Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour shark Press & Refresh GS500CN
- Page 1 s y s t è m e d ’ e n t r e t i e n p o u r v ê t e m e n t s g a r m e n t c a r e s y s t e m User’s Guide GS500CN Guide d’utilisation...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK 1. U SE THE SYSTEM ONLY FOR ITS INTENDED ® USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. PRESS & REFRESH GARMENT CARE ™ SYSTEM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS 2. O NLY USE WATER. To extend the life of your Press &... - Page 3 English 13. W hen cleaning the garment steamer, unplug the i. D O NOT allow power cord to touch hot power cord and clean with a dry or damp cloth. surfaces. DO NOT pour water on the unit or use alcohol, j. A LWAYS disconnect system from electrical benzene or paint thinner on the unit. outlet when filling the water tank or 14. N EVER attempt to steam clothing while it is emptying and when not in use. being worn. k. N EVER attempt to fill this unit under a 15. T o protect against a risk of fire, electric shock, water faucet. Always use the filling flask or injury: that is provided. a. T o avoid circuit overload, DO NOT operate l. N ever turn the appliance over or on its side another appliance on the same socket when in use.
- Page 4 Welcome to the next wave of garment care! The Press & Refresh Garment Care System brings your fabrics back to life with fewer trips to the ™ dry cleaners! For the first time ever professional steam power in a portable unit. The professional steam deeply penetrates fibers, renews and freshens fabric. The exclusive heated Wrinkle Eraser presses for a crisp finish and dries fibers to prevent re-wrinkling. ™ Extend the life of your garments and go from not quite ready-to-wear to ready-to-wear in one easy step. The Look Your Best Guide provides step-by-step tips for all of your garment care needs. Attaching the appropriate into the notch. Next, secure accessory: the pointed end of the frame around the bottom of the unit The unit comes assembled with a and snap into place (Fig. 1). small steam bonnet frame attached. The seam of the frame must The frame must be attached at all line up against the seam of the times when the unit is being used. unit for proper use. Fig. 1 1 A ttach the desired frame 3 T o remove the frame, gently T IP: Wipe away condensation...
- Page 5 English Fig. 2 Helpful Tips on using the the garment for quick steaming Vertical Press Pad and VELCRO ® with better results to complete Clips: the garment care system (Fig. 2). 1 F or the first time ever, the 2 T o make pressing easier, the vertical press pad eliminates the need for an ironing board. It is vertical press pad has two hooks designed to fit on any size door, on either end to hang your and can remain setup for your garment from for larger pressing convenience. The VELCRO clips surface. ® are used to position & stretch USE FOR BENEFITS The bonnet frame should always be...
-
Page 6: Technical Specifications
This manual covers model number: GS500CN 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz. Power: 1580 W Water Capacity: 200 mL (6.5 fl. oz.) TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500CN_IB_EF_100813.indd 6 10-08-13 8:55 AM... - Page 7 English Contents Thank you Getting Started for purchasing Assembly of the Vertical Press Pad the Shark ® Using your Press & Refresh ™ Press & Refresh ™ Care of your Press & Refresh ™ Garment Care System. Troubleshooting Guide Replacement Parts Warranty and Registration www.sharkclean.com GS500CN_IB_EF_100813.indd 7...
-
Page 8: Getting Started
Bristle Brush Frame (assembled in vertical press water in the water tank. This d U pholstery/Delicate Fabric pad) is because we test all our Frame l 3 VELCRO Clips garment steamers 100% ® e Lint Brush Frame before you buy them, so you m Filling Flask get a quality Shark ® Steam f U pholstery Steam Bonnet VELCRO ® is a registered trademark of product. Velcro Industries B.V. TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500CN_IB_EF_100813.indd 8 10-08-13 8:55 AM... -
Page 9: Care Instructions
English Assembly of the Vertical Press Pad The straps can be adjusted to fit any door using the buckle to adjust the strap lengths. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Assembly & use instructions: Assembling the vertical A ttach the vertical press pad to press pad: any door. With the door open, IMPORTANT: Always make loop the straps at the top of sure the garment steamer is I nsert the garment hook into the vertical press pad around UNPLUGGED from the electrical the opening at the top of the the corner of the door and outlet when not in use. Never vertical press pad (Fig. 1). repeat on the opposite side. -
Page 10: Filling And Refilling The Water Reservoir
Using Your Press & Refresh ™ Practice makes perfect! For best results, tilt the It takes time to master steamer forward slightly the garment steaming and press the Wrinkle techniques. Eraser™ directly on the garment. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 T he seam on the frame must line up with the seam on the unit for proper use and safety. The frame will snap into place, double check to make sure the seams are aligned. Filling and refilling the water Attaching the accessories: into the notch. Next, secure reservoir: the pointed end of the frame IMPORTANT: Use caution around the bottom of the unit 1 N ever fill the garment steamer... - Page 11 English Hold the steam trigger for continuous steam. The steam will stop emiting once you let go of the button. Wipe away condensation from the frame with extended use. can be used in place of a Using the Press & Refresh garment hook. ™ hanger to attach a garment vertical press pad: 3 O nce the selected attachment directly to the pad. C AUTION: The Wrinkle Eraser ™...
- Page 12 Using Your Press & Refresh - cont. ™ When to use the different accessories: Small Steam Bonnet – must 6 V ELCRO Upholstery/Delicate Fabric Clips – ® be in place over steam nozzle Frame & Delicate Steam Easy detachable clips can during all usage. Bonnet – provides extra be used to hold lightweight protection for delicate fabrics garments directly on to the pad TIP: Provides evenly distribution when the Wrinkle Eraser is...
-
Page 13: Troubleshooting Guide
English Care of Your Press & Refresh ™ 6 B undle up the power cord and 9 H and wash the bonnet frame Cleaning & storing secure it with the VELCRO in cold water with a mild ® 1 T urn the garment steamer off strap that is attached to the detergent and let air dry “O”. power cord. Always store your completely before using again. 2 U nplug the appliance from the appliance in a cool, dry area. Do not dry in clothes dryer. electrical outlet. Care & use of the small steam 10 T o re-attach the frame, gently 3 L et the appliance cool bonnet frame... -
Page 14: Replacement Parts
Replacement Parts Ordering replacement parts: PART PART NO. To order additional parts and accessories, a Small Steam Bonnet Frame X500W2 feel free to contact us at www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398. b Upholstery/Delicate 1060SO Fabric Frame c Upholstery Steam Bonnet XUP500 d Delicate Steam Bonnet XDF500 e Lint Brush Frame 1062SO f Bristle Brush Frame 1059SO g VELCRO Clips 1057SO ® TOLL FREE: 1-800-798-7398 GS500CN_IB_EF_100813.indd 14 10-08-13 8:55 AM... -
Page 15: Product Registration
We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ® days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address. -
Page 16: L'aspirateur Sans Fil Vx63
Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier. Look for these and other innovative Shark products at your favorite ® retailers or online at www.sharkclean.com 2 in 1 Vac-then-Steam ™ is the complete bare-floor cleaning system. As the name implies, simply... -
Page 17: Steam Pocket
Solutions de nettoyage domestique pour un meilleur nettoyage, plus facile et plus rapide. Recherchez ces produits ainsi que d’autres produits innovateurs de marque Shark à ® votre détaillant favori ou en ligne, au www.sharkclean.com GS500CN_IB_EF_100813.indd 17... -
Page 18: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE APPAREIL 1. U TILISEZ CET APPAREIL UNIQUEMENT POUR SON UTILISATION PRÉVUE TELLE SHARK PRESS & REFRESH SYSTÈME QUE DÉCRITE DANS CE MANUEL. D’ENTRETIEN POUR VÊTEMENTS, 2. N ’UTILISEZ QUE DE L’EAU. Afin de prolonger DES MESURES DE SÉCURITÉ... - Page 19 Français 12. L e presseur de tissus à vapeur peut être utilisé h. N E TIREZ PAS ou ne transportez pas par en mouvement vertical ou horizontal. NE le cordon d’alimentation, ne fermez pas une DIRIGEZ JAMAIS la tête à vapeur vers le bas porte sur le cordon ou ne le tirez pas sur des extrémités ou des coins tranchants. lorsqu’en pause et ne l’inclinez pas vers l’arrière car cela pourrait causer un écoulement de l’eau. i. N E LAISSEZ PAS le cordon d’alimentation 13. L orsque vous nettoyez le presseur de tissus à toucher des surfaces chaudes. vapeur, débranchez le cordon d’alimentation j. D ébranchez TOUJOURS l’appareil de la et nettoyez avec un linge humide ou sec. NE prise électrique lorsque vous le remplissez VERSEZ PAS d’eau, d’alcool, de benzène ou de ou le videz d’eau et lorsque vous ne l’utilisez diluant pour peinture sur l’appareil.
- Page 20 Bienvenue à la prochaine vogue d’entretien des vêtements ! Le système d’entretien pour vêtements Press & Refresh remet vos tissus à neuf sans devoir aller chez le nettoyeur aussi fréquemment ! Pour la première fois, une puissance de vapeur professionnelle portative. La vapeur professionnelle pénètre en profondeur les tissus et ravive les fibres. La chaleur exclusive du Wrinkle Eraser procure une finition lisse et sèche les fibres afin de prévenir les plis. Prolongez la durée de vie de vos vêtements et allez de pas tout à fait prêt-à-porter au prêt-à-porter en une seule étape facile. Le guide bien paraître fournit des conseils étape par étape pour tous vos besoins d’entretien des vêtements. L’installation appropriée des l’appareil qui se trouve au- 3 P our enlever le support, tirez accessoires : dessus du Wrinkle Eraser doucement sur l’extrémité Ensuite, fixez l’extrémité pointue et soulevez-le hors de L’appareil est livré assemblé avec un pointue du support autour l’appareil.
- Page 21 Français Fig. 1 Fig. 2 Conseils pratiques sur 2 P our un pressage facile, la votre commodité. Les attaches l’utilisation de votre housse VELCRO ® aident à positionner housse de la presse verticale pour presse verticale et et à étirer les vêtements pour a deux crochets de chaque attaches VELCRO un nettoyage à la vapeur rapide côté permettant d’étendre vos ® avec de meilleurs résultats pour vêtements et ainsi d’avoir une 1 P our la première fois, la housse compléter le système d’entretien plus grande surface de pressage. pour presse verticale élimine pour vêtements (Fig.
-
Page 22: Ce Manuel Couvre Le Numéro De Modèle
Ce manuel couvre le numéro de modèle : GS500CN 11 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voltage : 120V, 60Hz. Puissance : 1580 W Capacité en eau : 192 ml (6,5 oz liq) SANS FRAIS: 1-800-798-7395 GS500CN_IB_EF_100813.indd 22 10-08-13 8:55 AM... -
Page 23: Table Des Matières
L’assemblage de la housse pour presse verticale système L’utilisation de votre Press & Refresh d’entretien L’entretien de votre Press & Refresh pour vêtements Press & Refresh Guide de dépannage de Shark Pièces de remplacement Garantie et enregistrement www.sharkclean.com GS500CN_IB_EF_100813.indd 23 10-08-13 8:55 AM... -
Page 24: La Mise En Marche
8 panneaux de protection soie nous effectuons des analyses thermique (déjà assemblés dans d S upport pour brosse à tissus de qualité sur 100% de tous la housse pour presse verticale) délicats/rembourrés nos presseurs de tissus à vapeur l 3 attaches VELCRO ® e Support pour brosse à charpies avant de les vendre. De cette m Contenant de remplissage f B onnet à vapeur pour meubles façon, vous obtenez un produit rembourrés à vapeur Shark de qualité. VELCRO ® est une marque de commerce déposée de Velcro Industries B.V. SANS FRAIS: 1-800-798-7395 GS500CN_IB_EF_100813.indd 24 10-08-13 8:55 AM... -
Page 25: L'assemblage De La Housse Pour Presse Verticale
Français L’assemblage de la housse pour presse verticale Les sangles peuvent être ajustées, en ajustant la boucle à la longueur désirée, pour s’installer sur n’importe quelle porte. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Assemblage et utilisation : L’assemblage de la housse Avec la porte ouverte, enroulez pour presse verticale : la sangle qui se trouve en haut IMPORTANT : Assurez-vous de la housse autour du coin toujours que le presseur Insérez les crochets à de la porte et répétez sur le de tissus à vapeur soit vêtements dans le haut de la côté opposé. Tirez doucement DÉBRANCHÉ de la prise... -
Page 26: L'utilisation De Votre Press & Refresh
L’utilisation de votre Press & Refresh La pratique rend parfait ! Pour de meilleurs résultats, Il faut du temps pour inclinez légèrement l’appareil vers maîtriser les techniques de l’avant et pressez directement pressage à la vapeur des sur le vêtement avec le Wrinkle vêtements. Eraser Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Le joint du support doit être aligné avec le joint de l’appareil pour une bonne utilisation. Le support s’enclenchera en place, assurez-vous que les joints soient bien alignés. CLICK! Remplir le réservoir d’eau : L’installation des accessoires : Wrinkle Eraser . Ensuite, fixez l’extrémité pointue du support 1 N e remplissez jamais le... -
Page 27: Press & Refresh
Français Pour une vapeur continue, tenez la gâchette enfoncée. L’émission de vapeur cessera lorsque vous lâcherez la gâchette. Essuyez la condensation du coupe-vapeur après une utilisation prolongée. la presse verticale pour une surface de pressage plus grande. 6 L orsque vous pressez à la vapeur des vêtements légers, les attaches VELCRO peuvent ® L’utilisation du presseur de 2 S uspendez le vêtement au être utilisées au lieu des cintres tissus à... -
Page 28: Support Pour Brosse À Tissus Délicats/Rembourrés Et Bonnet Pour Tissus
L’utilisation de votre Press & Refresh - suite Quand utiliser les différents accessoires : Petit bonnet à vapeur – Support pour brosse à doit être en place au-dessus 6 A ttaches VELCRO – ® tissus délicats/rembourrés de la buse à vapeur lors de Les attaches facilement et bonnet à vapeur pour l’utilisation. -
Page 29: L'entretien De Votre Press & Refresh
Français L’entretien de votre Press & Refresh L’entretien et l’entreposage L’entretien et l’utilisation 10 P our réinstaller le support, du petit support à bonnet à enclenchez-le doucement 1 M ettez l’appareil en position vapeur au-dessus de la buse de vapeur « O ». et pressez légèrement pour L e bonnet à vapeur est installé 2 D ébranchez l’appareil de la verrouiller en place (Fig. 1). au support et aide à filtrer prise murale. -
Page 30: Pièces De Remplacement
Pièces de remplacement Commande de pièces de remplacement : PARTE PARTE NO. Pour commander des pièces ou des accessoires, a Support pour petit bonnet à vapeur X500W2 n’hésitez pas à nous contacter au www.sharkclean.com b Support pour brosse à tissus 1060SO ou par téléphone au 1-800-798-7395. délicats/rembourrés c Bonnet à vapeur pour tissus rembourrés XUP500 d Bonnet pour tissus délicats XDF500 e Support pour brosse à charpies 1062SO f Support pour brosse en poils de soie 1059SO g Attaches VELCRO 1057SO ® SANS FRAIS: 1-800-798-7395 GS500CN_IB_EF_100813.indd 30 10-08-13 8:55 AM... -
Page 31: Garantie Limitée D'un (1) An
« ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous travaillons sans relâche afin d’améliorer nos produits et, de ce fait, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à des changements sans préavis. Enregistrement du produit Veuillez consulter le site www.sharkclean.com ou appeler le 1-800-798-7395 pour enregistrer votre produit Shark dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et adresse. L’enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d’avis sur la sécurité du produit. En retournant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les avertissements énoncés dans ce manuel. - Page 32 Euro-Pro Operating LLC US: Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Français : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright / Tous droits réservés © 2010 Euro-Pro Operating LLC VELCRO ® is a registered trademark of Velcro Industries B.V. VELCRO ® est une marque de commerce déposée de Velcro Industries B.V. Printed in China / Imprimé en Chine Illustrations may differ from actual product. Les illustrations peuvent différer du produit réel. GS500CN.EF.100813 GS500CN_IB_EF_100813.indd 32 10-08-13 8:55 AM...