Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS FALUN
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS FALUN
- Page 2 Inhalt – Contenu – Contenuto Bedienungsanleitung – German ................. - 2 - Mode d‘emploi – French .................... - 7 - Manuale d'istruzioni – Italian ................... - 12 - - 1 -...
-
Page 3: Sicherheitsinformationen
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf! 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu... - Page 4 Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Ü...
- Page 5 BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Bedienfeld 2. Vordere Abdeckung 3. Korpus 4. Gerätebasis 5. Filterabdeckung 6. Maschenfilter BEDIENFELD Timersteuerung: 1 – 7 Stunden (1 Stunde pro Einstellung) Geschwindigkeitsregelung: HI (hohe Geschwindigkeit) LO (niedrige Geschwindigkeit) Gleichmäßiger Schwenk An-/Ausschalter BETRIEBSANLEITUNG 1. Schliessen Sie das Gerät an eine Standard-Steckdose an. Die LED-Netzanzeige leuchtet auf. 2.
- Page 6 ACHTUNG: Verwenden Sie zur Schadensvermeidung bei der Gerätereinigung kein Spülmittel, Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel. Nehmen Sie die Filterabdeckung vorsichtig ab und reinigen Sie den Maschenfilter unter fließendem Wasser. Bringen Sie den Filter nach dem Abspülen und sorgfältigen Trocken lassen wieder in seine ursprüngliche Position.
- Page 7 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Ü bereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2006/95/EC (bis 19. April 2016) und 2014/35/EU (ab 20. April 2016) Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EC (bis 19. April 2016) und 2014/30/EU (ab 20. April 2016) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2011/65/EU Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS)
-
Page 8: Consignes De Securité
Mode d‘emploi – French CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour vous y référer dans le futur ! 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été... - Page 9 présente des signes de détérioration, si l’appareil a chuté au sol ou a été endommagé. Dans de telles circonstances, rapportez l’appareil à M-Service pour le faire vérifier et réparer, le cas échéant. 10. ATTENTION: Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d’alimentation ou avec les mains mouillées.
- Page 10 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Panneau de contrôle 2. Capot avant 3. Boî tier 4. Socle 5. Couvercle du filtre 6. Filtre à mailles PANNEAU DE CONTRÔ LE Commande de la minuterie : De 1 à 7 heures (1 heure par réglage) Commande de la vitesse : HI (vitesse élevée) LO (vitesse faible)
- Page 11 ATTENTION : N’utilisez pas de détergent, d’essence, de benzène, de diluant, ni aucun autre solvant pour nettoyer l’appareil afin de ne pas l’endommager. Retirez soigneusement le couvercle du filtre et lavez le filtre à mailles à l’eau courante. Après l’avoir complètement rincé...
- Page 12 2006/95/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et 2014/35/CE (à partir de 20 avril 2016) Directive basse tension (LVD) 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et 2014/30/CE (à partir de 20 avril 2016) Compatibilité électromagnétique (EMC) 2011/65/UE Limitation de l'utilisation de certains substances dangereuses (RoHS) (UE) n°...
-
Page 13: Informazioni Di Sicurezza
Manuale d'istruzioni – Italian INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTE: leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta e conservarlo qualora dovesse servire in futuro! 1. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità... - Page 14 spina mostrano segni di danni, se l'apparecchio è caduto sul pavimento o se ha subito altri danni. In tali casi, consegnare l'apparecchio a M-Service affinché sia controllato e riparato, se necessario. 10. ATTENZIONE: Non rimuovere la spina dalla presa tirandola oppure con le mani bagnate.
- Page 15 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. Pannello di controllo 2. Copertura anteriore 3. Corpo 4. Base 5. Copertura del filtro 6. Filtro PANNELLO DI CONTROLLO Controllo del timer: da 1 a 7 ore (1 ora per opzione) Controllo della velocità: HI (alta velocità) LO (bassa velocità) Oscillazione Interruttore di...
- Page 16 sciacquato e asciugato accuratamente, riporre il filtro nella posizione originale. Chiudere la copertura. Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz Consumo di energia: 16W Requisiti design ecologico Requisiti informazioni prodotto Flusso ventola massimo (F) 2,38 m³...
- Page 17 2004/108/CE (il 19 aprile 2016) e 2014/30/CE (di 20 aprile 2016) Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2011/65/UE Restrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose (RoHS) (UE) N. 206/2012 Le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei condizionatori d’aria e dei ventilatori EN 60335-1 EN 60335-2-80 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2...