Goobay 31963 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Goobay Manuels
  4. Onduleurs
  5. 31963
  6. Notice d'utilisation

Goobay 31963 Notice D'utilisation

Convertisseur numériques convertisseur analogique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital zu Analog Audio Wandler
Digital to Analog Audio Converter
Convertisseur numériques
Analog zu Digital Audio Wandler
Analog to Digital Audio Converter
Convertisseur analogique
Betriebsanleitung
User's Manual
NOTICE D'UTILISATION
31963
31965

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Goobay 31963

Sommaire des Matières pour Goobay 31963

  • Page 1 Digital zu Analog Audio Wandler 31963 Digital to Analog Audio Converter Convertisseur numériques Analog zu Digital Audio Wandler 31965 Analog to Digital Audio Converter Convertisseur analogique Betriebsanleitung User‘s Manual NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Betriebsanleitung Audio Wandler 31963 + 31965 ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.

  • Page 3: Beschreibung Und Funktion

    Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen. 4 Lieferumfang: 1 x Audio-Wandler (31963 oder 31965) 1 x Netzteil 5 V DC 1 x Betriebsanleitung 5 Installation und Bedienung: ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung! 1.

  • Page 4: Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport

    Achten Sie immer auf festen Sitz aller Anschlüsse. • Die Konverter können nur in eine Richtung verwendet werden: Digital (Koaxial/Toslink) zu Analog (Cinch (R/L) bei der 31963 und umgekehrt bei der 31965. • Für weitere Fragen, konsultieren Sie Ihren Händler.

  • Page 5: Gewährleistung Und Haftung

    Betriebstemperatur 0 bis 70°C Energieaufnahme max. 0,5 W 9 Gewährleistung und Haftung: • Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung und Garantie. • Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab.

  • Page 6: Ce-Konformitätserklärung

    Kennzeichnung versehen: Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das ® Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de angefordert werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Page 8: Safety Instructions

    User‘s Manual Audio Converter 31963 + 31965 ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product.

  • Page 9: Description And Function

    Chapter “Warranty and Liability”. 2 Description and Function: These products are Digital-Analog Converters and convert digital signals like Coaxial SPDIF or Toslink to analog audio signals (31963) or the other waz round (31965). 3 Intended Use: We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function.

  • Page 10: Maintenance, Care, Storage And Transport

    • Always mind closed fitting of all connections. • The converters only work directional: digital (SPDIF / Toslink) to analog (RCA R/L) for 31963 or the other way round for 31965. • Consult your dealer for further questions. 8 Specifications:...

  • Page 11: Disposal Instructions

    , a registered ® trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.goobay.de. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.
  • Page 12 NOTICE D’UTILISATION Convertisseurs 31963 + 31965 ATTENTION ! Lisez attentivement cette notice d’utilisation. Elle fait partie intégrante de l‘appareil et contient des infor- mations importantes pour l‘installation et l‘utilisation confor- me du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

  • Page 13: Description Et Fonction

    4 Contenu: 1 x Convertisseur audio (31963 ou 31965) 1 x Alimentation 5 V DC 1 x Notice d‘utilisation 5 Installation et utilisation: ATTENTION ! Risque de blessures en cas de trébuchement !

  • Page 14: Entretien, Stockage Et Transport

    Le convertisseur peut uniquement être utilisé dans un seul sens de conversion : analogique (Cinch R/L) vers numérique (coaxial/ Toslink). • Si vous avez des questions, consultez votre revendeur. 8 Caractéristiques techniques: Modéle 31963 31965 Tension de fonction- 5 V DC @ max. 2 A nement...

  • Page 15: Garantie

    Signal d‘entrée Coaxial SPDIF Cinch (Audio R/L) Toslink Signal de sortie Cinch (Audio R/L) Coaxial SPDIF Toslink Dimensions du 51 x 41 x 26 mm 51 x 41 x 26 mm boîtier Poids 78 g 78 g Température de 0 à 70°C fonctionnement Consommation 0,5 W max.

  • Page 16: Déclaration De Conformité Ce

    GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. Vous pouvez consulter le site www.goobay.de pour de plus amples informations. Toutes les marques commerciales et déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 18 Revision Date 2012-01-20 Version 3 Goobay ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de...

Ce manuel est également adapté pour:

31965

Table des Matières