Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartec POLARIS Web Client/Remote PC 17-71V3 Série
Sommaire des Matières pour Bartec POLARIS Web Client/Remote PC 17-71V3 Série
- Page 1 French Manuel utilisateur POLARIS Web Client/Remote PC 17-71V3-..
- Page 3 Manuel utilisateur POLARIS Web Client/Remote PC 15"/19,1" Type 17-71V3-…. ATEX Zone 1 Document N° 11-71V3-7D0002 Etat : 27 janvier 2011 Sous réserve de modifications techniques ! Contenu Page Français 1 - 30 Annexe Déclaration de conformité...
-
Page 4: Remarques Concernant Ce Manuel
être respectées. Modifications dans le document BARTEC se réserve le droit d’apporter, sans avertissement, des modifications de contenu dans le document. L’exactitude des informations est sans garantie. En cas de doute, les remarques de sécurité allemandes sont valides car des erreurs de traduction et d’impression ne peuvent pas être exclues. -
Page 5: Remarques En Matière De Sécurité
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Remarques en matière de sécurité Les remarques en matière de sécurité et avertissements sont soulignés de façon particulière dans ce manuel utilisateur et identifiés par des symboles. Les remarques en matière de sécurité et avertissements sont alloués aux différentes étapes de travail. -
Page 6: Table Des Matières
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Description du produit ........................1 Définition ........................... 1 Utilisation conforme........................1 Caractéristiques techniques ......................2 Protection Ex ..........................2 Caractéristiques ........................2 Données caractéristiques POLARIS Web Client/Remote PC 19,1" ......... 3 Données caractéristiques POLARIS Web Client/Remote PC 15" ..........4 Données techniques du clavier .................... -
Page 7: Description Du Produit
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Description du produit Définition Le POLARIS Web Client/Remote PC 15″ et 19,1" est un écran avec clavier et souris permettant une utilisation d’un PC dans la zone Ex sûre, zone 1. La série POLARIS Web Client/Remote PC offre à l’utilisateur la possibilité de commander, via le RDP (protocole Remote Desktop) de Windows, d’autres ordinateurs ou de prendre en charge, en liaison avec la BMS-Graf-pro V7 la fonction d’un terminal d’utilisation. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Liaison Via le réseau local 10/100 MBit Interface - PS/2 pour souris et clavier - USB Ex i pour clé USB Ex i-Memory BARTEC - USB Ex e pour le branchement d’un appareil USB externe En option Touchscreen pour 15" et 19,1"... -
Page 9: Données Caractéristiques Polaris Web Client/Remote Pc 19,1
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Données caractéristiques POLARIS Web Client/Remote PC 19,1" Ecran 19,1" TFT écran graphique Résolution SXGA 1280 x 1024 pixels 16,2 millions de couleurs Luminosité 300 cd/m Surface visible env. 376 mm x 301 mm Contraste 1300:1 Vitre antireflet Option : écran tactile... -
Page 10: Données Caractéristiques Polaris Web Client/Remote Pc 15
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Données caractéristiques POLARIS Web Client/Remote PC 15" 15" TFT écran graphique Ecran Résolution XGA 1024 x 768 pixels 262.144 400 cd/m Surface visible env. 304 mm x 228 mm Contraste 400:1 Vitre antireflet Option : écran tactile Dimensions 411 mm x 332 mm x 135 mm... -
Page 11: Données Techniques Du Clavier
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Données techniques du clavier Type 17-71VZ-40** Marquage II 2 G Ex e q [ib] IIC T4 II 2 D Ex ibD A21 T120°C Certificat IBExU05ATEX1117 X Normes EN 55022:2006 + A1:2007 Kl. A EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4:2007 EN 61241-0:2006... -
Page 12: Données Techniques Des Pointeurs Souris, Trackball Et Touchpad
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Données techniques des pointeurs souris, Trackball et Touchpad 2.6.1 Souris tactile Type 17-71VZ-1000 Marquage II 2 G Ex e q [ib] IIC T4 II 2 D Ex ibD A21 T120°C Certificat IBExU05ATEX1117 X Normes EN 55022:2006 + A1:2007 Kl. -
Page 13: Touchpad
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. 2.6.3 Touchpad Type 17-71VZ-3000 Marquage II 2 G Ex e q [ib] IIC T4 II 2 D Ex ibD A21 T120°C Certificat IBExU05ATEX1117 X Normes EN 55022:2006 + A1:2007 Kl. A EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-4:2007 EN 61241-0:2006 EN 61241-1:2004... -
Page 14: Identification Du Produit
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Identification du produit Plaquette de type Avertissement Etiquette de licence Sous réserve de modifications techniques. Page 8 sur 30 Edition : 01/2011... -
Page 15: Remarques En Matière De Sécurité
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Remarques en matière de sécurité DANGER EN RAISON DE DECHARGES ELECTROSTATIQUES – Le POLARIS Web Client/Remote PC doit être relié au potentiel de mise à la terre. – Ne pas nettoyer le POLARIS Web-Client/Remote PC avec un chiffon sec afin d’éviter le danger de charge statique. - Page 16 POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. – En cas de panne de réseau ou de coupures de courant, il faut s’assurer que l’installation ne soit pas mise dans un état dangereux, indéfini. – Les dispositifs d’ARRET D’URGENCE doivent rester efficaces dans tous les modes et états de fonctionnement.
-
Page 17: Montage Et Installation
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Montage et installation Avant le montage de l’appareil, il faut vérifier que tous les composants et documents sont disponibles. Volume : 1 x POLARIS Web Client/Remote PC 1 x Pinces de support 1 x Manuel utilisateur En option : Clavier, souris, Trackball, Touchpad Boîtier, pied et support mural... -
Page 18: Installation Mécanique
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Installation mécanique Veillez à ce que le POLARIS Web Client/Remote PC soit monté sur un support portant et stable. La fixation doit être effectuée avec du matériel de montage approprié. Risque d’accident ! Effectuer le montage / démontage avec au moins 2 personnes car Attention! l’appareil est difficile à... -
Page 19: Montage
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Montage Choix du lieu de montage selon les points de vue suivants : Hauteur optimale pour la commande de l’appareil Bonnes conditions de luminosité afin de garantir une lisibilité impeccable de l’affichage. Eviter le montage à proximité immédiate d’appareils commutants ou convertisseurs de courant. -
Page 20: Montage Du Boîtier En Acier Spécial
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. 4.3.2 Montage du boîtier en acier spécial Les POLARIS Web Client/Remote PCs sont disponibles en tant que solution système complète dans un boîtier en acier spécial pour le montage mural ou au sol («... -
Page 21: Occupation Des Branchements
Ne pas brancher le clavier, la souris, le Trackball resp. le Touchpad lorsqu’ils sont sous tension ! Seule une clé USB à sécurité intrinsèque de BARTEC doit être branchée sur l’interface Attention! USB Ex-i existante. En cas de branchement d’un appareil USB non testé (également clés USB Memory) le fusible interne peut être détruit. -
Page 22: Espace À Bornes Ex E
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. 4.4.1 Espace à bornes Ex e Signal AC/DC Borne Interface Description AC/DC Alimentation Terre de protection Alimentation L1 / + AC 90 V-253 V resp. DC 18 V-26 V Alimentation N / - Neutre Not Used Not Used... -
Page 23: Emv (Compatibilité Électromagnétique)
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. EMV (compatibilité électromagnétique) 4.5.1 Remarques Ceci est un dispositif de classe A. ce dispositif peut provoquer un parasitage dans les zones d’habitation. Dans ce cas, l’exploitant peut être obligé de prendre des mesures Attention! appropriées et de les payer. -
Page 24: Blindages
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. 4.5.3 Blindages N’utiliser que des câbles blindés (tresse conseillée, couverture à 80 %) Les feuillards sont déconseillés. Relier la masse de part et d’autre pour obtenir une immunité optimale aux fréquences parasites. -
Page 25: Brancher Les Câbles Ethernet Sur Le Polaris Web Client/Remote Pc
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Connexion de la masse que d`un côté de la liaison : Automate Blindage Web Client/ Remote PC Différence de potentiel Mise à la terre Relier la masse que d’un côté est nécessaire lorsqu’il existe une différence de potentiel entre les deux points. -
Page 26: Mise En Service
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Mise en service Les consignes d’implantation et de fonctionnement en vigueur doivent être respectées pour les installations électriques ! (par ex. RL 99/92/EG, RL 94/9/EG, BetrSichV resp. les décrets nationaux en vigueur, IEC 60 079-14 et la série DIN VDE 0100). L’exploitant d’une installation électrique dans un environnement à... -
Page 27: Configuration Du Disque Dur Du Remote
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Configuration du disque dur du Remote Configuration du Host Computer à l’exemple de Windows® XP (1) Cliquer sur le poste de travail avec le bouton droit de la souris. (2) Sélectionner les caractéristiques. (3) Sélectionner le menu «... -
Page 28: Quick Start
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Quick Start La fonction Remote-Desktop dans Windows XP Professional est une session de terminal de service pour utilisateurs individuels. La liaison pour la communication avec le Host est basée sur le RDP (Remote-Desktop-Protokoll). L’utilisateur du Remote-Desktop a accès à des applications qui fonctionnent sur le système Host. -
Page 29: Réglages Optionnels Du Polaris Web Client/Remote Pc
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Réglages optionnels du POLARIS Web Client/Remote PC Il est possible de commander plusieurs ordinateurs Host à partir d’un POLARIS Web Client/ Remote PC. Pour le login sur différents ordinateurs Host, cliquer sur la touche « Options » [options] dans la fenêtre de login «... -
Page 30: Elimination Des Erreurs
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Elimination des erreurs Pas d’image – Vérifier le branchement de l’alimentation en tension – Vérifier le branchement de la liaison Ethernet sur le POLARIS Web Client/Remote PC. Pas de réseau reconnu – Vérifier le câble de branchement vers le réseau, il n’est peut-être pas branché. -
Page 31: Touchscreen
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Touchscreen Explication des symboles de Touchscreen dans la zone d’informations Le symbole de la souris affiche la fonction effectuée avec la souris lorsque l’on touche le Touch-Screen. Dans ce cas, c’est la fonction du bouton gauche de la souris. -
Page 32: Numéros De Commande
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Numéros de commande Sous réserve de modifications techniques. Page 26 sur 30 Edition : 01/2011... -
Page 33: Accessoires
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Accessoires Sous réserve de modifications techniques. Page 27 sur 30 Edition : 01/2011... -
Page 34: Maintenance, Révision, Réparation
RMA et envoyez le formulaire RMA rempli et signé à nos centres de retour. Email : services@bartec.de Fax : +49 7931 597-119 Pour les appareils envoyés sans numéro RMA, nous ne pouvons pas garantir de délais contractuels assurés. -
Page 35: Mise Au Rebut
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Mise au rebut Le POLARIS Web Client/Remote PC contient des pièces en métal, en plastique et des modules électroniques. Pour la mise au rebut, il faut donc respecter les exigences légales pour les déchets électriques (par ex. -
Page 36: Informations Complémentaires
POLARIS Web Client/Remote PC Manuel utilisateur 17-71V3-…. Informations complémentaires Sous réserve de modifications techniques. Page 30 sur 30 Edition : 01/2011... - Page 37 POLARIS Web Client/Remote PC Déclaration de Conformité 17-71V3-…. Sous réserve de modifications techniques. Edition : 01/2011...
- Page 38 Notice...
- Page 40 Téléphone: +49 7931 597-0 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 info@bartec.de Allemagne Téléfax: +49 7931 597-119 97980 Bad Mergentheim www.bartec.de...