Publicité
Guide d'utilisation 3095
Numéro de semaine
Le numéro de semaine est indiqué pour la date et l'année actuelles. Vous avez le
choix entre les trois systèmes de numérotation des semaines suivants.
Pour numéroter les semaines de cette façon:
Commencer chaque semaine le lundi et compter la semaine
contenant le premier jeudi comme première semaine de
l'année.
• C'est le système de numérotation de la norme ISO8601.
• En raison des différents systèmes de numérotation, l'année
d'une semaine particulière peut être différente de celle d'une
date dans la même semaine:
Exemple: Le 1
er
janvier 2005 était la 53
e
semaine de 2004
Commencer chaque semaine le lundi et compter la semaine
contenant le 1
er
janvier comme première semaine de l'année.
Commencer chaque semaine le dimanche et compter la
semaine contenant le 1
er
janvier comme première semaine de
l'année.
Pour spécifier le système de numérotation
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
Numéro de semaine
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez neuf fois sur C pour afficher l'écran des
systèmes de numérotation des semaines.
3. Utilisez D et B pour faire défiler les systèmes de
numérotation des semaines de la façon suivante.
Appuyez sur
Système de numérotation
des semaines
Appuyez sur
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
Utilisation de la Seconde heure
En mode Indication de l'heure, vous pouvez afficher
l'écran de la Seconde heure contenant l'heure et la date
Code de ville
de la Seconde heure
actuelles dans votre ville de résidence et dans une autre
Heure actuelle
ville (ville de la Seconde heure). Vous pouvez
dans la ville de
sélectionner la ville que vous voulez utiliser pour la
la Seconde heure
Seconde heure. Vous pouvez aussi sélectionner l'heure
d'hiver ou l'heure d'été pour la ville de la Seconde heure.
• NYC (la ville de New York) a été spécifiée par défaut en
usine comme ville de la Seconde heure.
• Lorsque vous passez d'un mode quelconque au mode
Indication de l'heure, DUAL est indiqué dans le coin
supérieur gauche de l'écran si l'écran de la Seconde
heure est sélectionné. Si l'écran de l'Heure de la ville de
Date actuelle
résidence ou l'écran de Jours écoulés/restants est
dans la ville de
la Seconde heure
sélectionné, HT est indiqué.
Jour de la semaine actuel
dans la ville de la Seconde
heure
Pour mettre la ville de la Seconde heure à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
Indicateur DST
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez une nouvelle fois sur A.
• L'écran de réglage DST de la ville de la Seconde
heure apparaît.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l'heure d'été (
affiché) ou l'heure d'hiver (
Seconde heure.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Activé/Désactivé
• L'indicateur DST apparaît sur l'afficheur pour signaler
que l'heure d'été est activée.
Pour changer le code de ville de la Seconde heure
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez une nouvelle fois sur A.
3. Appuyez une fois sur C pour afficher l'écran de
sélection de la ville de la Seconde heure.
4. Utilisez D (est) et B (ouest) pour faire défiler les
codes de villes disponibles.
Code de ville de la
• Pour de plus amples informations sur les codes de
Seconde heure
villes, voir "City Code Table" (Tableau des codes de
villes).
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Chronomètre
Le chronomètre, fonctionnant au 1000
temps écoulés, des temps de tours et de partiels et présente une fonction de
Sélectionnez le
démarrage automatique. Les temps chronométrés par le chronomètre peuvent être
système de
enregistrés dans la mémoire pour un rappel ultérieur en mode Rappel.
numérotation suivant:
• Un "temps de tour" est le temps mis pour parcourir un segment précis d'une course,
• Pour de plus amples informations sur la façon dont les données du chronomètre
ISO
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du mode Chronomètre.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le chronomètre revient à zéro et le
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Chronomètre, auquel
MON
• Alors que le chronomètre est arrêté et remis à zéro, appuyez sur B pour afficher
SUN
.
• L'écran du temps écoulé est recommandé si l'on veut voir le temps écoulé pendant
.
• L'écran du temps des tours est recommandé si l'on veut voir le temps du tour actuel
• La plage de chronométrage est de 9 heures, 59 minutes et 59,999 secondes pour le
• La plage de chronométrage est de 9 heures, 59 minutes et 59,999 secondes pour le
Chronométrage du temps écoulé
Procédez de la façon suivante pour effectuer un chronométrage ordinaire avec le
chronomètre de la montre.
Pour chronométrer le temps écoulé
Numéro
du tour
Écran du temps écoulé
Chronométrage de temps de partiels et de temps de tours
ON
Vous pouvez utiliser l'écran du temps écoulé du chronomètre ou l'écran du temps des
OFF
affiché) pour la
tours pour chronométrer des temps de partiels et des temps de tours.
• L'écran du temps écoulé est recommandé si l'on veut voir le temps écoulé pendant
• L'écran du temps des tours est recommandé si l'on veut voir le temps du tour actuel
Pour afficher le temps d'un partiel ou d'un tour
Numéro
du tour
• La mémoire de la montre peut contenir jusqu'à 99 temps de tours. Si vous arrêtez le
• Après avoir arrêté le chronométrage du temps écoulé, appuyez sur B pour
• Les numéros de tours à un chiffre (1 à 9) sont indiqués sous la forme "LAP 1".
e
de seconde près, permet de mesurer des
par exemple pour faire un tour de piste. Un "temps de partiel" est le temps mis du
début de la course jusqu'à un point précis.
sont enregistrées dans la mémoire, voir "Gestion de la mémoire".
chronométrage se poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
vous accédez en appuyant sur C.
soit l'écran du temps écoulé soit l'écran du temps des tours.
Écran du temps écoulé
Temps du partiel
Appuyez sur
Numéro du tour
Temps du tour
Temps écoulé
l'indication du temps d'un partiel ou du temps d'un tour.
pendant l'indication du temps d'un partiel ou du temps d'un tour.
temps écoulé (au bas de l'écran) et pour le temps d'un partiel (au haut de l'écran)
sur l'écran du temps écoulé. La plage de chronométrage est de 59 minutes et
59,999 secondes pour le temps d'un tour (centre de l'écran).
temps d'un tour (au bas de l'écran) et pour le temps d'un partiel (au haut de l'écran)
sur l'écran du temps des tours.
1. Alors que le chronomètre est arrêté et remis à zéro,
Temps du partiel
appuyez sur Bpour afficher l'écran du temps écoulé.
• Si le chronomètre n'a pas été remis à zéro, arrêtez-le
puis appuyez sur B pour le remettre à zéros.
2. Appuyez sur D pour chronométrer le temps écoulé.
3. Appuyez sur D pour arrêter le chronométrage du
temps écoulé.
• Vous pouvez redémarrer le chronométrage du temps
écoulé en appuyant une nouvelle fois sur D.
• Après avoir arrêté le chronométrage, appuyez sur B
pour remettre le chronomètre à zéros.
Temps écoulé
Temps du tour
l'indication du temps d'un partiel ou du temps d'un tour.
pendant l'indication du temps d'un partiel ou du temps d'un tour.
1. Alors que le chronomètre est arrêté et remis à zéro,
Temps du partiel
appuyez sur B pour afficher soit l'écran du temps
écoulé soit l'écran du temps des tours.
• Si le chronomètre n'a pas été remis à zéro, arrêtez-le
puis appuyez sur B pour le remettre à zéros.
2. Appuyez sur D pour chronométrer le temps écoulé.
3. Appuyez sur B si vous le souhaitez pour afficher le
temps du tour ou le temps du partiel.
• Chaque fois que vous appuyez sur B, le temps du
tour ou le temps du partiel jusqu'à ce point est
indiqué. Vous pouvez voir ainsi jusqu'à 999 temps de
Temps du tour actuel
tours ou temps de partiels au cours d'un seul
chronométrage du temps écoulé.
Temps du tour
4. Appuyez sur D si vous le souhaitez pour arrêter le
Écran du temps des
chronométrage du temps écoulé.
• Vous pouvez appuyer sur D pour recommencer un
tours
chronométrage du temps écoulé, si nécessaire.
chronométrage du temps écoulé et que plus de 99 temps de tours ont été
enregistrés, les temps de tours ne seront plus enregistrés dans la mémoire après le
e
99
temps. Dans ce cas, si vous continuez à chronométrer le temps écoulé, --'--''---
sera indiqué au lieu du temps du dernier tour jusqu'à ce que vous enregistriez le
temps du tour suivant.
remettre le chronomètre à zéro.
Exemple: Numéro du tour 8: LAP 8
Les numéros de tours à deux et trois chiffres (10 à 999) sont indiqués sous la forme
"L.100" ou "L.50".
Exemple: Numéro du tour 150: L.150
Écran du temps des tours
Temps du partiel
.
Numéro du tour
Temps du tour
Temps du tour actuel
2
Publicité
