Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GT-S5233W
Sommaire des Matières pour Samsung GT-S5233W
- Page 1 Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-25782A http://www.samsungmobile.com French (MEA). 11/2010. Rev. 1.1...
- Page 2 GT-S5233W Mode d'emploi...
- Page 3 Icones Utilisation de ce Familiarisez-vous d'abord avec les icones utilisées dans ce mode d'emploi : mode d'emploi Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous d'endommager votre appareil ou d'autres guider dans l'utilisation de votre appareil.
- Page 4 Copyright → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou Les droits sur toutes les technologies et produits inclus des menus, vous devez exécuter une action. dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs Exemple : En mode Menu, sélectionnez respectifs.
-
Page 5: Table Des Matières
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ............2 Table des Mises en garde ........... 2 Consignes de sécurité ........4 Consignes d'utilisation importantes ....7 matières Présentation de votre téléphone ....12 Contenu du coffret ........... 12 Présentation du téléphone ........ 13 Touches ............ - Page 6 Accès à l'aide ........... 22 Enregistrer et lire des mémos vocaux ....52 Personnalisation du téléphone ......23 Retouche d'images .......... 53 Fonctions d'appel de base ....... 25 Impression de photos ........55 Envoyer et consulter des messages ....26 Affichage et chargement de photos et de vidéos ............
-
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation
Mises en garde Informations Ne laissez pas le téléphone à la portée des relatives à la enfants en bas âge et des animaux domestiques sécurité et à Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. -
Page 8: Installez Le Téléphone Et Ses Accessoires Avec Précaution
• Utilisez uniquement des batteries homologuées par distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de interférence. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Utilisez uniquement des accessoires Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, homologués par Samsung tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales L'utilisation d'accessoires non compatibles peut destinées à... -
Page 10: Éteignez Votre Téléphone À Proximité De Tout Appareil Médical
Éteignez votre téléphone à proximité de tout Protégez les batteries et les chargeurs appareil médical • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les 45°... -
Page 11: Évitez Les Interférences Avec D'autres Appareils Électroniques
• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit Évitez les interférences avec d'autres poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent appareils électroniques de se détériorer. Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. peuvent perturber le fonctionnement des systèmes Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. -
Page 12: Consignes D'utilisation Importantes
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas Consignes d'utilisation importantes branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Utilisez votre téléphone normalement Manipulez les cartes SIM et les cartes Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre mémoire avec précaution téléphone. -
Page 13: Garantir L'accès Aux Services D'urgence
Avant de vous rendre dans des régions européennes correspondantes, consultez le site Web de isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour Samsung mobile. contacter les services d'urgence. Les bons gestes de mise au rebut de ce... -
Page 14: Elimination Des Batteries De Ce Produit
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des Elimination des batteries de ce produit risques environnementaux et de santé publique, veuillez (Applicable aux pays de l'Union européenne et séparer vos produits et accessoires usagés des autres aux autres pays européens dans lesquels des déchets. -
Page 15: Limitation De Responsabilité
FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE L'ensemble des contenus et services accessibles par PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets,... - Page 16 APPLICABLES services concernés. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui...
-
Page 17: Présentation De Votre Téléphone
Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre téléphone. -
Page 18: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face avant de Stylet et votre téléphone : emplacement du stylet Objectif photo Écouteur Miroir Touche de Cache de la volume batterie... -
Page 19: Touches
Touches Touche Fonction Permet de régler le volume sonore Touche Fonction Volume du téléphone. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En Verrouillez l’écran tactile et les Appel mode Veille, permet de récupérer le Verrouillage/ touches. Déverrouillez l’écran tactile numéro des derniers appels émis, Déverrouillage et les touches (maintenir enfoncée) -
Page 20: Icônes
Icônes Icône Signification Renvoi d'appel activé Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Icône Signification Bluetooth activé Puissance du signal Kit auto mains libres ou casque Bluetooth connecté Réseau GPRS connecté Synchronisation avec un ordinateur Réseau EDGE connecté Nouveau message texte (SMS) Appel vocal en cours Nouveau message multimédia (MMS) Carte mémoire insérée... -
Page 21: Assemblage Et Préparation Du Téléphone
Installation de la carte SIM et de la Assemblage et batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous préparation du est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). - Page 22 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. • Installez la carte en orientant la puce vers l'appareil. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion au réseau, ainsi que certains menus.
-
Page 23: Mise En Charge De La Batterie
Mise en charge de la batterie 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone prise secteur. pour la première fois. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 1. -
Page 24: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)
Insérer une carte mémoire (en option) 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas. Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). -
Page 25: Fonctions De Base
Mise en marche/arrêt du téléphone Fonctions de Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et sélectionnez Confirmer (si base nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Découvrez comment réaliser les opérations de base et Le profil Hors ligne vous permet de désactiver les fonctions utiliser les principales fonctions de votre téléphone. -
Page 26: Écran Tactile
Écran tactile Un emplacement spécial est prévu à l'arrière du téléphone pour ranger le stylet. L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile avec un stylet. -
Page 27: Ouvrir La Barre D'outils Des Widgets
3. Appuyez sur [ ] pour revenir au niveau de menu Déplacer des widgets dans l’écran de veille précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode 1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite veille. vers une zone de votre choix dans l’écran de veille. -
Page 28: Personnalisation Du Téléphone
3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage Régler l'intensité du vibreur sur l'écran en mode paysage. tactile 4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des Vous pouvez régler l'intensité du vibreur en appuyant sur informations sur une application ou une fonction. l'écran du téléphone. -
Page 29: Modifier La Sonnerie
Affichage et luminosité → Fond d'écran. invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable d'aucune 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour perte de mots de passe, d'informations sélectionner une image. -
Page 30: Déverrouiller L'écran Tactile À L'aide De La Fonction Déverrouillage Intelligent
Déverrouiller l'écran tactile à l'aide de la Fonctions d'appel de base fonction Déverrouillage intelligent Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller et En cours d'appel, l'appareil verrouille appeler un numéro abrégé... -
Page 31: Envoyer Et Consulter Des Messages
Régler le volume d'écoute • Pour décrocher, appuyez sur la touche du casque. • Pour raccrocher, maintenez la touche du casque Pour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur enfoncée. Envoyer et consulter des messages Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, sélectionnez Haut-parleur → Oui Envoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails. -
Page 32: Envoyer Un E-Mail
6. Sélectionnez Ajouter des fichiers et ajoutez un Saisie de texte élément. Grâce à l’écran tactile de votre téléphone et à votre stylet, 7. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. vous pouvez écrire du texte, des messages et des notes. Envoyer un e-mail Changer le mode de saisie 1. - Page 33 Saisir un texte à l'aide du clavier virtuel Mode Fonction 1. Basculez le mode de saisie sur Clavier. 1. Sélectionnez les touches virtuelles 2. Sélectionnez les touches virtuelles correspondantes correspondant aux caractères à saisir pour pour saisir votre texte. saisir un mot complet. •...
-
Page 34: Ajouter Et Rechercher Des Contacts
Saisir du texte dans la zone de saisie 1 Afficher un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → E-mails 1. Basculez le mode de saisie sur Zone de saisie 1. reçus. 2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie au bas de l'écran : 2. -
Page 35: Rechercher Un Contact
Rechercher un contact Prendre des photos 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Sélectionnez le champ de recherche, entrez les premières lettres du nom à rechercher, puis 2. -
Page 36: Visionner Des Photos
Visionner des photos • Pour choisir la gamme de couleurs, sélectionnez En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → • Pour choisir le délai de retardement, sélectionnez Mes photos → un fichier photo. • Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage •... -
Page 37: Lecteur Audio
Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone recherche automatique des stations. ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. p. 33 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. p. 44 • Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 49... -
Page 38: Surf Sur Le Wap
• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. p. 45 Surf sur le WAP • Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. p. 45 • Des frais supplémentaires peuvent vous être Après avoir transféré... -
Page 39: Créer Des Favoris De Pages Wap
Services Google Icône Fonction Actualiser la page affichée Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services Google. Revenir à la page d'accueil Ouvrir la liste des favoris enregistrés • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs Changer le mode d'affichage téléphoniques. -
Page 40: Se Connecter À La Messagerie
Se connecter à la messagerie Pour rechercher un lieu spécifique : → Google → Maps. → Google → Mail. 1. En mode Menu, sélectionnez 1. En mode Menu, sélectionnez 2. Sélectionnez Menu → Rechercher → Maps et entrez 2. Créez votre compte Google et accédez à votre l’adresse ou la catégorie de l’entreprise. -
Page 41: Fonctions Avancées
Fonctions d'appel avancées Fonctions Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. avancées Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : Cette section décrit comment effectuer différentes 1. -
Page 42: Mettre Un Appel En Attente Et Récupérer Un Appel Mis En Attente
Mettre un appel en attente et récupérer un Répondre à un deuxième appel appel mis en attente Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : Sélectionnez Hold pour mettre un appel en attente ou sur Récupérer pour récupérer un appel mis en attente. -
Page 43: Composer Un Numéro International
4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter Rejeter un appel d'autres correspondants. Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez personne qui tente de vous joindre entendra alors une sur [ tonalité... -
Page 44: Fonctions Avancées Du Répertoire
Fonctions avancées du répertoire • Les cinq premiers numéros favoris sont affectés à vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des widgets. numéros favoris et créer des groupes de contacts. •... -
Page 45: Fonctions De Messagerie Avancées
Passer des appels ou envoyer des 3. Sélectionnez Appuyez pour ajouter le texte. messages à partir de photos 4. Rédigez le texte du modèle et sélectionnez OK. 5. Sélectionnez Enregistrer. Votre téléphone ajoute automatiquement à la liste des contacts photo les contacts que vous utilisez Créer un modèle de MMS fréquemment. -
Page 46: Créer Un Dossier Pour Gérer Les Messages
Créer un message à partir d'un modèle de Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. → Modèles MMS. Prendre des photos à l'aide des options 2. -
Page 47: Prendre Des Photos Panoramiques
→ Panorama. 4. Appuyez sur la touche Appareil photo. 3. Sélectionnez 5. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. 4. Procédez aux réglages éventuels. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo 5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche et détecte leur sourire. -
Page 48: Options De L'appareil Photo Et Du Caméscope
Prendre des photos avec des cadres Option Fonction décoratifs Sélectionner un type de mesure Mesure expos. d'exposition 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. Définir la qualité des photos Qualité d'image 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage numériques en mode paysage. -
Page 49: Fonctions Avancées De Lecture Audio
: connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Paramètre Fonction 3. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers Guide Changer l'écran d'aperçu depuis l'ordinateur vers le téléphone. Activer ou désactiver Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Enreg. -
Page 50: Copier Des Fichiers Audio Sur Une Carte Mémoire
Copier des fichiers audio sur une carte 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. mémoire 4. Branchez le câble de connexion PC (en option) sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et 1. Insérez une carte mémoire. reliez-le à... -
Page 51: Personnaliser Les Paramètres Du Lecteur
4. Pour associer une image à la liste de lecture, Option Fonction sélectionnez App pr modif et sélectionnez une image Sélectionnez les catégories de ou prenez une nouvelle photo. Menu musique musique à afficher sur l'écran de la 5. Sélectionnez Enregistrer. bibliothèque 6. -
Page 52: Rechercher Des Informations Musicales
Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Reconnaissance audio. 2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. -
Page 53: Outils Et Applications
Fonction Bluetooth Outils et Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains libres applications Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. Utilisation des outils et autres applications de votre 2. -
Page 54: Envoyer Des Données Par Bluetooth
Rechercher d'autres appareils Bluetooth et Recevoir des données par Bluetooth s'y connecter 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → sélectionnez OK (si nécessaire). Bluetooth → Recherche. 2. Sélectionnez Oui pour confirmer la réception des données (si nécessaire). -
Page 55: Activer Un Réseau Wlan Et S'y Connecter
Activer un réseau WLAN et s'y Rechercher un réseau WLAN et s'y connecter connecter 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Wi-Fi → Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y Rechercher. connecter. 2. Sélectionnez une icône de réseau → Ajouter et ajoutez Ce téléphone utilise une fréquence non harmonisée un profil de connexion. -
Page 56: Activer La Fonction De Traçage Du Mobile
Activer la fonction de traçage du mobile Émission d'appels simulés Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM dans votre Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. automatiquement le numéro de téléphone aux Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à... -
Page 57: Modifier Le Délai D'attente Avant Le Lancement D'un Appel Simulé
7. Appuyez sur [ 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 8. Sélectionnez Enregistrer pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Le mémo est enregistré automatiquement. Modifier le délai d'attente avant le lancement Écouter un mémo vocal d'un appel simulé... -
Page 58: Retouche D'images
Retouche d'images Ajuster une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à Modifier des images et leur appliquer des effets amusants 2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Ajuster → une option de Appliquer des effets à... -
Page 59: Rogner Une Image
Pour changer la taille de l’image, sélectionnez une taille 3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et → Enregistrer → OK. sélectionnez OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de 4. Déplacez ou redimensionnez le texte ou l'élément fichier. -
Page 60: Impression De Photos
Impression de photos Affichage et chargement de photos et de vidéos Découvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une connexion USB ou de la fonction Bluetooth. Découvrez comment accéder à des blogs et à des sites Pour imprimer des photos via une connexion USB : Web de partage de photos pour afficher des photos et des vidéos partagées ou charger vos photos et vidéos sur le 1. -
Page 61: Charger Un Fichier
3. Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous 5. Spécifiez les détails d'affichage et sélectionnez acceptez les conditions générales. Télécharger. 6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la Lors du premier accès à la fonction destination (si nécessaire). Communities, vous êtes invité... -
Page 62: Jeux Et Applications Java
Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par Paramètre Fonction votre opérateur. Réglez votre téléphone pour qu’il 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez-les Réservation de charge automatiquement des sur le téléphone. téléchargement fichiers vers une destination à l’heure programmée Jeux Gestionnaire de... -
Page 63: Synchronisation Des Données
Synchronisation des données Lecteur RSS Synchronisation des contacts, du calendrier, des tâches Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières des mémos avec le serveur WAP que vous avez spécifié. informations de vos sites Web préférés. Créer un profil de synchronisation Ajouter une adresse de flux RSS 1. -
Page 64: Création Et Affichage Des Horloges Mondiales
3. Sélectionnez une catégorie de flux → un flux actualisé. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge La fonction de mise à jour automatique permet de mettre automatiquement à jour les flux RSS à mondiale. l'intervalle spécifié. -
Page 65: Réglage Et Utilisation Des Alarmes
Réglage et utilisation des alarmes • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme avec répétition ou sur Répétition pour couper l'alarme Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements pendant la répétition. importants Désactiver une alarme Définir une nouvelle alarme 1. -
Page 66: Régler Un Compte À Rebours
Régler un compte à rebours Création de tâches 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche. Minuteur. 2. Sélectionnez Nouvelle tâche. 2. Entrez les heures et les minutes pour le point de départ 3. -
Page 67: Créer Un Événement
Créer un événement 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Sélectionnez Créer. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Sélectionnez Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. -
Page 68: Dépannage
Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après- vente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, Code Solution celui-ci vous demande de saisir un des codes Si vous saisissez un code PIN incorrect à suivants : plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. - Page 69 Le téléphone vous demande d'insérer une carte Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. SIM. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié.
- Page 70 La qualité sonore de l'appel est mauvaise. Votre téléphone est chaud au toucher. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même téléphone. temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. •...