Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions
with the owner.
Owner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
www.whirlpool.com
All manuals and user guides at all-guides.com
COMMERCIAL
WASHER
120-volt, 60-Hz Models
Part No. 8315954B
®
COMMERCIAL
LAUNDRY
PRODUCTS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool CAM2752

  • Page 1 Part No. 8315954B IMPORTANT: COMMERCIAL Read and save WASHER these instructions 120-volt, 60-Hz Models IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local ® electrical inspector’s use. COMMERCIAL www.whirlpool.com LAUNDRY PRODUCTS...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before you start... Your safety and the safety of others are very important. DANGER We have provided many important safety message in this manual and on your appliance. Always read You can be killed or seriously and obey all safety messages.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hot and cold water faucets: Must be Single washer Check location where washer will be within 4 feet (1.2 meters) of the back installations require of the washer and provide water installed. Proper installation is your Grounded 12-inch (300 mm) pressure 10 - 100 PSI (69-690 kPa).
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Recessed area Tools needed for Electrical requirements instructions installation: This washer may be installed in a recessed area or closet. Level Pliers The installation dimensions shown are the minimum spaces allowable. Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Now start... Use new hoses and washers that came WARNING with your Whirlpool washer. With washer in laundry area. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2" (13 mm) CHECK ELECTRICAL REQUIREMENTS. BE SURE YOU HAVE CORRECT ELECTRICAL SUPPLY AND Base RECOMMENDED GROUNDING METHOD. Use legs and nuts from parts package. Screw nut down to within 1/2 inch (13 mm) of base.
  • Page 7 Start the washer and allow it to not covered in the Installation complete the Normal cycle. Instructions. The Whirlpool ® Commercial Laundry Trade Partner Electrical Shock Hazard Support Center is available by dialing...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Typical full load sizes Load Loading Load Loading Type Suggestion Type Suggestion Mixed 3 double sheets Heavy 3 pair pants Load 4 pillowcases work 3 shirts 6 pair shorts clothes 1 coverall 8 T-shirts 4 pair jeans 2 shirts 1 overall...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7" (180 mm) Power supply cord Water level switch and shaft Cold ⁄ " (40 mm) Water 43" inlets (1.09 m) Label ⁄ " (970 mm) Drain hose 35" connector (890 mm) ⁄ "...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® ® 3/10 ® Prepared by Whirlpool Corporation Part No. 8315954B Benton Harbor, Michigan 49022 ©2010 Whirlpool Corporation 04/10 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada All rights reserved. Printed in U.S.A.
  • Page 11 IMPORTANT : Installateur : Remettre la brochure des instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver la brochure des instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations ® électriques. PRODUIT DE www.whirlpool.com BUANDERIE COMMERCIALE...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer. . . Votre sécurité et celle des autres est très importante. DANGER Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Risque possible de décès ou de ménager.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pour l’installation Robinets d’eau chaude et d’eau Une prise de Inspecter l’emplacement où la laveuse d’une seule laveuse, courant froide : Ces robinets doivent être sera installée. Assurez-vous d’avoir tout une section de tuyau électrique reliée situés à...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour Outillage nécessaire Si les codes le permettent et un fil séparé de liaison à la terre est l’installation dans une pour l’installation : employé, il est recommandé qu’un cavité encastrée électricien qualifié détermine que l’acheminement vers la terre est Niveau Il est possible d’installer cette laveuse dans...
  • Page 15 à serrage final de deux tiers de tour. Whirlpool. l’égout. Si le tuyau d’évacuation est trop long, couper l’extrémité rectiligne du Remplacer les tuyaux flexibles tuyau.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 13 mm (1/2 po) CONTRÔLER LES CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. VÉRIFIER QUE LES Base CARACTÉRISTIQUES DU CIRCUIT D’ALIMENTATION CORRESPONDENT À CELLES DE LA LAVEUSE, ET QU’ELLE EST Écrou CONVENABLEMENT RELIÉE À LA TERRE. Utiliser les pieds et les écrous Ôter le panneau d’accès au fournis dans le sachet...
  • Page 17 Le centre d’assistance de associé lavage. La laveuse a un lavage VERTISSEMENT de commerce de buanderie pendant 9 minutes dans le commercial de Whirlpool ® programme normal. Retirer la répondra à toute question sur le minuterie du boîtier du compteur de fonctionnement ou l’entretien de la...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Taille typique des charges complètes Type de Suggestion de Type de Suggestion de charge chargement charge chargement Charge 3 draps (lit à 2 Vêtements 3 pantalons mixte places) de travail 3 chemises 4 taies d’oreiller très sales 1 combinaison 6 shorts...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 180 mm (7 po) Cordon d’alimentation Interrupteur et arbre de niveau d’eau Froid 40 mm ⁄ Chaud Entrées 1.09 m d'eau (43 po) Etiquette 970 mm ⁄ Raccord du 890 mm tuyau de (35 po) vidange 705 mm...
  • Page 20 N° de pièce 8315954B 04/10 © 2010 Whirlpool Corporation Préparé par Whirlpool Corporation Imprimé aux E.-U. Tous droits réservés. Benton Harbor, Michigan 49022 ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada...