Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SB-HF370
Sommaire des Matières pour Panasonic SB-HF370
- Page 1 MARQUE : PANASONIC REFERENCE : SC-BTT262EGK CODIC : 3442861...
- Page 2 Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Sistema Home Theater Blu-ray Disc™ Système Cinéma Maison Blu-ray Disc™ SC-BTT362 Model No. SC-BTT262 L'illustrazione mostra l'immagine dell'unità SC-BTT362. L’illustration correspond au modèle SC-BTT362. Caro cliente La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni. Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni.
- Page 3 Petit objet Déclaration de Conformité (DoC) ≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce qu’ils ne puissent pas l’avaler. produit est conformes aux critères essentiels et autres ≥ Gardez les vis hors de portée des enfants, risque dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.
- Page 4 FRANÇAIS Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
- Page 5 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Fraunhofer IIS et Thomson. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de below, for a charge no more than our cost of physically performing Panasonic Corporation et Sony Corporation.
- Page 6 Table des matières Consignes de sécurité........52 Commencer Radio Accessoires ............ 56 Ecouter la radio ..........81 Entretien de l’appareil et des supports ... 57 •Prérégler les stations automatiquement ......81 •Prérégler les stations manuellement......81 Utiliser la télécommande ........ 57 •Ecouter/confirmer les canaux préréglés ......
- Page 7 SC-BTT362 SC-BTT262 Appareil principal SA-BTT362 SA-BTT262 Enceintes avant SB-HF370 SB-HF262 Caisson de basse SB-HW370 SB-HW270 ≥ Veuillez prendre note que les composants et les commandes, les éléments de menu, etc. de votre Blu-ray Disc Home Theater Sound System (Système Audio Home-Cinéma pour lecteur de Blu-ray Disc) peuvent sembler différents des illustrations de ce mode d’emploi.
- Page 8 à distance sur cet appareil. ( disponible en Allemagne, veuillez consulter votre revendeur Panasonic pour être conseillé. ≥ Ce nettoyeur de lentilles est vendu spécifiquement pour DIGA, mais peut aussi bien être utilisé sur cet appareil.
- Page 9 Guide de référence de la commande Télécommande Allumez et éteignez l'appareil Sélectionnez les numéros des titres etc./Saisissez les numéros ou les caractères ( [CANCEL]: Cancel Sélectionnez la source ( Touches de commande de la lecture de base ( Sélectionnez les stations radio préréglées ( Affichez les messages d'état ( Affiche l’écran d’accueil du VIERA CAST ( Sélection/OK, Image par image (...
- Page 10 Appareil principal (Avant) OPEN/CLOSE Tirez pour ouvrir. iPod SD CARD Interrupteur veille/marche (Í/I) ( Démarrez la lecture ( Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état Fente carte SD ( de veille et inversement. En mode veille, l’appareil Port USB ( consomme encore une petite quantité...
- Page 11 Disques/cartes/clés USB compatibles Marquage sur Format des Appareil Types d’appareil disque contenus* BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG/ [BD] MPO (photo 3D) Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-R AVCHD DivX ® [DVD] DVD-R DL JPEG/ MPO (photo 3D) DVD-RW Vidéo AVCHD +R/+RW/+R DL...
- Page 12 ∫ Impossible de lire les disques ∫ 3D ≥ Des vidéos en 3D et des photos 3D peuvent être visionnées ≥ DVD-RAM si cet appareil est connecté a un téléviseur prenant en ≥ CD Super Audio charge la 3D à l’aide d’un câble HDMI High Speed. ≥...
- Page 13 ÉTAPE 1: Préparation des enceintes [BTT362] ∏ 2 Enceintes avant ∏ 2 Bases 2 Vis A ∏ ∏ 2 Câble d’enceinte Assembler les enceintes [BTT362] Attention Préparation ≥ Ne pas marchez sur la base. Faites attention si des enfants ≥ Pour empêcher toute détérioration ou rayure, effectuez se trouvent à...
- Page 14 ÉTAPE 2: ÉTAPE 3: Positionnement Raccordements Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le Attention mode d'emploi approprié. ≥ L'unité principale et les enceintes fournies doivent Ne connectez pas le fil d'alimentation CA tant que toutes être utilisées uniquement de la façon indiquée les autres connexions n'ont pas été...
- Page 15 ≥Veuillez utiliser des câbles HDMI High Speed ayant le logo HDMI (comme montré sur la couverture). Nous vous conseillons d’utiliser un câble HDMI de Panasonic. Pour retransmettre un signal en 1080p, veuillez utiliser des câbles HDMI de 5,0 mètres ou moins.
- Page 16 Connexion pour une meilleure image et un meilleur son ≥Pour connecter un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vérifiez la prise HDMI du téléviseur. Si la prise HDMI est labélisée “HDMI (ARC)”, vous pouvez connecter l’appareil simplement à l’aide du seul câble HDMI. ≥Il est possible de visionner des vidéos en 3D et des photos en 3D en connectant cet appareil à...
- Page 17 Connexion avec un décodeur (Set Top Box), etc. ∫ Si les appareils connectés possèdent une prise HDMI [BTT362] A Câble HDMI (non fourni) B Décodeur (Câble/Satellite), etc. C Autres appareils (Console vidéo, etc.) AV IN AV OUT AV OUT (ARC) ≥...
- Page 18 Les limites suivantes sont établies concernant l'utilisation de cet appareil. Vous devez être attentif à ces limites avant d’utiliser ces appareils. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation d’emploi ou d’inactivité de ces appareils.
- Page 19 Connexion antenne radio ∫ Utiliser une antenne interne ∫ Utiliser une antenne externe Utilisez une antenne extérieur si la réception radio FM est faible. Appareil Appareil principal principal FM ANT Ω FM ANT Ω A Antenne intérieur FM (fournie) A Antenne extérieure FM [Utilisation d’une antenne TV B Ruban adhésif (non fournie)]...
- Page 20 Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour configurer les L’écran d’installation apparaît. paramétrages de base du système. Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ultérieur, à l’aide d’un câble HDMI, les informations de configuration du téléviseur comme le “Langue à...
- Page 21 Recherche un réseau sans fil: Réglage facile du réseau ≥ Lorsque vous sélectionnez “Recherche un réseau sans fil”, le réseau sans fil disponible s’affichera. Sélectionnez votre Après avoir complété le “Config. Facile”, vous pouvez effectuer nom de Réseau et appuyez sur [OK]. le “Réglage facile du réseau”.
- Page 22 Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau Réglage facile du réseau (Test connexion Internet) domestique) Réglage facile du réseau (Test connexion Internet) Terminé. Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau domestique) - Connexion à Internet : Échoué(B019) Terminé. 1. Connexion câble LAN : Échoué...
- Page 23 ( télécommande Entrée Num. (D-IN) Si vous avez plus d’un lecteur/graveur Panasonic et que la Pour bénéficier du son provenant télécommande gère les deux produits à la fois, vous devrez des autres appareils ( changer le code de télécommande sur l’un des produits pour Entrée Num.
- Page 24 Menu ACCUEIL Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL. Disque Lecture des contenus. Préparation 75, 78, 80) Carte SD Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée Vidéos/ ≥ Si plusieurs contenus sur l'appareil. Photos/ sont enregistrés, Musique sélectionnez les types...
- Page 25 Pour bénéficier des ∫ Modifier les modes son 1 Appuyez sur [SOUND] plusieurs fois pour sélectionner le effets sonores mode. ≥ Le mode sélectionné ne s’affichera que sur l’unité provenant de toutes principale. 2 Quand le mode sélectionné est affiché les enceintes Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez le paramétrage souhaité.
- Page 26 Lire des contenus Lecture Autres opérations pendant la lecture vidéo Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et des contenus. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Arrêt Insérez le support. Lorsque le menu des contenus s’affiche, appuyez sur Appuyez sur [∫STOP].
- Page 27 Changement d’audio Fonctions utiles Appuyez sur [AUDIO]. Appuyez sur [OPTION]. Vous pouvez modifier le numéro de canal audio ou la langue Sélectionnez une option, puis appuyez sur de la bande-son, etc. [OK]. ∫ Pour sélectionner le type d’audio Pendant que l’écran DIRECT NAVIGATOR est affiché provenant de la prise DIGITAL AUDIO Pour afficher les propriétés du titre (date Propriétés...
- Page 28 Pour bénéficier de BD-Live ou Lecture image par image de l’image-par-image dans une Allumer/Éteindre la vidéo secondaire BD-Video Appuyez sur [PIP]. Profitez de disques BD-Live avec Internet BD-Live vous permet de bénéficier de plus de fonctions comme le sous-titrage, les images exclusives et les jeux en ligne en connectant cet appareil à...
- Page 29 Lecture de la musique À propos de la fonction DivX [DVD] [CD] [USB] AU SUJET DES VIDEOS DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est ® (DVD-R/-R DL, CD musical, CD-R/RW, clé USB) un appareil officiel DivX Certified qui lit les vidéos DivX.
- Page 30 Pour bénéficier de la Fonctions utiles vidéo en 3D Pendant la lecture, Appuyez sur [OPTION]. Vous pouvez bénéficier de puissantes vidéos 3D avec des Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner sensations réalistes en connectant cet appareil à l’aide d’un “Réglages 3D” puis appuyez sur [OK]. câble HDMI High Speed à...
- Page 31 Lecture des images Fonctions utiles fixes Appuyez sur [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Sélectionnez une option, puis appuyez sur (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB) [OK]. Pendant que l’écran Visualisation Images est affiché Afin de lire des photos en 3D (MPO), cet appareil devra être connecté...
- Page 32 Ecouter la radio Radio Ecouter/confirmer les canaux préréglés Prérégler les stations automatiquement Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”. Il est possible de paramétrer jusqu'à 30 stations. Appuyez sur les touches numérotées pour Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner sélectionner le canal. “FM”.
- Page 33 [AUX, ARC, D-IN] pour qu’il corresponde aux offrant des opérations liées de cet appareil, et un connexions de cet appareil. ( téléviseur Panasonic (VIERA) sous “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant l'équipement avec un câble HDMI. Voir le mode d'emploi Effets surround de l'équipement connecté...
- Page 34 “HDAVI Control 5” est la norme la plus récente (en vigueur à compter de qui vous permet d'obtenir un son approprié pour l'image. décembre 2010) pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible avec un appareil Panasonic HDAVI 91, “Délai audio”) habituel.
- Page 35 Utiliser l’iPod/iPhone Autres dispositifs iPod/iPhone compatible (à compter de janvier 2011) ≥ Mettez à jour votre iPod/iPhone avec le dernier logiciel avant d’utiliser cet appareil. ≥ La compatibilité dépend de la version du logiciel de votre iPod/iPhone. ≥ La compatibilité iPod/iPhone assure les fonctions de musique, lecture vidéo et charge de la batterie de cet appareil comme un système home theater.
- Page 36 iPod/iPhone Lecture Lire des photos Préparation Appuyez sur [iPod] pour sélectionner ≥ Assurez-vous que la source “IPOD” est sélectionnée. “IPOD”. Appuyez sur [iPod] pour sélectionner la source. ≥ Pour visionner des photos/films depuis un iPod/iPhone Appuyez plusieurs fois sur [STATUS] pour Utilisez le menu de l’...
- Page 37 être interrompus de façon temporaire ou permanente Selon la zone, cette caméra en option peut ne pas être sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute responsabilité disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur concernant la continuité de ces services.
- Page 38 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner photos enregistrées sur des enregistreurs compatibles “Réseau” puis appuyez sur [OK]. Panasonic DLNA (DIGA). Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner ≥ Les pays où DIGA est disponible sont limités. Consultez le “Réseau domest.” puis appuyez sur [OK].
- Page 39 Menu de lecture Play Appuyez sur [DISPLAY]. Répétition lecture ex. BD-Vidéo (Uniquement lorsque le temps écoulé s'affiche sur l'appareil.) Sélectionne l'élément à répéter. Les éléments affichés varient Disque en fonction du type de support. Type signal Play Sous-titres Princ. 1ENG Sélectionnez “Non”...
- Page 40 Menu de réglage Audio Modifiez les paramètres de l'appareil si nécessaire. Les Effet sonore “Music” *1, *2 paramètres restent intacts même si vous faites basculer l'unité Sélectionnez l’effet sonore. en mode de veille. ≥ Son Digital Tube: Cette caractéristique vous donne un son plus chaud, comme Appuyez sur [HOME].
- Page 41 Disque Vidéo Évaluation DVD-Video Mode d’arrêt sur image Réglez un niveau de contrôle d'accès pour limiter la lecture du Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la DVD-Vidéo. lecture. ≥ Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Saisissez un Sélectionne automatiquement le type mot de passe à...
- Page 42 Entrée audio numérique Connexion TV / Appareil Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: Réglages 3D PCM fixe Sélectionnez le signal audio suivant comme entrée. Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: jARC jEntrée Num. Type de 3D j[BTT362] Entrée HDMI 1 Sélectionnez le format du téléviseur connecté.
- Page 43 Entrée audio TV Mode couleur HDMI Ce réglage sert à sélectionner la conversion Sélectionnez l’Entrée audio TV qui fonctionne avec les couleur-espace du signal de l'image lorsque l’appareil est opérations VIERA Link. connecté en utilisant un câble HDMI. Système TV Modifiez le réglage pour faire correspondre l'équipement avec Sortie audio HDMI lequel vous connectez.
- Page 44 2 Appuyez sur [OK]. Changez le code de télécommande si d’autres produits Le signal d'essai s'arrête. Panasonic réagissent avec cette télécommande. ≥ Aucun signal n'est sorti pour le caisson de basse. Pour régler son volume, voir page 74, “Régler le niveau des Démarrage rapide*...
- Page 45 Option d’installation Parametrages des enceintes en option Placez l'enceinte de façon sûre sur la ou les vis avec les orifice(s). des enceintes Ex.: [BTT262] Enceinte avant Fixer à un mur Vous pouvez fixer toutes les enceintes (sauf le caisson de basses) à...
- Page 46 Guide de résolution Référence Positionnement horizontal des des pannes enceintes [BTT262] Avant de demander une réparation, veuillez Fixez les coussinets (fournie) (A) sous effectuer les vérifications suivantes. l’enceinte. Si le problème n’est pas résolu, consultez ≥ Si vous collez et retirez souvent les coussinets, leur votre revendeur pour avoir des instructions.
- Page 47 Vous avez oublié votre mot de passe de censure parentale Ecran du téléviseur et film (niveaux de classement). Le seul recours est d’annuler le verrouillage par niveau de classement. Les images de cet appareil ne s'affichent pas sur le téléviseur. ≥...
- Page 48 Radio Pas de son. On entend un son déformé ou du bruit. Volume bas. ≥ Réglez la position de l'antenne. ≥ Utilisez une antenne extérieure. ( Son déformé. Impossible d'entendre le type de son souhaité. On entend un son de battement. ≥...
- Page 49 Messages HDMI ONLY ≥ La sortie de certains disques BD-Vidéo ne peut être effectuée qu'à l'aide du câble HDMI. Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l'écran du téléviseur ou de l'unité lorsque que quelque chose d'inhabituel est détecté au démarrage et pendant l'utilisation. ≥...
- Page 50 Tx Max. 150 Mbps, Rx Max. 300 Mbps SECTION ENCEINTE IEEE802.11g / IEEE802.11a: Max. 54 Mbps Enceintes avant IEEE802.11b: Max. 11 Mbps [BTT362] SB-HF370 Mode d’accès: Mode infrastructure Type: 2 ENCEINTE 2 VOIES Bass-reflex. Sécurité: WPA2-PSK (TKIP/AES) Haut-parleur de graves:...
- Page 51 Information SECTION VIDÉO supplémentaire Système du signal: PAL/NTSC Sortie Vidéo Niveau de sortie: 1,0 Vp-p (75 ≠) ∫ Affichage de la liste des langues Prise de sortie: Pin jack (1 système) Sortie HDMI AV* Afficheur Langue Afficheur Langue Afficheur Langue Prise de sortie: Type A (19 broches) [BTT362]...
- Page 52 Index Audio LAN ......67 Radio ......81 Changement audio durant LAN sans fil .