Télécharger Imprimer la page

Yamaha Raptor YFM50RV 2005 Manuel Du Propriétaire page 149

Publicité

FBU15010
Ralentir:
Pour ralentir ou arrêter le véhicule, relâcher les
gaz et freiner prudemment en veillant à équili-
brer l'action des freins avant et arrière. Une uti-
lisation incorrecte des freins risque de réduire
l'adhérence des pneus, ce qui peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule et un accident.
SBU15010
Para decelerar:
Para decelerar o parar, suelte el acelerador y
aplique los frenos suave y uniformemente. El
uso inadecuado de los frenos puede provocar
pérdida de tracción en los neumáticos, lo cual
reduce la capacidad de control y aumenta el
riesgo de sufrir un accidente.
6-18

Publicité

loading