Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
®
MASTERFLEX
L/S
07528-10
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
E-mail: techinfo@coleparmer.com
www.masterflex.com • www.coleparmer.com
®
MANUEL D'UTILISATION
ENTRAÎNEMENTS
DE PRÉCISION
AVEC CONSOLE À
VARIATEUR DE
VITESSE L/S
N° de modèle
07528-10
07528-20
07528-30
®
®
A-1299-1059B
Édition 02
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Masterflex L/S 07528-10
- Page 1 AVEC CONSOLE À VARIATEUR DE VITESSE L/S ® N° de modèle 07528-10 07528-20 07528-30 ® ® MASTERFLEX 07528-10 A-1299-1059B Édition 02 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 E-mail: techinfo@coleparmer.com www.masterflex.com • www.coleparmer.com...
- Page 2 Preface Preface © 2014 Cole-Parmer Instrument Company. Tous droits réservés. NORPRENE, PHARMED TYGON – Reg TM Saint-Gobain Performance Plastics Corp. Dans cette publication, les marques de commerce accompagnées du symbole ® sont des marques enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Cole-Parmer Manuel d’utilisation des entraînements avec console à...
-
Page 3: Explication Des Symboles
Préface Mesures de sécurité MESURES DE DANGER : Mettre la pompe hors tension avant d’effectuer toute opération de nettoyage. SECURITE AVERTISSEMENT : Mettre la pompe hors tension avant d’effectuer toute opération d’entretien. AVERTISSEMENTS : La rupture d’un tuyau peut provoquer une pulvérisation de liquide refoulé... - Page 4 Preface Sécurité 1. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’unité. 2. Respecter toujours les mesures de sécurité, particulièrement lors du pompage de liquides dangereux. 3. Si la pompe est particulièrement bruyante pendant son fonctionnement ou si l'on observe un tassement de la tubulure de la pompe, vérifier que celle-ci est solidement fixée et/ou la remplacer par une nouvelle section de tubulure.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Page Section 1 INTRODUCTION ..........1-1 Description générale . - Page 7 Figures Figures Page Commandes, témoins et connecteurs .......1-2 Configuration des broches du connecteur DB9 avec schéma de câblage . .3-2 Remplacement du fusible .
-
Page 9: Introduction
Description générale Les entraînements de précision avec console à variateur de vitesse L/S contrôlent la vitesse des têtes de pompe MASTERFLEX® afin de fournir des débits variant de 0,06 à 3400 ml/min. Les entraînements de précision de 300 et 600 tr/min avec console à... -
Page 10: Commandes, Témoins Et Connecteurs
Section 1 Introduction Commandes, témoins et connecteurs Figure 1-1. Commandes, témoins et connecteurs A. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET : Pour mettre l’unité SOUS tension ou HORS tension. B. TOUCHES DE SÉLECTION DE VITESSE : Règlent la vitesse de la pompe. Plus le chiffre est élevé, plus la vitesse de la pompe est rapide. Lorsque l’on appuie sur la touche de sélection de vitesse, les plus petites unités de vitesse sont les premières à... -
Page 11: Section 2 Installation Et Configuration
Installation et configuration Section 2 Avant de démarrer • L’entraînement doit être monté sur une surface plane horizontale. Il est possible d’ajouter jusqu’à deux (2) têtes de pompe aux entraînements l’entraînement de 300 tr/min et 600 tr/min ou quatre (4) têtes de pompe aux entraînements de 100 tr/min. -
Page 13: Section 3 Fonctionnement
Fonctionnement Section 3 Insertion des tuyaux AVERTISSEMENTS : La rupture d’un tuyau peut provoquer une pulvérisation de liquide refoulé par la pompe. Prendre les mesures appropriées pour protéger l’opérateur et le matériel. Mettre les système la pompe hors tension avant de débrancher ou de raccorder un tuyau. -
Page 14: Activation/Désactivation Du Verrouillage Du Pavé Numérique
Section 3 Fonctionnement Activation/désactivati Appuyer et maintenir enfoncée la touche INT/EXT. Après cinq (5) secondes, l’affichage change et présente des tirets. Relâcher la touche on du verrouillage du INT/EXT et appuyer sur la flèche VERS LE HAUT (▲) cinq (5) fois. pavé... -
Page 15: Entrées Extérieures
Section 3 Fonctionnement Entrées extérieures La touche INT/EXT du panneau avant active les fonctions extérieures. En basculant l’affichage sur INT, les fonctions extérieures sont désactivées et les commandes du panneau avant assurent alors le fonctionnement de la pompe. Lorsque la touche INT/EXT est sur la position EXT, le démarrage et l'arrêt de la pompe sont commandés par la fermeture d’un contact extérieur situé... -
Page 17: Section 4 Entretien
Entretien Section 4 Pièces de rechange AVERTISSEMENT : Mettre la pompe hors tension avant d’effectuer toute opération d’entretien. Description Référence Balais (jeu de 2) 07520-04 Bouchon de porte-balai 07520-03 Fusible-T3.15A, 5 x 20 mm 77500-25 Trousse d'entretien d’engrenage (600 et 300) 07553-06 Engrenage seul (600 et 300 tr/min) 07553-09... -
Page 18: Remplacement Du Fusible
Section 4 Entretien Remplacement du 1. Placer le commutateur d’alimentation en position de mise hors tension. fusible 2. Débrancher le cordon d’alimentation c.a. de la prise de courant. 3. Retirer et vérifier le fusible; le remplacer s’il est défectueux. Figure 4-1. Remplacement du fusible Élément Description Module d’alimentation IEC / cordon d’alimentation Fusible 3,15A (5×20 mm) –... -
Page 19: Remplacement De L'engrenage Moteur Et Des Balais
Section 4 Entretien Remplacement de l’engrenage moteur et des balais A. Ensemble engrenage 6-600 tr/min et 3-300 tr/min (inclus dans la trousse d’entretien 07553-06) B. Joint statique C. Ensemble engrenage 1-100 tr/min (inclus dans le trousse d’entretien 07553-08) D. Couvercle du carter d’engrenage E. -
Page 21: Depannage
Dépannage Section 5 Guide de dépannage Symptôme Solution L’unité ne se met pas en marche Si l’unité est branchée dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre, vérifier que le circuit n’a pas disjoncté ou rétablir le circuit. Vérifier que l’unité... -
Page 23: Section 6 Accessoires
Accessoires Section 6 Accessoires Pédale avec DB-9 mâle 77595-35 07528-80 Télécommande portable Connecteur de commande extérieure DB-9 07595-45 DB-9 Câble de commande à distance, 25 PI (7,5 m) 07595-47 Étrier d’inclinaison 07523-98 Cole-Parmer Manuel d’utilisation des entraînements avec console à variateur de vitesse L/S... -
Page 25: Spécifications
Spécifications Section 7 Sortie : Vitesse : 07258-30 1 - 100 tr/min. 07258-20 3 - 300 tr/min. 07258-10 6 - 600 tr/min. Couple de sortie maximum : Modèles 300 et 600 tr/min 180 oz-po (13 kg•cm), 540 oz-po démarrage Modèles 100 tr/min 360 oz-po (26 kg•cm), 1080 oz-po démarrage Entrée : Tension/fréquence de... - Page 26 Section 7 Spécifications Conformité : UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 Ce produits a été testé d’après les normes N° 61010-1 du CAN/CSA-C22.2, deuxième édition, y compris l’amendement 1, ou selon une version ultérieure des mêmes normes incorporant le même niveau d'exigence d’essais. (Pour conformité...
-
Page 27: Section 8 Garantie, Retour De Produit, Assistance Technique
Section 8 Assistance technique GARANTIE Utiliser uniquement des tubes MASTERFLEX extrudés avec précision avec les pompes MASTERFLEX pour garantir des performances optimales. L’utilisation d’autres tubes peut annuler les garanties applicables. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre et tout produit défectueux sera, à... - Page 28 Section 8 Garantie, Retour de produit et Assistance technique Retour de produit Pour limiter les frais et délais, contactez Cole-Parmer ou le revendeur autorisé pour obtenir l’autorisation et les instructions d’expédition avant de renvoyer le produit pendant ou en dehors de la période de garantie. Lors du renvoi du produit, bien vouloir en indiquer la raison.
- Page 30 ® ® (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • www.coleparmer.com E-mail: techinfo@coleparmer.com *EN809 manufactured by: Cole-Parmer Instrument Company 28W092 Commercial Avenue Barrington, IL 60010 Imprimé aux États-Unis.