Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . 2–6
Operating Instructions
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Flame Size . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To Light a Burner . . . . . . . . . . . 7
Care and Cleaning
Burner Assembly . . . . . . . . . . . . .9
Burner Grates . . . . . . . . . . . . . .10
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . . .9
Glass Cooktop . . . . . . . . . . .11, 12
Porcelain Enamel Cooktop . . . .10
Stainless Steel Surfaces . . . . . . .10
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Canada Warranty . . . . . . . . . . . .15
Consumer Support . . . . . . . . . .16
U.S. Warranty . . . . . . . . . . . . . .14
Write the model and serial
numbers here:
Model # ________________
Serial # ________________
You can find them on a label
under the cooktop.
. . . . . . .13
350A4502P303 164D3333P114-6 49-8878-6 09-04 JR
Owner's Manual
JGP326
JGP626
JGP336
JGP636
JGP930
JGP960
Publicité
Manuels Connexes pour GE Appliances JGP326
Sommaire des Matières pour GE Appliances JGP326
- Page 1 www.GEAppliances.com Safety Instructions ..2–6 Owner’s Manual JGP326 JGP626 Operating Instructions JGP336 JGP636 Cookware ....8 Flame Size .
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.
- Page 3 GEAppliances.com WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY PRECAUTIONS Have the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY PRECAUTIONS Do not leave children alone or unattended Do not store flammable materials near where a cooktop is hot or in operation. a cooktop. They could be seriously burned. Do not store or use combustible materials, Do not allow anyone to climb, stand or gasoline or other flammable vapors and hang on the cooktop.
- Page 5 GEAppliances.com WARNING! SURFACE BURNERS Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped. Select cookware having flat bottoms large enough to cover burner grates. To avoid spillovers, make sure cookware is large enough to contain the food properly. This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food, since heavy spattering or spillovers left on cooktop can ignite.
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SURFACE BURNERS Adjust the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware. Excessive flame is hazardous. Do not leave plastic items on the Never leave jars or cans of fat drippings cooktop—they may melt if left too on or near your cooktop.
- Page 7 Using the cooktop burners. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Burner Your cooktop burners are lit by electric In case of a power failure, you can light the burners with a match. Hold a lit match to the ignition, eliminating the need for burner, then push in and turn the control knob standing pilot lights with constantly...
- Page 8 Using the cooktop burners. Wok This Way We recommend that you use a flat-bottomed Do not use a wok on any other support wok, available at your local retail stores, or use ring. Placing the ring over the burner the Wok Holder accessory with traditional round grate may cause the burner to work Use a flat-bottomed wok.
- Page 9 Care and cleaning of the cooktop. GEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape To assure no damage is done to the finish Apply with a soft cloth and allow to soak. of the product, the safest way to remove Wipe dry and then apply an appliance the adhesive left from packaging tape on...
- Page 10 Care and cleaning of the cooktop. Burner Grates Porcelain enamel burner grates should To prevent rusting, apply a light coating of cooking oil to the grates. be washed regularly and, of course, after spillovers. Although they’re durable, the grates will gradually lose their shine, regardless of Wash them in hot, soapy water and rinse the best care you can give them.
- Page 11 Cleaning the glass cooktop surface. (on some models) GEAppliances.com Normal Daily Use Cleaning ONLY use the recommended cleaning Daily use of the cooktop cleaning cream included with your cooktop on cream will help keep the glass surface looking new. the glass surface. Other creams may not be as effective.
- Page 12 Cleaning the glass cooktop surface. (on some models) Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and pans If pots with a thin overlay of across your cooktop. It will leave aluminum or copper are allowed to metal markings on the cooktop boil dry, the overlay may leave black surface.
- Page 13 Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Burners have yellow or • Use the illustrations below to determine if your burner The combustion quality of yellow-tipped flames flames are normal.
- Page 14 Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and related service costs to replace the defective part.
- Page 15 Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and related service costs to replace the defective part.
- Page 16 GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: geappliances.ca, or write to:...
- Page 17 electromenagersge.ca Instructions de sécurité ..2–6 Manuel du propriétaire JGP326 JGP626 Instructions de fonctionnement JGP336 JGP636 Casseroles ....8 Hauteur de la flamme ..7 JGP930 JGP960 Pour allumer un brûleur .
- Page 18 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVIS IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ Le décret de la Californie sur la consommation d’eau de table et l’application des règles sur les produits toxiques exige que le gouverneur de cet état publie une liste des substances connues pour causer le cancer, des malformations à...
- Page 19 electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, nous vous conseillons de suivre les informations contenues dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, les chocs électriques ou pour empêcher tout dommage à la propriété, les blessures corporelles ou la perte de vie. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 20 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas laisser des enfants seuls ou sans Ne pas entreposer des matières surveillance lorsqu’une plaque de cuisson inflammables à proximité de la plaque de est chaude ou en cours d’utilisation. Ils cuisson.
- Page 21 electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! BRÛLEURS DE SURFACE Utiliser une poële de dimensions correctes—Eviter les poêles instables et pouvant se renverser facilement. Choisir des casseroles avec fond plat et dont la surface est suffisante pour couvrir les grilles des brûleurs. Pour éviter des débordements, assurez-vous que la casserole est suffisamment grande pour contenir les aliments correctement.
- Page 22 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. BRÛLEURS DE SURFACE Régler la flamme du brûleur supérieur de façon à ce qu’elle ne dépasse pas les bords de la plaque de cuisson. Une trop grande flamme peut présenter des dangers. Ne pas laisser des objets en plastique sur la Ne jamais laisser des bocaux ou des boîtes plaque.
- Page 23 Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. electromenagersge.ca Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Comment allumer un brûleur Les brûleurs de votre plaque sont allumés En cas de panne de courant, vous pouvez allumer les brûleurs avec une allumette.
- Page 24 Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Cuisinez avec un Wok comme suit Nous recommandons l’utilisation d’un wok à fond Ne pas utiliser un wok avec tout autre plat disponible dans vos magasins à rayons type d’anneau de support. Le fait de locaux ou utiliser l’accessoire Support de Wok placer l’anneau sur la grille du brûleur Utiliser un Wok à...
- Page 25 Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. electromenagersge.ca Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque. Comment retirer le ruban d’emballage Pour s’assurer qu’aucun dommage ne Appliquer avec un linge doux et laisser le soit causé...
- Page 26 Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Grilles de brûleur Les grilles de brûleur en porcelaine Pour prévenir la rouille, appliquer une légère couche d’huile de cuisson sur les grilles. émaillée doivent être lavées régulièrement et bien sûr, après tout débordement. Bien qu’elles soient durables, les grilles perdront de leur lustre graduellement, Les laver avec de l’eau chaude savonneuse...
- Page 27 Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. (sur certains modèles) electromenagersge.ca Nettoyage normal quotidien UTILISEZ UNIQUEMENT de la crème Votre surface de vitrocéramique conservera son aspect neuf si vous nettoyante incluse avec votre plaque de utilisez chaque jour de la crème cuisson sur la surface vitrocéramique.
- Page 28 Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. (sur certains modèles) Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire glisser Si vous laissez des casseroles des ustensiles de cuisine sur votre recouvertes d’une couche plaque de cuisson.
- Page 29 Avant d’appeler un technicien pour le service... electromenagersge.ca Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue la carte de cette page d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles Que faire L’extrémité...
- Page 30 Notes.
- Page 31 Tout élément de la plaque de cuisson déficient à cause d’un vice de fabrication à partir de la date d’achat ou de main d’oeuvre. Durant cette période de pleine garantie d’un an, GE fournira également sans frais le service à domicile pour le remplacement de l’élément faisant défaut.
- Page 32 Prolongation de garantie electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.