Bosch Condens 8000F Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condens 8000F:
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (72 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel (64 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Condens 8000F
Sommaire des Matières pour Bosch Condens 8000F
- Page 1 Chaudière gaz à condensation Condens 8000F 15 | 22 | 30 | 40 Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel...
-
Page 2: Table Des Matières
6.8.2 Régler la température maximale de la chaudière pour 2.7.1 Dimensions de la Condens 8000F ....8 le mode chauffage ......22 2.7.2 Données techniques . - Page 3 Index ..........53 Condens 8000F...
-
Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Les erreurs de commande peuvent entraîner des dommages personnels et/ou matériels. ▶ S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil et ne l’utilisent pas sans surveillance. ▶ S’assurer que les utilisateurs savent utiliser l’appareil de manière conforme. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 5: Caractéristiques De L'appareil
▶ Si d'autres combinaisons, accessoires et pièces d’usure sont utili- sables, ne les utiliser que s'ils ont été explicitement définis pour l'uti- La Condens 8000F est livrée en une unité complète avec le contrôleur lisation prévue et s'ils n'entravent ni les performances ni les garanties de base BC10 et l’appareil de régulation MC10 dans une même unité... -
Page 6: Description Du Produit
6 | Caractéristiques de l’appareil Description du produit La Condens 8000F est une chaudière gaz à condensation avec échan- geur thermique en aluminium Composants principaux du module 6 720 801 986-12.2TT Fig. 1 Condens 8000F- composants principaux Panneau avant de la chaudière Coffret de contrôle du brûleur... - Page 7 • Affichage des valeurs de contrôle principales pour composants de chaudière et de brûleur De nombreuses fonctions supplémentaires relatives au confort de régu- lation de l’installation de chauffage sont disponibles par le module de commande (par ex. le RC35 disponible séparément). Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09)
-
Page 8: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
Dimensions et caractéristiques techniques 2.7.1 Dimensions de la Condens 8000F 6 720 801 986-14.1T Fig. 3 Dimensions et raccordements de la Condens 8000F (en mm) Sortie fumées AKO Sortie condensats GAS Raccordement de gaz KFE Robinet de remplissage et de vidange Distance entre les pieds (... -
Page 9: Données Techniques
600 x 800 x Longueur totale L Distance entre les pieds L Poids Tab. 3 Données techniques 1) Les données [xxx] correspondent aux symboles et aux signes de formules utilisés sur la plaque signalétique. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 10: Prescriptions
• la réglementation technique de la société distributrice de gaz relative au raccordement du brûleur à gaz au réseau public local, • les prescriptions et normes relatives à l’équipement de sécurité tech- nique de l’installation de chauffage à eau chaude. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 11: Qualité De L'eau De Chauffage
• Demander des renseignements sur tout autre produit d’addition ou mosphère poussiéreuse ou chimiquement agressive. produit antigel auprès de Bosch. Lors de l'utilisation de ce produit Ceci peut être le cas dans les installations de vernis- autorisé, les consignes du fabricant relatives au remplissage et aux sage, les salons de coiffure et les exploitations agri- contrôles réguliers et aux mesures de correction doivent impérative-... -
Page 12: Transport De La Chaudière
▶ Veuillez assurer des températures ambiantes supé- rieures à 0 °C et inférieures à 35 °C. AVIS : Dommages matériels dus au gel ! ▶ Mettre l’installation de chauffage en place dans un lo- cal à l’abri du gel. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 13: Distances Recommandées Par Rapport Aux Murs
Vis de déverrouillage Lors du montage du raccordement des fumées-air de combustion, res- Panneau avant de la chaudière pecter les prescriptions générales en vigueur ( chap. 3.4, page 11). Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 14: Monter L'évacuation Des Condensats
▶ Raccorder le tuyau des condensats du siphon en pente vers le dispo- sentes. sitif de neutralisation. ▶ Remplir le siphon avec de l’eau. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 15: Réaliser Le Raccordement Du Circuit De Chauffage
Les raccords de retour et de départ sont montés en usine. ▶ Monter la conduite de départ sans contrainte sur le départ [1]. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 16: Schéma De Raccordement Hydraulique
▶ Rajouter de l’eau. ▶ Effectuer le contrôle d’étanchéité conformément aux prescriptions locales. Si le contrôle d’étanchéité de l’installation de chauffage n’a révélé aucune fuite : ▶ Régler la pression de service correcte. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 17: Branchements Électriques
10 A. chaudière sur tous les pôles. ▶ Monter le dispositif de séparation si celui-ci n’est pas installé. Ne pas coincer les câbles. Passer les câbles par les ori- fices arrière du capot. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 18: Montage Des Modules De Fonction
30° vers l’arrière. ser ( fig. 17). ▶ Appuyer sur les crochets [1] vers le bas. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 19: Installation De L'alimentation En Combustible
▶ Avant de monter le brûleur, vérifier que le joint to- Compensateur rique ( fig. 57, [4], page 38) est bien en place et Robinet de gaz (ici avec dispositif d’arrêt thermique) corriger si nécessaire. Collier de serrage Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 20: Mise En Service De L'installation De Chauffage
Demander les paramètres du gaz (indice de Wobbe et pouvoir calori- fique inférieur) auprès du fournisseur de gaz compétent et les noter dans le protocole de mise en service ( chap. 6.16, page 28). 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 21: Contrôle De L'équipement De L'appareil
▶ Ouvrir le robinet gaz lentement. tant) et/ou du fusible correspondant. ▶ Evacuer le gaz par un siphon. Une fois que l’air ne s’échappe plus, retirer le tuyau et resserrer le capuchon à fond. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 22: Mise En Service De L'appareil De Régulation Et Du Brûleur
ECS) doit être réglée correctement pour garantir le fonctionne- ment parfait de l’installation de chauffage. Pour cela, lire la notice de montage et les instructions de service du module de commande RC35. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 23: Réglage De La Valeur De Consigne Ecs
▶ comment chauffer de manière optimale et réaliser ▶ Réactiver le mode manuel après la mise en marche des économies d’énergie. afin que l’installation de chauffage reste en service (en particulier en cas de risque de gel) Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 24: Mesure De La Pression De Raccordement Du Gaz Et De La Pression À L'arrêt
9,6 %, corriger le réglage sur la vis de réglage des pleines charges ( fig. 35, [1], tabl. 12). – Une rotation vers la droite dans le sens horaire diminue le CO – Une rotation vers la gauche augmente le CO 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 25: Relever Les Valeurs Mesurées
– Une rotation vers la gauche diminue le CO ▶ Recontrôler la teneur en CO et enregistrer la valeur dans le proto- cole de mise en service ( chap. 6.16). ▶ Monter la vis de couverture. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 26: Tirage
▶ Tourner le bouton rotatif vers la gauche jusqu’à ce que Diagnos- ( chap. 6.16). tic soit sélectionné (marqué avec Fig. 39 Appeler le niveau service ▶ Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu INSTALLATEUR\DIA- GNOSTIC. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 27: Monter Le Panneau Avant De La Chaudière
[2]. ▶ Veiller à ce que le joint soit bien appliqué. 6 720 801 986-11.1T Fig. 40 Démonter le panneau avant de la chaudière Vis de déblocage Panneau avant de la chaudière Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 28: Journal De Mise En Service
14. Informer l’consommateur, lui remettre la documentation tech- nique 15. Mise en service professionnelle par un professionnel agréé ayant réalisé l’installation Signature :______________________ 16. Signature de l’consommateur Signature :______________________ Tab. 15 Journal de mise en service 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 29: Effectuer Une Désinfection Thermique
Appuyer sur la touche « Test des fumées » pour aug- menter la valeur du paramètre (+) Si aucune touche est activée pendant plus de 5 mi- nutes, le mode Paramétrage est interrompu. Tab. 16 Mode de paramétrage Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 30: Documenter Les Fonctions De Service
Si aucun blocage externe n’est souhaité, un pont doit être installé aux bornes EV. Tab. 21 Messages de fonctionnement normaux 1) Appuyer sur la touche « Message d'état » pour sélectionner ces messages de fonctionnement 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 31: Mettre L'installation De Chauffage Hors Service
▶ Ne jamais se mettre soi-même en danger. La sécurité des personnes est toujours prioritaire. ▶ Fermer le robinet principal du combustible. ▶ Mettre l’installation hors tension par l’interrupteur d’arrêt d’urgence ou par le fusible principal. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 32: Inspection Du Système
( tabl. 23, page 33) et du tabl. 24 ( tabl. 24, page 33). Les pièces de rechange peuvent être commandées au- ▶ Calculer le volume d’essai (V ) selon l’équation ci-dessus. essai près du service des pièces de rechange de Bosch. Essai Vit. tuyau bloc gaz Volume du bloc gaz (valeurs approximatives) 11.2... -
Page 33: Longueur De La Conduite
Fig. 44 Mesure de la pression de raccordement du gaz Embout de contrôle pour la mesure de la pression de raccorde- ment du gaz et la purge Flexible de mesure Appareil de mesure Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 34: Contrôler La Pression De Service De L'installation De Chauffage
▶ Si aucune fuite n’est constatée, remplacer le bloc gaz. Terminer le contrôle d’étanchéité ▶ Débrancher le tuyau. ▶ Une fois les travaux de mesure terminés, resserrer la vis de fermeture de l’embout de mesure. ▶ Contrôler l’étanchéité des embouts de mesure. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 35: Mesurer La Teneur En Co2
▶ Débrancher les connexions à fiche [3 — 5] sur la chaudière. ▶ Ouvrir l’appareil de contrôle du brûleur[2]. 6 720 641 354-57.2T Fig. 49 Détacher les raccords du bloc gaz ▶ [1]Desserrer les écrous de fixation. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 36: Nettoyage À Sec De L'échangeur Thermique
élevé des vis sur le couvercle de la trappe de visite ! ▶ Visser le couvercle de la trappe de visite à la main au moyen d’un tournevis (maximum 3 Nm). 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 37: Nettoyage Du Brûleur
6 720 641 354-71.2T Fig. 56 Ecartements des électrodes Electrode d’allumage Electrode de contrôle 6 720 641 351-70.2T Fig. 54 Souffler la tuyère du brûleur à l’air comprimé Tuyère de brûleur Electrode d’allumage Electrode de contrôle Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 38: Nettoyage Du Siphon
Lors du montage et du démontage des panneaux laté- raux, les rebords ne doivent en aucun cas être dépliés ! 11.11.1 Démonter les panneaux latéraux ▶ Démonter la paroi avant de la chaudière ( chap. 5.3, page 13). 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 39: 2Montage Des Panneaux Latéraux
Fig. 60 Glisser les panneaux latéraux hors du cadre-support ▶ Retirer les panneaux latéraux. 6 720 801 986-25.1T Fig. 62 Disposer les panneaux latéraux et les glisser vers l’arrière 6 720 801 986-23.1T Fig. 61 Retirer les carénages latéraux Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 40: Contrôle D'étanchéité En Marche
▶ Le cas échéant, serrer les vis du capot de chaudière ( chap. 5.9.1, page 17). 6 720 801 986-24.1T Fig. 64 Fixer les panneaux latéraux ▶ Monter le panneau avant de la chaudière ( chap. 6.15, page 27). 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 41: Journal D'inspection Et D'entretien
12. Vérification des réglages personnalisés de l’appareil de – régulation (voir documentation technique de l’appareil de régulation). 13. Contrôle final des travaux d’inspection. – Confirmer l’inspection professionnelle : Cachet de la société/Date/Signature Tab. 25 Protocole d’inspection Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) - Page 42 _________ % vol. _________ % vol. _______ % vol. _________ % vol. _________ % vol. _________ % vol. _______ % vol. ________μA ________μA _______μA ______μA ________μA ________μA _______μA ______μA Tab. 26 Protocole de test 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F...
-
Page 43: Entretiens Personnalisés
Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société/ Signature Signature Signature Signature Signature Tab. 28 Protocole de vérification Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 44: Indication De Fonctionnement Et De Panne
Remplissage de l’installation de chauffage, consigne > 1 bar A Message de défaut d’appareils externes (par ex. RC3x) [/a/1/1| Défaut : L’heure n’est pas réglée (en raison par ex. d’une coupure de courant prolongée) Tab. 29 Messages de fonctionnement 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 45: Élimination Des Défauts
L’écoulement d’eau risque d’endommager le contrôleur de base BC10 et l’appareil de régulation MC10. ▶ Recouvrir le régulateur de base BC10 et l’appareil de régulation MC10 avant d’intervenir sur les conduites d’eau. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 46: Messages De Fonctionnement
> 15K. de retour avec le module de commande, mesurer la résistance de la sonde de chaudière (STB) et comparer avec la courbe caractéristique. Tab. 30 Code de service 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 47: Défauts Non Affichés À L'écran
L’eau chaude sanitaire a une mauvaise ▶ Effectuer une désinfection thermique du circuit d’eau chaude sanitaire. odeur ou une teinte sombre ▶ Remplacer l’anode de protection. Tab. 31 Défauts non affichés sur l’écran Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 48: Annexes
Tab. 32 Valeurs de résistance Les sondes de température d’eau de chaudière utilisées sont 2 sondes similaires (sondes doubles) intégrées dans un boîtier. Toutes les sondes de température de la chaudière ont la même courbe caractéristique. 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... - Page 49 Annexes | 49 Fig. 67 Schéma de connexion MC10 1) Le courant total de tous les composants externes raccordés ne doit pas dépasser 10 A. Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09)
-
Page 50: Interrupteur Marche/Arrêt
Fusible dans le contrôleur de base BC10 Appareil de régulation MC10 Modules de fonction xM10 Fusible de rechange 10 AT Module de commande RC35 ou couvercle plein Contrôleur de base BC10 Fusible 10 AT 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 51: Schéma De Connexion De L'appareil Numérique De Contrôle Du Brûleur
Ventilateur (signal PWM) Transformateur d’allumage Ionisation Electrovanne gaz (MV1/MV2) Entrée secteur Sonde pression d’eau Sonde de température de départ Sonde de température de retour Sonde de température de la chaudière [10] Interrupteur thermique Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) -
Page 52: Position Des Raccordements Sur La Chaudière
Ventilateur (signal PWM) Sonde de température de retour Transformateur d’allumage Ionisation Electrovanne gaz (MV1/MV2) Entrée secteur Sonde pression d’eau Sonde de température de départ Sonde de température de la chaudière [10] Interrupteur thermique 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F... -
Page 53: Index
Messages de fonctionnement ..........Mesures de sécurité ..........Module de commande .............. Normes ............. Positionnement ............Prescriptions ..........Pression de service ........Pression de service, maximale ........Protection de l’environnement ........Protocoles, inspection et entretien Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09) - Page 54 54 | Notes 6 720 812 933 (2014/09) Condens 8000F...
- Page 55 | 55 Notes Condens 8000F 6 720 812 933 (2014/09)
- Page 56 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.