Pioneer ELITE PD-D9MK2-K Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. ELITE PD-D9MK2-K
  6. Mode d'emploi
Pioneer ELITE PD-D9MK2-K Mode D'emploi

Pioneer ELITE PD-D9MK2-K Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D9
PD-D9MK2-K Super Audio CD Player
PD-D9MK2-K Lecteur Super Audio CD
Register your product on:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
• Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer ELITE PD-D9MK2-K

Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE PD-D9MK2-K

  • Page 1 • Receive free tips, updates and service bulletins on your new product • Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. • Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

  • Page 2: Important

    IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...

  • Page 3: Class 1 Laser Product

    Read these instructions. Only use attachments/accessories specified by the Keep these instructions. manufacturer. Heed all warnings. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the Do not use this apparatus near water. apparatus.

  • Page 4: Power-Cord Caution

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002*_En...

  • Page 5: Table Des Matières

    Dimming the display ....16 another Pioneer component... . 9 Displaying disc information... . 16 Plugging in .

  • Page 6: Before You Start

    • Legato Link Conversion Pro and Hi-Bit Pioneer’s unique Legato Link Conversion system restores high-frequency dynamics lost in the digital recording process, to fully reproduce all the shading and detail of the original musical performance.

  • Page 7: What's In The Box

    Before you start What’s in the box Inserting the battery Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control • AAA/IEC R03 dry cell batteries x2 • RCA audio cable (red/white plugs) •...

  • Page 8: Disc/Content Format Playback Compatibility

    Before you start Media Compatible formats Disc/content format playback PC-created • Discs recorded using a PC may not compatibility disc be playable due to the setting of the This player is compatible with a wide range of software used to create the disc. In these instances, check the software audio disc types and media formats.

  • Page 9: Connecting Up

    Using the remote sensor of player to a set of analog audio inputs on your amplifier. another Pioneer component Many Pioneer components have SR CONTROL Amplifier or receiver jacks which can be used to link components together. This allows you to use the remote...

  • Page 10: Plugging In

    Connecting up Connect the CONTROL OUT jack of that component to the CONTROL IN jack of another Pioneer component. Use a cable with a mono mini-plug on each end for the connection. Pioneer component Pioneer component CONTROL CONTROL AC IN...

  • Page 11: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON (page 13)  (page 13) / (page 13) STANDBY indicator Display (below) Remote sensor PURE AUDIO indicator (page 16) Disc tray Display Scan display – Shows the scan speed. SACD –...

  • Page 12: Remote Control

    10 PURE AUDIO (page 16) 11 LEGATO LINK (page 16) PROGRAM REPEAT RANDOM 12 ENTER 13 AMP controls VOLUME Use to control Pioneer amplifier. AMP  MUTE VOLUME MUTE Using the remote control Keep in mind the following when using the...

  • Page 13: Getting Started

    Getting started Chapter 4 Getting started If the player isn’t already on, press Switching on POWER to switch it on. After making sure that everything is connected Press  (OPEN/CLOSE) to open the disc properly and that the player is plugged in, push tray.

  • Page 14: Other Playback Features

    Getting started • During playback, press REPEAT to select a Button What it does repeat play mode.  Press to start fast reverse scanning. Select between 1-track repeat (REPEAT lights  Press (play) to resume normal in the display), all repeat (ALL REPEAT lights in playback.
  • Page 15 Getting started To play the program list, press  (play). Program play remains active (PGM shows in the display) until you stop playback (press  (play) after  (stop) to start normal playback). • Press PROGRAM then  (play) to restart program play.

  • Page 16: Other Settings And Features

    Pioneer’s Legato Link Pro Conversion system uses psychoacoustic processing to • Press PURE AUDIO to switch Pure Audio restore missing high frequency dynamics to listening on or off.

  • Page 17: Additional Information

    Additional information Chapter 6 Additional information Hints on installation Taking care of your player and We want you to enjoy using this product for discs years to come, so please use the following guidelines when choosing a suitable location: General Hold discs by the edge or by the center hole Do...

  • Page 18: Moving The Player

    This player is designed to be used only with conventional, fully circular discs. Do not use The player’s lens should not become dirty in shaped discs. Pioneer disclaims all liability normal use, but if for some reason it should arising in connection with the use of shaped malfunction due to dust or dirt, consult your discs.

  • Page 19: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.

  • Page 20: Glossary

    Additional information Glossary Specifications Analog audio Direct representation of sound by an General electrical signal. See also Digital audio. System ....Super Audio CD player Power requirements ...AC 120 V, 60 Hz Digital audio Indirect representation of sound using numbers.

  • Page 21: Accessories

    Power cable ......1 Warranty card Operating Instructions (This document) Note • Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 22 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
  • Page 23 (Exemples de marquage pour les batteries) choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente Ces symboles ne sont PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un valables que dans les pays remplacement. de l’Union Européenne.
  • Page 24 Utilisation du capteur à distance d’un autre appareil Pioneer ..... 8 Affichage des informations du disque ..15 Branchement .

  • Page 25: Avant De Commencer

    • Legato Link Conversion Pro et Hi-Bit Le système Legato Link Conversion unique de Pioneer rétablit les pertes dynamiques de haute fréquence dans le processus d’enregistrement numérique pour reproduire complètement toutes les nuances et les détails de l’événement musical original.

  • Page 26: Contenu De L'emballage

    Avant de commencer Contenu de l’emballage Insertion de la pile Veuillez vous assurer que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil. • Télécommande • Piles sèches AAA/IEC R03 x 2 • Câble audio stéréo RCA/phono • Câble audio RCA (fiches rouge/blanc) •...

  • Page 27: Compatibilité En Lecture Des Disques Et Du Format De Gravure

    Avant de commencer Support Formats compatibles Compatibilité en lecture des Disque • Les disques enregistrés à l’aide d’un disques et du format de gravure créé sur PC ordinateur peuvent être illisibles en raison des paramètres du logiciel Ce lecteur est compatible avec une vaste utilisé...

  • Page 28: Connexions

    être utilisée en plus – et non pas en analogiques de l’amplificateur. remplacement – d’une connexion analogique. Amplificateur ou récepteur Utilisation du capteur à distance d’un autre appareil Pioneer Bon nombre d’appareils Pioneer sont équipés Sur l’entrée Sur l’entrée Sur l’entrée numérique numérique audio de prises SR CONTROL qui peuvent être...

  • Page 29: Branchement

    à distance. Branchez la prise CONTROL OUT de cet appareil à la prise CONTROL IN d’un autre appareil Pioneer. Utilisez un câble avec une mini prise mono à chaque extrémité pour le branchement. Composant Pioneer...

  • Page 30: Commandes Et Écrans

    Commandes et écrans Chapitre 3 Commandes et écrans Panneau avant POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON (page 12)  (page 12) / (page 12) Voyant STANDBY Écran (ci-dessous) Capteur à distance Tiroir pour le disque PURE AUDIO Voyant (page 15) Écran Affichage du balayage –...

  • Page 31: Télécommande

    CLEAR ENTER 10 PURE AUDIO (page 15) 11 LEGATO LINK (page 15) 12 ENTER 13 Commandes AMP PROGRAM REPEAT RANDOM Permet de contrôler l’amplificateur Pioneer. AMP  VOLUME VOLUME MUTE MUTE Utilisation de la télécommande Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez la télécommande :...

  • Page 32: Démarrage

    Démarrage Chapitre 4 Démarrage Si le lecteur n’est pas sous tension, Mise sous tension appuyez sur POWER pour l’activer. Après vous être assuré que toutes les Appuyez sur  (OPEN/CLOSE) pour connexions sont correctement établies et que ouvrir le tiroir du disque. le lecteur est branché, activez le bouton POWER en position ON pour mettre le Déposez un disque dans le tiroir.

  • Page 33: Autres Fonctions De Lecture

    Démarrage • En cours de lecture, appuyez sur REPEAT Touches Fonction pour sélectionner un mode de lecture  Appuyez sur cette touche pour répétée. lancer le défilement rapide arrière. Sélectionnez la répétition d’une plage  Appuyez sur la touche (lecture) (REPEAT s’allume à...

  • Page 34: Création D'un Programme De Lecture

    Démarrage Création d’un programme de lecture Cette fonction permet de programmer l’ordre de lecture des plages d’un disque. Lorsque le disque est arrêté, appuyez sur PROGRAM. Utilisez les touches numérotées et ENTER pour sélectionner une plage pour l’étape actuelle de création du programme de lecture.

  • Page 35: Autres Réglages Et Fonctions

    événement musical numériques sont désactivées. Vous pouvez en direct. Le système Legato Link Pro ainsi profiter de la source sonore pure. Conversion de Pioneer utilise le traitement psychoacoustique pour rétablir les • Appuyez sur PURE AUDIO pour activer ou dynamiques haute fréquence manquantes afin...

  • Page 36: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Chapitre 6 Informations complémentaires Conseils d’installation Précautions d’utilisation du lecteur et des disques Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce lecteur pendant de nombreuses années ; les consignes suivantes vous aideront à choisir un Généralités emplacement adéquat : Tenez le disque par les bords ou par son centre Ce que vous devez faire…...

  • Page 37: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil

    L’optique du capteur du lecteur ne devrait pas parfaitement circulaires. N’utilisez aucun se salir lors d’une utilisation normale, mais si, disque non circulaire. Pioneer exclut toute pour une raison quelconque, des poussières responsabilité liée à l’utilisation de disques ou saletés perturbent son fonctionnement, non circulaires.

  • Page 38: Guide De Dépannage

    Vérifiez les autres appareils de la chaîne ainsi que le matériel électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de trouver une solution au problème qui se pose, consultez le service après-vente agréé par Pioneer ou le distributeur afin d’obtenir la réparation de l’appareil.

  • Page 39: Glossaire

    CD (SACD) disque, outre une gravure CD ordinaire, préalable, dans un souci d'amélioration. des gravures stéréophoniques à Publication de Pioneer Corporation. fréquence d’échantillonnage élevée et © 2009 Pioneer Corporation. des gravures multivoies. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 40 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

Table des Matières