre 10.0 et 150.0% × T n Moteur Alarme Ce paramètre fournit la valeur de couple minimum autorisé lorsque la fré- Défaut: Mode Arrêt quence de sortie est supérieure au point de décroissance du flux.

  • Page 127: Réarmement Automatique (Panneau Opérateur: Menu Par  P13)

    10.12 Réarmement automatique Temporisation Temporisation Temporisation de réarmement de réarmement de réarmement (Panneau opérateur: Menu PAR P13) Par. 13.2 Par. 13.2 Par. 13.2  Déclenchement Activez le Réarmement automatique après un défaut avec ce paramètre. défaut REMARQUE : Le Réarmement automatique est possible après certains défauts Signal arrêt moteur uniquement.

  • Page 128: Paramètres De Commande Pid (Panneau Opérateur: Menu Par  P14)

    10.13 Paramètres de commande PID Temps I de régulateur PID (Panneau opérateur: Menu PAR P14) Ce paramètre définit le temps d'intégration du régulateur PID. Si ce pa-  ramètre est réglé sur 1,00 seconde, la sortie de régulateur est modifiée d'une valeur correspondant à...
  • Page 129 Fréquence minimum en veille Boost du point de consigne en veille Tempo de veille Temps de boost du point de consigne Erreur de réveil Perte maximum en veille Cette fonction met le convertisseur en mode veille si la fréquence reste Temps de vérification de perte en veille sous la limite de veille pendant un délai supérieur à...

  • Page 130: Réglage De L'application (Panneau Opérateur: Menu  P15)

    10.14 Réglage de l'application Sélection de la source d'unité du processus L'affichage V4.5 peut indiquer une valeur de processus proportionnelle à (Panneau opérateur: Menu P15)  une variable mesurée par l'entraînement. Les variables sources sont les suivantes : Fonction pré-chauffage = Non utilisé...

  • Page 131: Limite De Température Externe

    10.15 Réglage de l'application Limite de température externe (Panneau opérateur : Menu PAR P16)  Considéré quand P15.1 = 4. Groupe de paramètres du mode de déclenchement actif Le courant de pré-chauffage est actif lorsque la température extérieure est inférieure à cette valeur. Ce paramètre est visible uniquement si l'assistant de démarrage est actif.

  • Page 132: Paramètres Système

    10.16 Paramètres système Activation d'un mot de passe : Accédez au Paramètre P4.3; Mot de passe Appuyez sur la touche OK; L'API HVAC232/402 possède une fonction de mot de passe utilisée pour les Le curseur (segment horizontal le plus bas) du chiffre à gauche clignote; modifications de valeurs de paramètres.

  • Page 133: Rtu Modbus

    10.17 RTU Modbus MODIFICATION D'UN PARAMÈTRE : L'utilisateur veut modifier la valeur d'un paramètre alors que le mot de passe HVAC232/402 intègre une interface de bus RTU Modbus. Le niveau de est activé  PW s'affiche; signal de l'interface est conforme à la norme RS-485. Appuyez sur la touche OK;...

  • Page 134: Résistance De Terminaison

    10.18 Résistance de terminaison 10.19 Zone d'adresse de Modbus Le bus RS-485 est terminé par des résistances de terminaison de 120 L'interface de Modbus du HVAC232/402 utilise les numéros d'ID des ohms à chaque extrémité. Le intégrée HVAC232/402 a une résistance de paramètres d'application comme adresses.
  • Page 135 Tableau 53. Données de processus de sortie Tableau 54. Données de processus d'entrée Registre Échelle Type Registre Échelle Type Modbus Modbus 2101 32101, État du Bus terrain – Code binaire 2001 32001, Mot de commande Bus – Code terrain binaire 42101 42001 2102...

  • Page 136: État De L'appareil (Données De Processus De Sortie)

    Tableau 55. État de l'appareil NOTE ! (données de processus de sortie) 2004 - 2007 peuvent être réglés comme référence de commande PID en réglant P15.1(Sélection Description point de consigne) Valeur = 0 Valeur = 1 comme Valeur réelle PID en réglant P15.4 (Sélection valeur de B0, RDY Entraînement non prêt Entraînement prêt...

  • Page 137: État Général (Données De Processus De Sortie)

    État général (données de processus de sortie) Vitesse réelle (données de processus de sortie) Les informations sur l'état de l'appareil et les messages sont indiquées dans C'est la vitesse réelle du convertisseur de fréquence. L'échelonnement est l'état général. Le état général est composé de 16 bits dont la signification de –10000 à...

  • Page 138: Caractéristiques Techniques

    11 Caractéristiques techniques 11.1 Caractéristiques techniques HVAC232/402 Tableau 58. Caractéristiques techniques HVAC232/402 Raccordement Tension d'entrée U 208 à 240 V, -15% à +10% 1~ au réseau 380 à 480 V, -15% à +10% 3~ Fréquence d'entrée 45 à 66 Hz Une fois par minute ou moins (cas normal) Mise sous tension Réseau...
  • Page 139 Caractéristiques Mode de commande Commande de fréquence U / f des commandes Commande vectorielle sans capteur de boucle ouverte Fréquence de découpage 1 à 16 kHz; préréglage usine 4 kHz Référence fréquence Résolution de 0.01 Hz Point de décroissance du 30 à...
  • Page 140 Immunité Conforme au normes EN50082-1, -2, EN61800-3 Émissions 230 V : conforme à la catégorie C2 CEM ; avec filtre RFI interne. Tailles MI4&5 conformes C2 avec self c.c. et self CM optionnelles. 400 V: conforme à la catégorie C2 CEM ; avec filtre RFI interne. Tailles MI4&5 conformes C2 avec self c.c.

  • Page 141: Numéros De Pièce, Puissance Nominale, Taille Et Poids

    12 NUMÉROS DE PIÈCE, PUISSANCE NOMINALE, TAILLE ET POIDS 12.1 Options de numéros de pièce HVAC 40 2 - 1P5 - 20 Filtre CEM 20 = IP20 21 = IP21 Puissance nominale [kW] P37 = 0,37 kW 4P0 = 4,00 kW P55 = 0,55 kW 5P5 = 5,50 kW P75 = 0,75 kW...

  • Page 142: Faible Surcharge

    12.2 Faible surcharge 12.3 Surcharge élevée Lorsque le convertisseur tourne à 110% du courant nominal pendant 1 Surcharge élevée = 200 % du couple de démarrage, 2 s/20 s, 150 % de minute, doit-être suivie d'une période identique à courant inférieur à Inom capacité...
  • Page 143 Puissance de l'arbre du moteur Courant d'en- nominale trée nominal Courant 150% continu à de courant de Taille Poids 100% I surcharge [A] [CV] [KW] mécanique [kg] HVAC232-P37-20 0,37 0,55 HVAC232-P55-20 0,75 0,55 0,55 HVAC232-P75-20 0,75 0,70 HVAC232-1P1-20 11,2 0,70 HVAC232-1P5-20 10,5 14,1...
  • Page 144 Tableau 60. Tension secteur 208 - 240 V, 50/60 Hz, série triphasée. Numéro de pièce Capacité de charge Puissance de l'arbre du moteur Courant d'en- nominale trée nominal Courant 150% continu à de courant de Taille Poids 100% I surcharge [A] [CV] [KW] mécanique...

  • Page 145: Accessoires

    En utilisant cette documentation de Honeywell, vous reconnaissez que Honeywell décline toute responsabilité relativement à tout dommage qui décou- lerait de votre utilisation ou de votre modification de la documentation. Vous consentez à défendre et à indemniser Honeywell, ses filiales et ses succur- sales, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Hvac232-p55-20Hvac232-p75-20Hvac232-1p1-20Hvac232-1p5-20Hvac232-2p2-20Hvac402-p55-20 ... Afficher tout

Table des Matières