Publicité
Liens rapides
ET-EMW200 / ET-EMW300 / ET-EMW400 /
N° De Modèle.
ET-EMW500 / ET-EMS650 / ET-EMT750 /
ET-EMT850 / ET-EMU100
ET-EMW200
ET-EMW500
ET-EMT750
Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.
■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le
mode d'emploi fourni avec l'objectif et le projecteur.
■ Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en
premier ! » (
Page 3 à 5).
■ Veuillez conserver ce manuel pour toute utilisation ultérieure.
Manuel d'utilisation
Objectif zoom
ET-EMW300
ET-EMS650
ET-EMT850
Utilisation commerciale
ET-EMW400
ET-EMU100
FRANÇAIS
DPQX1425ZG/X1
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic ET-EMS650
Sommaire des Matières pour Panasonic ET-EMS650
- Page 1 Manuel d’utilisation Objectif zoom Utilisation commerciale ET-EMW200 / ET-EMW300 / ET-EMW400 / N° De Modèle. ET-EMW500 / ET-EMS650 / ET-EMT750 / ET-EMT850 / ET-EMU100 ET-EMW200 ET-EMW300 ET-EMW400 FRANÇAIS ET-EMW500 ET-EMS650 ET-EMU100 ET-EMT750 ET-EMT850 Merci d’avoir acheté cet appareil Panasonic.
- Page 2 █ Sommaire À lire en premier ! .................3 Avant l’utilisation ..................6 Préparation....................7 Avant de remplacer l’objectif de projection ..........7 Fixation / Retrait de l’objectif ..............7 Fonction de réglage de la mise au point périphérique ......8 Étalonnage d’objectif ................8 Relations de projection ................9 Plages de déplacement de l’objectif ..........10 Spécifications ..................12...
- Page 3 À lire en premier ! Suivez toujours ces indications de sécurité AVERTISSEMENT: Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depuis l’objectif du projecteur lors de son utilisation. Cela peut entraîner des brûlures ou une perte de la vue. z Une lumière intense est émise par l’objectif du projecteur.
- Page 4 À lire en premier ! (suite) r Distance du risque (IEC/EN 62471-5:2015) La distance à partir de la surface de l’objectif de projection, à laquelle l’émission atteint la limite d’émission accessible (AEL) du groupe de risque 2, est connue sous le nom de distance du risque (HD) ou distance de sécurité.
- Page 5 Les projecteurs compatibles avec chaque objectif de projection peuvent faire l’objet d’ajouts ou de modifi cations sans préavis. Pour les dernières informations, consultez le site Web (https://panasonic.net/cns/projector/). Attention z Si le faisceau lumineux projeté par le projecteur arrive directement dans vos yeux lorsque vous vous trouvez dans la zone de risque, vos rétines pourraient être abîmées.
- Page 6 Le micrologiciel de la dernière version peut être téléchargé depuis le site Web qui suit. https://panasonic.net/cns/projector/pass/ g ET-EMS650 / ET-EMT750 / ET-EMT850 Si la version principale du micrologiciel du PT-MZ16K / PT-MZ13K / PT-MZ10K est inférieure à 1.25 ou 2.13 Si la version du micrologiciel du PT-MZ17K / PT-MZ14K / PT-MZ11K est inférieure à...
- Page 7 Préparation Avant de remplacer l’objectif de projection Placez l’objectif de projection dans sa position initiale avant le remplacement ou le retrait. Pour plus de détails sur la façon de remettre l’objectif dans sa position initiale, consultez le mode d’emploi du projecteur. Attention z Assurez-vous que l’alimentation du projecteur est éteinte avant de fixer ou de retirer l’objectif de projection.
- Page 8 Préparation (suite) Fonction de réglage de la mise au point périphérique Lorsque vous modifiez la taille de l’image projetée, l’équilibre de la focale entre le centre et les zones périphériques de l’écran peut se décaler. L’objectif ET-EMW200 / ET-EMW300 / ET-EMW400 / ET-EMW500 / ET-EMU100 est équipé...
- Page 9 Largeur de l’image projetée Dimension de la partie saillante Taille de l’image projetée de l’objectif z Dimension pour L1 (valeurs approximatives) (Unité : m) Modèle ET-EMW200 ET-EMW300 ET-EMW400 ET-EMW500 ET-EMS650 ET-EMT750 ET-EMT850 ET-EMU100 projecteur PT-MZ20K / PT-MZ17K / PT-MZ14K / 0,152 0,121...
- Page 10 La position de projection peut être ajustée avec l’axe de décalage optique selon la position initiale et la plage respective. Centre de l’axe optique Position de projection standard ET-EMW400 / ET-EMW500 / ET-EMS650 / ET-EMT750 / ET-EMT850 0,2H 0,2H Largeur de l’image projetée H 10-FRANÇAIS...
- Page 11 Plages de déplacement de l’objectif (suite) Centre de l’axe optique Position de projection standard ET-EMW200 0,19H 0,19H Largeur de l’image projetée H Centre de l’axe optique Position de projection standard ET-EMW300 0,2H 0,2H Largeur de l’image projetée H Centre de l’axe optique Position de projection standard ET-EMU100...
- Page 12 285 mm (11-7/32") Poids net 5,20 k ] (11,46 lb) 5,20 k ] (11,46 lb) 5,05 k ] (11,13 lb) 5,15 k ] (11,35 lb) N° de modèle ET-EMS650 ET-EMT750 ET-EMT850 ET-EMU100 F value 1,75 - 2,17 1,82 - 2,53 1,85 - 2,39 29,90 mm (1-3/16") -...
- Page 13 Spécifications (suite) (Unités: mm) Numéro de Dimensions modèle ET-EMW300 284 (11-3/16") ET-EMW400 284 (11-3/16") ET-EMW500 285 (11-7/32") FRANÇAIS-13...
- Page 14 Spécifications (suite) (Unités: mm) Numéro de Dimensions modèle ET-EMS650 267 (10-1/2") ET-EMT750 327 (12-7/8") ET-EMT850 336 (13-7/32") 14-FRANÇAIS...
- Page 15 Spécifications (suite) (Unités: mm) Numéro de Dimensions modèle ET-EMU100 509 (20-1/32ʺ) FRANÇAIS-15...
- Page 16 Informations concernant la protection de l’environnement à l’intention des utilisateurs chinois Ce symbole n’est valable qu’en Chine. Panasonic Connect Co., Ltd. Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 Panasonic Connect North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: (877) 803 - 8492 Panasonic Canada Inc.
- Page 17 Appendix / Annexe / 付録 ■ Dimensional relationship ■ Relations dimensionnelles ■ 投写関係寸法 The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below. Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. スクリーンとプロジェクター間の投写関係寸法は下記のとおりです。 Projected image Image projetée 投写画面...
- Page 18 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） z Projected image size and Projection distance z Taille de l'image projetée et distance de projection z 投写画面サイズと投写距離 Note z When using projector models other than the following, refer to “Setting up” in the operating instructions of the projector.
- Page 19 When the screen aspect ratio is 16:10 z Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 (Unit / Unités / 単位 : m) z 画面アスペクト比 16：10 のとき Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMS650 ET-EMW200 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 1.35 - 2.10:1 0.480 - 0.550 :1...
- Page 20 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） (Unit / Unités / 単位 : m) Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMW500 ET-EMT750 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 0.950 - 1.36:1 2.10 - 4.14:1 スローレシオ 2.03 (80") 1.077 1.723 1.61 2.34 -0.11 - 1.18...
- Page 21 When the screen aspect ratio is 16:9 z Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:9 (Unit / Unités / 単位 : m) z 画面アスペクト比 16：9 のとき Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMS650 ET-EMW200 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 1.35 - 2.10:1 0.480 - 0.550:1...
- Page 22 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） (Unit / Unités / 単位 : m) Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMW500 ET-EMT750 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 0.950 - 1.36:1 2.10 - 4.15:1 スローレシオ 2.03 (80") 0.996 1.771 1.66 2.41 -0.17 - 1.16...
- Page 23 When the screen aspect ratio is 4:3 z Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 4:3 (Unit / Unités / 単位 : m) z 画面アスペクト比 4：3 のとき Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMS650 ET-EMW200 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 1.62 - 2.50:1 0.580 - 0.660:1...
- Page 24 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） (Unit / Unités / 単位 : m) Lens model / Modèle d’objectif / ET-EMW500 ET-EMT750 投写レンズ品番 Throw ratio / Rapport de projection / 1.14 - 1.63:1 2.50 - 4.97:1 スローレシオ 2.03 (80") 1.219 1.626 1.83...
- Page 25 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） Note z A ±5 % error in listed projection distances may occur. In addition, when [KEYSTONE] is used, distance is corrected to become smaller than the specified screen size. z The throw ratio is based on the value during projection with the projected image size of 2.54 m (100"). Remarque z Une erreur de ±5 % dans des distances de projection énumérées peut se produire.
- Page 26 Les points sont utilisés pour indiquer les décimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant. 次の表内の寸法は若干の誤差があります。 (Unit / Unités / 単位 : m) ET-EMS650 When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 =1.1559 × SD - 0.0491 =1.8130 × SD - 0.0399 画面アスペクト比...
- Page 27 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） (Unit / Unités / 単位 : m) ET-EMW500 When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 =0.8185 × SD - 0.0509 =1.1760 × SD - 0.0500 画面アスペクト比...
- Page 28 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: (877) 803 - 8492 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 TEL: (905) 624 - 5010 パナソニック コネクト株式会社 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町２番 15 号 電話 0120-872-601 SS1119JG6112 -PT © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 Printed in Japan...