Black & Decker BDCJS18N Traduction Des Instructions Initiales page 67

d. Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk
utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er
kjent med det elektriske verktøyet eller disse
instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i
hendene på utrenede brukere.
e. Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om
bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om
deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke
driften av verktøyet. Dersom det er skadet, få
verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker
forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre
sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
g. Bruk verktøyet, tilbehørene, verktøyklingene osv. i
samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning
arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres.
Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er
forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig
situasjon.
5. Bruk og stell av batteriverktøy
a. Skal kun lades opp ved hjelp av batteriladeren
spesiefisert av produsenten. En lader som passer for en
type batteripakke kan føre til risiko for brann dersom den
brukes på en annen batteripakke.
b. Bruk verktøyet kun med batteripakken som er
spesifisert. Bruk av andre batteripakker kan føre til risiko
for personskade og brann.
c. Når batteripakken ikke er i bruk, hold den unna
metallgjenstander som binderser, mynter, nøkler, filer,
skruer eller andre små metallgjenstander som kan
skape en kobling fra én pol til den andre. Kortslutning
av batteripolene mot hverandre kan føre til brannskader
eller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av
batteriet, unngå kontakt med den. Dersom du kommer
i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du får
væsken i øynene, søk legehjelp. Væske som kommer ut
av batteriet kan føre til irritasjon eller branskader.
6. Service
a. Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en
kvalifisert reparatør som bruker kun originale
reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir
ivaretatt.
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektriske
verktøy
@
Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for
stikksag og bajonettsag
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte
u
gripeoverflater når du utfører operasjoner hvor
skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte
ledninger. Kuttutstyr som kommer i kontakt med
en strømførende ledning kan føre til at eksponerte
metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kan
gi operatøren elektrisk støt.
Bruk klemmer eller en annen praktisk måte å feste og
u
støtte arbeidsstykket på en stabil platform. Å holde
arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og
kan føre til at du mister kontroll.
Hold hendene unna skjæreområdet. Strekk aldri under
u
noen omstendigheter hendene under arbeidsstykket. Ikke
før fingrene eller tomlene inn i nærheten av det frem- og
tilbakegående bladet og bladklemmen. Ikke stabiliser
sagen ved å gripe tak i skoen.
Hold bladene skarpe. Sløve eller skadde blader kan føre
u
til at sagen svinger ut eller blokkeres under trykk. Bruk
alltid passende type sagblad for arbeidsmaterialet og
skjæretypen.
Når du skjærer rør eller ledninger, skal du sørge for at
u
de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
Ikke berør arbeidsstykket eller bladet straks etter bruk
u
av verktøyet. De kan bli svært varme.
Vær oppmerksom på skjulte farer før skjæring i
u
vegger, gulv eller tak. Kontroller plasseringen av
ledninger og rør.
Bladet vil fortsette å bevege seg etter at bryteren
u
slippes opp. Slå alltid verktøyet av og vent til bladet
stopper helt før du legger fra deg verktøyet.
Advarsel! Kontakt med eller innånding av støv fra
skjærebruk kan skade helsen til operatøren og eventuelle
tilstedeværende. Bruk en støvmaske som er spesielt utviklet
for beskyttelse mot giftig støv og gasser og påse at personer
innenfor, eller som kommer inn i, arbeidsområdet også har
beskyttelse.
Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen.
u
Bruk av ethvert tilbehør eller ekstrautstyr, eller utføring
u
av andre operasjoner med dette verktøy, enn det som
er beskrevet i denne bruksanvisningen, kan gi risiko for
personskader og/eller skade på eiendom.
Andres sikkerhet
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer
u
(inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap,
med mindre de får tilsyn eller har blitt opplært i bruk av
apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holdes under oppsyn for å sørge for at de ikke
u
leker med apparatet.
NORSK
67