Samsung SGH-D720 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-D720
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-D720 Mode D'emploi

Samsung SGH-D720 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Samsung
Smartphone
SGH-D720

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-D720

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-D720

  • Page 1 Samsung Smartphone SGH-D720...
  • Page 2 Ce produit contient un logiciel dont la licence est détenue par la société Symbian Ltd © 1998-2004. Symbian et Symbian OS sont des marques déposées de Symbian Ltd. Java™ et toutes les marques basées Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ..... . . 7 Mise en route HAPTER Inventaire .......10 Votre téléphone .
  • Page 4 Sommaire Utilisation des options pendant un appel ..53 Affichage du journal ......55 Contacts HAPTER Création d'un contact .
  • Page 5 Sommaire Extras HAPTER Commande vocale (Anyvoice) ....185 Impression d'images ..... . 191 Impression d'informations .
  • Page 6 Sommaire Paramètres de renvoi d'appel ....285 Paramètres d'interdiction d'appel ....286 Paramètres du réseau .

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à...

  • Page 8: Étanchéité

    Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L’utilisation de tout accessoire non homologué peut endommager votre téléphone et s’avérer dangereuse. Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung.

  • Page 9: Réparation

    Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour en savoir plus sur la sécurité, voir page 321. ATTENTION L'UTILISATION D'UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES D'EXPLOSION. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS DONNÉES.

  • Page 10: Mise En Route

    Mise en route Merci d'avoir choisi un Smartphone Samsung ! Ce chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone, de savoir comment recharger la batterie, et de vous familiariser avec ses différents composants. Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes :...
  • Page 11 Mise en route Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Batterie standard • Kit mains libres • Chargeur rapide • Câble de transfert de données sur PC • CD PC Link • Casque •...

  • Page 12: Votre Téléphone

    Mise en route Votre téléphone Façade Écouteur Haut-parleur stéréo Écran Touche de navigation/OK Touche écran (droite) Touche écran (gauche) Touche ABC Touche Menu principal Touche de mise Touche de conversation/ en marche/arrêt commande vocale Touche de correction Touches Emplacement pour alphanumériques carte mémoire Touches...
  • Page 13 Mise en route Touche Description Appuyez sur cette touche pour ouvrir la liste des profils, sélectionner Eteindre! et éteindre le téléphone sans utiliser la touche ou sélectionner Verrouiller tél. et verrouiller le téléphone. Maintenez cette touche enfoncée pour lancer le mode Appareil photo.
  • Page 14 Mise en route Touche Description Appuyez sur cette touche pour parcourir les options ou déplacer le curseur lorsque vous saisissez du texte. En mode veille, inclinez la touche vers le bas pour ouvrir le Menu Web et appuyez sur les autres touches directionnelles paramétrables pour accéder à...

  • Page 15: Insertion De La Carte Sim

    Mise en route Insertion de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). • Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. •...

  • Page 16: Retrait De La Carte Sim

    Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée. La durée de chargement est d'environ 90 minutes...
  • Page 17 Mise en route Installation de la batterie 1. Faites coulisser le couvercle de la batterie et soulevez-le pour le retirer. 2. Installez la batterie en veillant à ce que les contacts dorés situés en bas à droite soient plaqués contre ceux du téléphone.

  • Page 18: Retrait De La Batterie

    Mise en route 3. Faites glisser la batterie vers le loquet situé en haut du téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous d'avoir correctement installé la batterie avant d'allumer votre téléphone. Retrait de la batterie 1. Le cas échéant, éteignez votre téléphone en maintenant la touche enfoncée jusqu'à...

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la batterie Remarque : vous pouvez utiliser votre téléphone lorsque la batterie se recharge, mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement. 1. Raccordez le connecteur du chargeur rapide à la prise située au bas du téléphone. Vérifiez que la flèche représentée sur le connecteur est tournée vers la façade du téléphone.

  • Page 20: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur. Débranchez ensuite le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets situés de chaque côté du connecteur et en tirant sur la fiche. Mise en marche/arrêt du téléphone 1.

  • Page 21: Utilisation D'une Carte Mémoire En Option

    Mise en route Le téléphone recherche le réseau. Une fois le réseau trouvé, l'écran du mode veille s'affiche. Vous pouvez alors passer ou recevoir des appels. Remarque : pour modifier la langue d'affichage, utilisez l'option Langue du téléphone du menu Paramètres.
  • Page 22 Mise en route Remarques : • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. Les autres cartes mémoire, comme les cartes Secure Digital (SD) par exemple, ne peuvent pas s'insérer dans le logement et ne sont donc pas compatibles avec votre téléphone.
  • Page 23 Mise en route Pour retirer la carte mémoire : 1. Appuyez sur pour accéder au Menu principal. 2. Sélectionnez Extras à l'aide de et appuyez sur 3. Sélectionnez Mémoire et appuyez sur 4. Appuyez sur la touche écran Options, mettez l'option Retirer carte mém.

  • Page 24: Présentation Générale

    Présentation générale Outre ses fonctions classiques, votre téléphone dispose de nombreuses fonctions qui vous seront très utiles dans votre vie quotidienne ou vos loisirs. Vous pouvez notamment prendre des photos grâce à l’Appareil photo, écouter vos morceaux préférés grâce au Lecteur MP3, échanger des Messages avec vos proches, utiliser la Calculatrice ou planifier vos journées grâce à...
  • Page 25 Présentation générale Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Le symbole est remplacé par le symbole GPRS [ ] lorsque l'option de connexion au réseau GPRS est définie sur Si disponible et lorsque la connexion est disponible sur votre réseau.

  • Page 26: Icônes De Fonctionnement

    Présentation générale Icônes de fonctionnement Les icônes suivantes peuvent s'afficher sur l'écran du téléphone lorsque celui-ci est en mode veille : Icône Description S'affiche lorsque vous avez reçu un nouveau SMS ou un nouveau MMS. Si ce voyant clignote, vous devez supprimer des messages pour libérer de la mémoire.
  • Page 27 Présentation générale Icône Description S'affiche lorsque la fonction de renvoi d'appel est activée. L’icône indique que tous les appels vers votre téléphone sont renvoyés vers un serveur de messagerie vocale. Reportez-vous à la section "Paramètres de renvoi d'appel", page 285. Si vous disposez de deux lignes téléphoniques, est l'icône de renvoi correspondant à...

  • Page 28: Mode Affichage Récapitulatif

    Présentation générale Mode affichage récapitulatif Pour passer en mode affichage récapitulatif, appuyez en mode veille. Le mode affichage récapitulatif vous permet de visualiser, en un coup d'oeil, les informations importantes relatives à la journée en cours. Il vous permet également d'accéder rapidement aux applications récemment utilisées.

  • Page 29: Réorganisation Des Applications

    Présentation générale Remarque : la touche permet toujours de mettre fin à un appel, même lorsqu'une autre application est active et affichée à l'écran. Réorganisation des applications Vous pouvez réorganiser les applications ou les dossiers de l'écran des menus et déplacer les applications dans les dossiers.

  • Page 30: Basculement Entre Les Applications

    Présentation générale Pour déplacer une application vers un dossier : 1. Dans l'écran des menus, sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer. 2. Sélectionnez Options Dépl. vers dossier. 3. Sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : vous pouvez créer un nouveau dossier à l'aide de l'option Options Nouveau dossier.

  • Page 31: Aide En Ligne

    Présentation générale Pour télécharger une application, sélectionnez Options Téléch. applications. Vous pouvez sélectionner un site préenregistré dans vos favoris, lequel vous permet de télécharger un grand nombre d'applications. Sinon, vous pouvez directement saisir l'URL du site de téléchargement de votre choix. Une fois que vous accédez au site, recherchez l'application à...

  • Page 32: Barre De Navigation - Déplacement Horizontal

    Présentation générale Barre de navigation - déplacement horizontal La barre de navigation contient les éléments suivants : • des icônes du mode d'édition. Reportez-vous à la section "Saisie de texte", page 39. • des informations complémentaires. Par exemple, dans le dossier Photos, des nombres tels que 2/4 signalent que l'image affichée est la deuxième des quatre images contenues dans le dossier.

  • Page 33: Actions Communes À Tous Les Menus

    Présentation générale • des flèches ou des onglets qui vous signalent l'accès à des vues, des dossiers ou des fichiers complémentaires. Inclinez la touche vers la gauche ou la droite pour naviguer entre les vues, dossiers ou fichiers. Actions communes à tous les menus Ajout d'éléments Dans le menu sélectionné, sélectionnez , puis...

  • Page 34: Ouverture D'éléments

    Présentation générale Ouverture d'éléments Lorsque dans une liste de fichiers ou de dossiers, vous souhaitez ouvrir un élément, sélectionnez-le et appuyez ou sélectionnez Options Ouvrir. Modification d'éléments Pour modifier un élément, vous devez parfois l'ouvrir préalablement pour l'afficher, puis sélectionnez alors Options Modifier.
  • Page 35 Présentation générale • Pour sélectionner tous les éléments d'une liste, sélectionnez Options Marquer/Enlever Tout marquer. • Pour décocher un élément sélectionné, sélectionnez- le, puis sélectionnez Options Marquer/Enlever Enlever. • Pour décocher tous les éléments, sélectionnez Options Marquer/Enlever Tout enlever. Envoi d'éléments Vous pouvez envoyer des éléments, tels que des informations sur des contacts, des images, des sonneries ou des entrées du calendrier, par l'intermédiaire d'un des...

  • Page 36: Réorganisation Des Éléments

    Présentation générale • Si vous choisissez d'envoyer l'élément dans un e-mail, la fenêtre de rédaction des e-mails s'affiche. Saisissez l'adresse électronique du destinataire dans le champ A:. Saisissez le sujet du message, ajoutez votre texte, des images, des vidéos ou des sonneries, puis sélectionnez Options Envoyer.

  • Page 37: Recherche D'éléments

    Présentation générale Recherche d'éléments Vous pouvez chercher un contact, un fichier, un dossier ou un raccourci à l'aide du champ de recherche. Dans certains cas, le champ de recherche ne s'affiche pas automatiquement. Vous pouvez l'activer en sélectionnant Options Chercher. 1.

  • Page 38: Mémoire Partagée

    Présentation générale Pour verrouiller le clavier, fermez le téléphone. Lorsque le message de confirmation s'affiche : • Appuyez sur la touche écran Non ou attendez quelques instants pour verrouiller le clavier. L'icône s'affiche alors dans la barre de navigation. • Appuyez sur la touche écran Oui pour pouvoir utiliser les touches avec le téléphone fermé.

  • Page 39: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Présentation générale Saisie de texte Il existe deux méthodes de saisie de texte : la méthode classique généralement utilisée sur les téléphones portables (qui consiste à appuyer plusieurs fois sur une même touche pour afficher le caractère de votre choix) ou le dictionnaire, qui correspond à...

  • Page 40: Utilisation Du Mode De Saisie De Texte Classique

    Présentation générale Utilisation du mode de saisie de texte classique Les touches à vous permettent de saisir du texte. 1. Appuyez sur une touche numérique plusieurs fois jusqu'à ce que le caractère de votre choix s'affiche. Remarque : chaque touche permet d'afficher davantage de caractères que ceux affichés sur la touche.

  • Page 41: Utilisation Du Dictionnaire

    Présentation générale • Pour insérer rapidement un chiffre, maintenez enfoncée la touche numérique correspondante. • Pour insérer un espace, appuyez sur • Pour déplacer le curseur sur la ligne suivante, appuyez trois fois sur . L'icône s'affiche brièvement et le curseur se déplace.
  • Page 42 Présentation générale - Appuyez plusieurs fois sur pour afficher les uns après les autres, les mots répertoriés par le dictionnaire correspondant à votre saisie. - Appuyez sur et sélectionnez Dictionnaire Correspondances pour afficher la liste des mots correspondants. Sélectionnez le mot de votre choix et appuyez sur la touche écran OK.
  • Page 43 Présentation générale la touche , sélectionnez un symbole dans la liste, et appuyez sur la touche écran Sélect.. • Les signes de ponctuation les plus fréquemment utilisés sont disponibles à l'aide de la touche Appuyez sur , puis plusieurs fois sur pour afficher le signe de ponctuation de votre choix.

  • Page 44: Options D'édition

    Présentation générale Options d'édition Lorsque vous appuyez sur , les options suivantes s'affichent (en fonction du mode de saisie de texte sélectionné et selon les cas) : • Dictionnaire (saisie de texte intuitive), Utiliser lettres (saisie de texte classique), Mode numérique. •...
  • Page 45 Présentation générale 3. Pour copier le texte sélectionné dans le presse-papier, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la touche écran Copier. Vous pouvez également relâcher la touche appuyer une fois sur celle-ci pour afficher la liste des commandes d'édition, et sélectionner Copier ou Couper.

  • Page 46: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Le présent chapitre décrit les fonctions d'appel de votre téléphone et leur utilisation. Émission d'un appel 1. En mode veille, le clavier numérique vous permet de composer les numéros de téléphone et leurs indicatifs. Inclinez la touche vers la gauche ou la droite pour déplacer le curseur.

  • Page 47: Options Disponibles Après La Composition D'un Numéro

    Fonctions d'appel Remarque : la touche permet toujours de mettre fin à un appel, même lorsqu'une autre application est active et affichée à l'écran. Options disponibles après la composition d'un numéro Après avoir saisi un numéro de téléphone, appuyez sur la touche écran Options.

  • Page 48: Émission D'un Appel À L'aide De La Numérotation Vocale

    Fonctions d'appel 3. Appuyez sur ou sélectionnez Options Appeler pour composer le numéro. Si le contact possède plusieurs numéros de téléphone, sélectionnez le numéro de votre choix et appuyez sur ou sur la touche écran Appeler pour composer le numéro. Émission d'un appel à...

  • Page 49: Consultation De La Messagerie Vocale

    Fonctions d'appel Consultation de la messagerie vocale Le serveur de messagerie vocale est un service réseau qui fonctionne comme un répondeur sur lequel les personnes ne pouvant vous joindre peuvent laisser des messages vocaux. Pour appeler votre serveur de messagerie vocale, maintenez la touche enfoncée en mode veille.

  • Page 50: Numérotation Rapide

    Fonctions d'appel Numérotation rapide Une fois que vous avez enregistré des numéros dans le menu Contacts, vous pouvez associer les numéros les plus fréquemment utilisés aux touches du clavier numérique. Vous pourrez alors les composer rapidement en appuyant simplement sur une touche. 1.

  • Page 51: Utilisation Des Pauses Dans La Numérotation

    Fonctions d'appel Utilisation des pauses dans la numérotation Lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé (un service bancaire, par exemple), vous pouvez être amené à transmettre un mot de passe ou un numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros à...

  • Page 52: Réponse À Un Appel

    Fonctions d'appel 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter des pauses et des numéros supplémentaires, le cas échéant. 5. Appuyez sur pour passer l'appel. 6. Une fois en communication avec le système, attendez le message d'invitation, et appuyez sur chaque fois que nécessaire.

  • Page 53: Utilisation Des Options Pendant Un Appel

    Fonctions d'appel Remarque : si le profil Silencieux est actif (reportez-vous à la page 243), Rejeter s'affiche à la place de Silence et vous permet de rejeter l'appel. • En fonction du réglage de l'option Touche latérale, maintenez la touche enfoncée pour éteindre la sonnerie ou rejeter un appel entrant.
  • Page 54 Fonctions d'appel • Termin. tous appels : permet de terminer tous les appels en cours. • Suspendre : permet de mettre l'appel en cours en attente. • Reprendre : permet de reprendre l'appel en attente. • Silence : permet d'éteindre le microphone de votre téléphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.

  • Page 55: Affichage Du Journal

    Fonctions d'appel • Transférer : permet de mettre en relation un appel entrant ou un appel en attente avec l'appel en cours tout en vous déconnectant des deux appels. • Envoyer DTMF : permet d'envoyer les tonalités DTMF pour communiquer des numéros (mots de passe, numéros de comptes, etc.).
  • Page 56 Fonctions d'appel Appels en absence et appels reçus Ces services réseau vous permettent d'afficher les 20 derniers appels reçus et en absence. Pour afficher les numéros des 20 derniers appels en absence, sélectionnez Journal Dern. appels Appels en abs.. Lorsqu'un message relatif à des appels en absence s'affiche en mode veille, appuyez sur la touche écran Afficher pour accéder à...

  • Page 57: Durée Des Appels

    Fonctions d'appel Durée des appels Appuyez sur pour ouvrir le Menu principal, puis sélectionnez Journal Durées d'appel pour afficher la durée des derniers appels reçus, en absence et émis ainsi que la durée totale des appels. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction, par exemple, des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation.

  • Page 58: Affichage Du Journal Général

    Fonctions d'appel Affichage du journal général Dans le journal général, pour chaque communication effectuée, vous pouvez afficher le nom ou le numéro de téléphone de l'expéditeur ou du destinataire. Appuyez sur pour ouvrir le Menu principal, sélectionnez Journal et inclinez la touche vers la droite.

  • Page 59: Paramètres Du Journal

    Fonctions d'appel Effacement du journal Pour effacer définitivement le contenu du journal, sélectionnez Options Effacer journal. Paramètres du journal Sélectionnez Options Paramètres. La liste des paramètres s'affiche. • Durée du journal : les événements du journal sont conservés dans le journal pendant une période définie, au terme de laquelle ils sont automatiquement effacés afin de libérer de la mémoire.

  • Page 60: Création D'un Contact

    Contacts Le menu Contacts permet d'enregistrer et de gérer les informations (noms, numéros de téléphone, adresses, etc.) relatives à vos contacts. Pour ouvrir le Menu Contacts, appuyez sur sélectionnez Contacts. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Contacts ou la touche en mode veille.

  • Page 61: Création D'un Nouveau Contact Sur La Carte Sim

    Contacts Remarque : dans la liste des contacts, le nom du contact s'affiche avant son prénom par défaut. Vous pouvez modifier cet ordre en sélectionnant Options Paramètres. Création d'un nouveau contact sur la carte SIM 1. Ouvrez le menu Contacts et sélectionnez Options Répertoire SIM.

  • Page 62: Attribution D'un Numéro Personnel

    Contacts Attribution d'un numéro personnel Vous pouvez enregistrer un nom et un numéro de téléphone sur votre carte SIM et les définir comme numéro personnel. 1. Ouvrez le menu Contacts et sélectionnez Options Répertoire SIM. 2. Dans l'écran du répertoire, sélectionnez Options Mes numéros.

  • Page 63: Options Disponibles Pendant L'affichage Des Contacts

    Contacts Options disponibles pendant l'affichage des contacts Pour afficher les informations relatives à un contact, sélectionnez la fiche correspondante dans la liste des contacts. L'écran récapitulatif ( ) affiche toutes les informations relatives au contact sélectionné. Si vous avez attribué une photo au contact, celle-ci s'affiche en haut à...

  • Page 64: Modification Des Informations Relatives À Un Contact

    Contacts Modification des informations relatives à un contact 1. Dans la liste des contacts, sélectionnez le contact à modifier. 2. Pour modifier les informations relatives à ce contact, sélectionnez Options Modifier. 3. Pour enregistrer vos modifications et retourner à la liste des contacts, appuyez sur la touche écran Effectué.

  • Page 65: Attribution D'une Photo À Un Contact

    Contacts Attribution d'une photo à un contact Vous pouvez attribuer une photo personnalisée à tous vos contacts. Pour plus d'informations sur la prise et l'enregistrement de photos, reportez-vous à la section "Appareil photo", page 74. 1. Ouvrez une fiche et sélectionnez Options Modifier.

  • Page 66: Attribution De Touches De Numérotation Abrégée

    Contacts Attribution de touches de numérotation abrégée La fonction de numérotation abrégée permet de composer rapidement des numéros fréquemment utilisés. Vous pouvez attribuer huit numéros de téléphone aux touches à du clavier. La touche 1 est réservé au serveur de messagerie vocale. 1.
  • Page 67 Contacts 1. Ouvrez une fiche, ou accédez à la liste des groupes et sélectionnez un groupe de contacts. 2. Sélectionnez Options Sonnerie. Une liste de sonneries s'affiche. 3. Sélectionnez la sonnerie à attribuer. Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonnerie par défaut dans la liste des sonneries.

  • Page 68: Envoi Des Informations Relatives À Un Contact

    Contacts Envoi des informations relatives à un contact Vous pouvez envoyer des informations relatives à un contact par SMS, MMS, e-mail et via une connexion Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 35. Le terme "carte de visite" est employé lors de l'échange d'informations relatives à...

  • Page 69: Ajout De Contacts Dans La Liste Des Contacts Connectés

    Contacts Ajout de contacts dans la liste des contacts connectés 1. Lorsque la liste des contacts est affichée, inclinez une fois la touche vers la droite. 2. Si la liste est vide, sélectionnez Options Nvlle interrogation. La liste des contacts s'affiche. Si vous n'êtes pas connecté...
  • Page 70 Contacts 1. Lorsque la liste des contacts est affichée, inclinez une fois la touche vers la droite. La disponibilité du premier contact de la liste s'affiche. Les informations peuvent s'afficher sous forme de texte et contenir une ou plusieurs icônes : indique que le contact est disponible, occupé...

  • Page 71: Suppression De Contacts Dans La Liste Des Contacts Connectés

    Contacts • Ouvrir conversation : permet de lancer une conversation par messagerie instantanée (chat). • Ne plus interroger : permet de retirer le contact de la liste des contacts connectés. • Nvlle interrogation : permet d'ajouter un contact dans la liste des contacts connectés. •...

  • Page 72: Création De Groupes De Contacts

    Contacts Groupes de contacts Vous pouvez créer des groupes de contacts qui pourront, par exemple, servir de listes de diffusion pour l'envoi de SMS ou d'e-mails. Création de groupes de contacts 1. Dans la liste des contacts, inclinez deux fois la touche vers la droite pour ouvrir la liste de groupes.

  • Page 73: Suppression De Contacts D'un Groupe

    Contacts 2. Sélectionnez un contact en appuyant sur la touche . Répétez cette procédure pour tous les contacts à ajouter. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran OK. Suppression de contacts d'un groupe 1. Dans la liste des groupes, sélectionnez le groupe à modifier.

  • Page 74: Loisirs

    Loisirs Ce chapitre explique comment utiliser les nombreuses applications multimédia de votre téléphone, telles que l'Appareil photo, le Lecteur MP3, RealPlayer, la Galerie, ImageCook, les Jeux et Music Maker. Appareil photo L'application Appareil photo vous permet de prendre des photos sur le vif. Vous pouvez également enregistrer des vidéos avec du son.
  • Page 75 Loisirs Pour prendre une photo avec le téléphone ouvert : 1. En mode veille, maintenez la touche (du côté droit du téléphone) enfoncée. Vous pouvez également appuyer sur pour ouvrir le Menu principal, puis sélectionner Ap. photo (Appareil photo). L'appareil photo se lance et l'écran de capture s'affiche. Indique le mode, le zoom, l'utilisation du...
  • Page 76 Loisirs 3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche , ou sélectionnez Options Capturer. Laissez l'appareil immobile tant que la photo n'a pas été enregistrée. La photo est enregistrée dans le téléphone ou sur la carte mémoire, selon le réglage de l'option Mémoire utilisée.

  • Page 77: Utilisation Du Retardateur

    Loisirs Pour prendre une photo avec le téléphone fermé : 1. Lorsque le téléphone est fermé, maintenez la touche (du côté droit du téléphone) enfoncée. Le sujet à prendre s'affiche sur l'écran. 2. Pointez l'objectif vers le sujet. Pour inverser l'image, appuyez sur la touche 3.
  • Page 78 Loisirs Utilisation du mode nocturne Le mode nocturne permet de réaliser des photos de qualité optimale lorsque l'éclairage est insuffisant et nécessite un temps de pause plus important. Pour activer le mode nocturne, appuyez sur la touche ou sélectionnez Options Mode nocturne.
  • Page 79 Loisirs • Paramètres : permet d'effectuer des réglages supplémentaires. Qualité de la photo : permet de sélectionner la qualité d'image. Plus la qualité est élevée, plus l'espace occupé dans la mémoire est important. Résolution de l'image : permet de sélectionner la taille de l'image.

  • Page 80: Enregistrement De Vidéos

    Loisirs Sensibilité : permet de modifier le réglage ISO de l'appareil. Si l'éclairage est insuffisant, augmentez la sensibilité. Plus la sensibilité est élevée, plus l'obturateur se déclenche rapidement. Cependant, vous pourrez noter quelques parasites dans certains cas. Enregistrement de vidéos Votre téléphone vous permet d'enregistrer des vidéos au format 3GP que vous pourrez insérer dans des MMS.
  • Page 81 Loisirs 2. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche , ou sélectionnez Options Enregistrer. Le temps écoulé s'affiche en haut à droite de l'écran. 3. Pour effectuer une pause, appuyez sur la touche écran Pause. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur la touche écran Continuer. Avant ou pendant l'enregistrement, inclinez la touche vers le haut pour effectuer un zoom avant.
  • Page 82 Loisirs Activation du mode nocturne Le mode nocturne permet de réaliser des vidéos de qualité optimale lorsque l'éclairage est insuffisant. Appuyez sur la touche ou sélectionnez Options Mode nocturne. Pour le désactiver, appuyez sur la touche sélectionnez Options Désact. mode noct.. Désactivation du son Si vous souhaitez enregistrer une vidéo sans le son, appuyez sur la touche...

  • Page 83: Lecteur Mp3

    Loisirs • Miroir : permet d'inverser l'image. • Paramètres : permet d'effectuer des réglages supplémentaires. Durée : permet de sélectionner la durée maximale d'enregistrement. Si vous sélectionnez Courte, la taille des vidéos sera comprise entre 100 et 300 Ko pour permettre leur insertion dans un MMS. Si vous sélectionnez Maximum, la taille des vidéos est uniquement limitée par la quantité...

  • Page 84: Lecture De Fichiers Mp3

    Loisirs Lecture de fichiers MP3 1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Lecteur...(Lecteur MP3). L'écran du lecteur MP3 s'affiche. Temps écoulé, durée totale et Volume nom du fichier Réglages du lecteur 2. Appuyez sur la touche pour lire le premier fichier MP3 de la liste.

  • Page 85: Liste D'écoute Mp3

    Loisirs Liste d'écoute MP3 Avant d'utiliser le Lecteur MP3, vous devez ajouter des fichiers à la liste. Pour plus d'informations, reportez- vous à la page 86. 1. Lorsque le lecteur MP3 est affiché, sélectionnez Options Aller ds list. d'écoute(Aller ds liste d'écoute).
  • Page 86 Loisirs Ajout de fichiers MP3 à la liste 1. Sélectionnez Options Aller dans liste fich.. Tous les fichiers MP3 enregistrés sur le téléphone ou la carte mémoire, si vous en disposez d'une, s'affichent. Des icônes indiquent l'emplacement d'enregistrement de chaque fichier ( pour le téléphone et pour la carte mémoire).

  • Page 87: Réglages Du Lecteur Mp3

    Loisirs Réglages du lecteur MP3 Lorsque le lecteur MP3 est affiché, sélectionnez Options Paramètres. Vous accédez aux options suivantes : • Démarrage automati...(Démarrage automatique) : sélectionnez Activé pour lancer automatiquement la lecture sans avoir à appuyer sur la touche chaque fois que vous ouvrez le Lecteur MP3.

  • Page 88: Lecture De Fichiers Multimédia

    Loisirs Lecture de fichiers multimédia Vous pouvez lire les fichiers audio ou vidéo enregistrés sur votre téléphone ou directement sur Internet. Lecteur de fichiers enregistrés sur le téléphone ou sur la carte mémoire 1. Sélectionnez Options Ouvrir et sélectionnez : •...
  • Page 89 Loisirs • Pour reprendre la lecture, sélectionnez Options Continuer. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter. Pour les fichiers audio : • Pour régler le volume, appuyez sur la touche inclinez la touche vers la gauche ou la droite. •...
  • Page 90 Loisirs Lecteur de fichiers en flux continu sur Internet 1. Sélectionnez un lien dans le navigateur ou un fichier contenant une adresse permettant d'accéder à du contenu en flux continu. Un message de connexion au serveur s'affiche. 2. Appuyez sur la touche écran Oui pour accepter. Remarques : •...

  • Page 91: Liste De Lecture

    Loisirs Liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture. Création d'une liste de lecture 1. Lorsque RealPlayer est affiché, sélectionnez Options Nlle liste de pistes. 2. Sélectionnez un dossier ou un site, puis le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer votre liste de lecture.
  • Page 92 Loisirs Ouverture d'une liste de lecture 1. Lorsque RealPlayer est affiché, sélectionnez Options Ouvrir Clip enregistré. 2. Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve votre liste. Vous pouvez sélectionner un dossier enregistré sur la carte mémoire. 3. Sélectionnez la liste et appuyez sur la touche écran Sélect..

  • Page 93: Affichage Des Propriétés D'un Fichier

    Loisirs Affichage des propriétés d'un fichier Vous pouvez afficher les propriétés d'un fichier (nom, format, durée, taille, heure et date d'enregistrement). Sélectionnez un fichier puis Options Détails du clip. Envoi de fichiers multimédia Vous pouvez envoyer des fichiers multimédia par MMS, e-mail et via une connexion Bluetooth.
  • Page 94 Loisirs Paramètres Connexion pour accéder aux paramètres ci-dessous : • Serveur proxy : indiquez si vous souhaitez utiliser ou non un proxy. Si vous souhaitez utiliser un serveur proxy, réglez les paramètres ci-dessous : - Adresse proxy : saisissez l'adresse du serveur proxy.

  • Page 95: Galerie

    Loisirs Galerie Le menu Galerie permet de stocker et d'organiser vos fichiers image, audio et vidéo, les contenus auxquels vous avez accédé sur Internet et les fichiers RAM. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Galerie. 1.

  • Page 96: Options D'affichage

    Loisirs • Clips vidéo, fichiers RAM, contenu Internet : s'ouvrent dans RealPlayer. Reportez-vous à la section "Clips vidéo", page 101. • Sous-dossiers : s'ouvrent et affichent leur contenu. Photos Ce dossier contient les photos que vous avez prises, téléchargées sur Internet ou reçues dans des MMS. Remarque : vous pouvez retoucher des photos à...
  • Page 97 Loisirs • Affichage en mode plein écran : pour afficher l'image en plein écran, sélectionnez Options Plein écran. Pour retourner à la liste des images, appuyez sur la touche écran droite. • Centrage : pour recentrer l'image pendant un zoom, inclinez la touche vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
  • Page 98 Loisirs • : lors d’un zoom, permet de déplacer la vue vers le haut de l’image. • : permet de faire pivoter l'image de 90 degrés vers la droite. • : lors d’un zoom, permet de déplacer la vue vers la gauche de l’image.
  • Page 99 Loisirs Accès aux autres dossiers par défaut • Dossier des messages d'image : permet de stocker les images transmises via les messages d'image. Sélectionnez Photos Msgs image. Les six images par défaut s'affichent. Pour enregistrer une image transmise dans un message, appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Messages...

  • Page 100: Clips Audio

    Loisirs Clips audio Ce dossier contient les fichiers audio créés via le menu Enregistr. et ceux téléchargés sur Internet ou reçus dans des MMS. Lecture de clips audio 1. Dans la galerie, sélectionnez Clips audio. 2. Sélectionnez un sous-dossier. 3. Inclinez la touche vers le haut ou le bas pour sélectionner un fichier ou une liste et appuyez sur la touche...

  • Page 101: Clips Vidéo

    Loisirs • Pour effectuer un retour rapide, sélectionnez . Le lecteur effectue un retour par sauts de 5 secondes. • Pour effectuer une avance rapide, sélectionnez Le lecteur effectue une avance par sauts de 5 secondes. • Pour arrêter la lecture, sélectionnez ou appuyez sur la touche écran Arrêter.
  • Page 102 Loisirs Lecture de vidéos 1. Dans la galerie, sélectionnez Clips vidéo. Dans la liste s'affichent : • le nom et la taille (ko) du fichier, • les sous-dossiers et le nombre d'éléments qu'ils contiennent, le cas échéant. 2. Inclinez la touche vers le haut ou le bas pour sélectionner un fichier et appuyez sur la touche L'application RealPlayer s'ouvre et la lecture du...

  • Page 103: Téléchargement De Fichiers

    Loisirs Téléchargement de fichiers Pour télécharger des fichiers dans la Galerie à l'aide du navigateur : Sélectionnez Options Téléch. de la Galerie puis Télécharg. d’icones, Télécharg. de vidéos ou Téléch. de sonneries. Le navigateur s'ouvre et vous pouvez sélectionner le signet du site à partir duquel vous souhaitez effectuer le téléchargement, ou saisir l'adresse URL du site.
  • Page 104 Loisirs 2. Pour transférer l'image sélectionnée, sélectionnez Marquer. Pour tranférer toutes les images, sélectionnez Tout marquer. 3. Sélectionnez Options Transmetteur phot.. 4. Sélectionnez Transmettre. 5. Saisissez le nom du dossier du serveur dans lequel seront stockées les images et appuyez sur la touche Configuration du serveur d'images 1.

  • Page 105: Imagecook

    Loisirs ImageCook ImageCook permet de retoucher les photos que avez prises et les images que vous avez téléchargées sur Internet ou reçues dans des MMS. Vous pouvez envoyer des images en utilisant les services de messagerie ou via une connexion Bluetooth. Vous pouvez également utiliser des images comme fond d'écran en mode veille.
  • Page 106 Loisirs Pour convertir l'image au format QCIF (176*144), appuyez sur la touche écran Non. 5. Inclinez la touche vers la droite ou la gauche pour parcourir les onglets de la barre de navigation. Les onglets suivants sont disponibles : • : pour l'onglet Ajuster •...
  • Page 107 Loisirs • Effets magiques : permet d'appliquer différents effets (négatif, accentué, bruits, relief, mosaïque, contour, flou ou objectif fisheye). • Effets spéciaux : permet d'appliquer un effet spécial (film noir et blanc, vieux film, chaud, froid, horreur). • Historique : permet d'afficher la photo avant et après modification.

  • Page 108: Envoi D'images

    Loisirs • Ajouter une bulle : permet d'ajouter une bulle. Une fois la bulle sélectionnée, placez-la sur la photo à l'aide de la touche . Pour saisir du texte dans la bulle, sélectionnez Options Saisie de texte. Pendant la saisie, vous pouvez modifier la taille et la couleur des caractères ainsi que la taille de la bulle en appuyant sur la touche écran Options.

  • Page 109: Utilisation D'une Photo En Fond D'écran

    Loisirs Utilisation d'une photo en fond d'écran Vous pouvez utiliser une photo en fond d'écran en mode veille. Sélectionnez Options Déf. en fond d'écran. Jeux Le menu Jeux permet d'accéder à deux jeux préinstallés : Ziogolf et BubbleSmile. Vous pouvez télécharger des jeux supplémentaires sur Internet.
  • Page 110 Loisirs • Credits : permet d'afficher des informations sur les développeurs de Ziogolf. • Help : permet d'afficher les fonctions attribuées à chaque touche. • Quit : permet de quitter le jeu. 3. Sélectionnez New Game. 4. Sélectionnez un joueur en inclinant la touche vers la gauche ou la droite et appuyez sur 5.
  • Page 111 Loisirs 10. Appuyez sur la touche pour passer au coup suivant. 11. Répétez les étapes 9 et 10 jusqu'à ce que vous arriviez sur le green (à proximité du trou). 12. Une fois sur le green, inclinez la touche vers la gauche ou la droite pour orienter votre coup (putt) en tenant compte, si nécessaire, de la déclivité...
  • Page 112 Loisirs BubbleSmile Le but de ce jeu est de réaliser le meilleur score en alignant au moins 3 bulles identiques horizontalement ou en diagonale. 1. Dans le menu Jeux, sélectionnez BubbleSm...(BubbleSmile). 2. Inclinez la touche vers le haut ou le bas pour accéder aux options suivantes : •...

  • Page 113: Music Maker

    Loisirs 5. Appuyez sur les touches écran gauche et droite pour faire pivoter les bulles vers la gauche ou la droite. Lorsqu'au moins 3 bulles identiques sont alignées, elles disparaissent. Pendant la partie, appuyez sur la touche pour accéder aux options suivantes : •...

  • Page 114: Création D'un Fichier Musical

    Loisirs Création d'un fichier musical Lancez Music Maker pour commencer la création d'un fichier musical. 1. Lisez les conditions de licence qui s'affichent et appuyez sur la touche écran OK. 2. Sélectionnez un style musical. Chaque fois que vous mettez un style en surbrillance, celui-ci est joué. Lorsque vous appuyez sur la touche écran Charger, une bulle d'aide s'affiche.
  • Page 115 Loisirs 4. Appuyez sur la touche pour insérer un bloc dans la piste. Barre de temps Volume Piste Objet vide sélectionné 5. Appuyez sur la touche pour changer d'effet sonore. Appuyez sur la touche pour écouter les différents effets sonores. Plusieurs effets sont disponibles pour chaque piste.
  • Page 116 Loisirs Pour écouter la piste sélectionnée uniquement, appuyez sur Options Piste Solo activé. Pour modifier un bloc, sélectionnez-le et appuyez sur Options Objet Editer les options de votre choix. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 117. Pour appliquer différents effets, appuyez sur Options Objet.

  • Page 117: Ouverture D'un Fichier Enregistré

    Loisirs 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Options Projet Sauvegarder. 9. Saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche écran OK. Modification de blocs Lorsque vous composez un morceau, plusieurs options de modification sont disponibles. Sélectionnez un bloc et appuyez plusieurs fois sur la touche , ou sélectionnez Options...

  • Page 118: Lecture De Fichiers Musicaux Sur Plusieurs Téléphones

    Loisirs Lecture de fichiers musicaux sur plusieurs téléphones Il est possible de lire un fichier musical sur plusieurs téléphones préalablement connectés entre eux via une connexion Bluetooth. Pour ce faire, vous devez activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone. Pour plus d'informations, reportez- vous à...

  • Page 119: Configuration De Music Maker

    Loisirs Configuration de Music Maker Vous pouvez modifier la configuration de Music Maker. Pour ce faire, sélectionnez Options Réglages. Les options suivantes sont disponibles : • Nombre de mesures : sélectionnez le nombre de barres affichées à l'écran (4 ou 8). •...

  • Page 120: Services De Messagerie

    Services de messagerie Votre téléphone dispose de plusieurs services de messagerie : • Messagerie texte et multimédia • Messagerie vocale • Messagerie instantanée (chat) Messages La fonction Messages vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifier et d'organiser : •...

  • Page 121: Dossiers De Messages

    Services de messagerie Dossiers de messages Lorsque vous ouvrez la messagerie, l'option Nouveau msg s'affiche, suivie de la liste des dossiers de mesagerie par défaut : Msgs reçus : contient la liste des messages reçus à l'exception des e-mails et des messages de diffusion. Les e-mails sont conservés dans le dossier Bte aux lettres.
  • Page 122 Services de messagerie Diffusion cellul...(Diffusion cellules) : contient divers messages reçus de votre opérateur. Rapports : permet de demander au réseau d'envoyer un accusé de réception des SMS et MMS que vous envoyez. Pour activer la réception d'accusés, sélectionnez Options Paramètres Message texte Recevoir accusé...
  • Page 123 Services de messagerie Présentation générale Les messages possèdent tous l'un des états suivants : brouillon, envoyé ou reçu. Les messages peuvent être enregistrés dans le dossier Brouillons avant d'être envoyés. Lorsque vous envoyez un message, il est placé de manière temporaire dans le dossier A envoyer pendant son envoi.
  • Page 124 Services de messagerie Création et envoi de nouveaux messages Vous pouvez créer des messages de deux façons : • En sélectionnant Nouveau msg Message texte, Message multimédia, ou E-mail dans la fenêtre principale des services de messagerie, ou • En rédigeant un message à partir d'une application proposant l'option Envoyer ou Nouveau message.
  • Page 125 Services de messagerie • Copiez les informations du destinataire à partir d'une autre application et collez-les dans le champ A: ou Cc:. Reportez-vous à la section "Copie de texte", page 44. Appuyez sur la touche pour supprimer le destinataire situé à gauche du curseur. Options d'envoi Pour modifier les options d'envoi d'un message, sélectionnez Options...
  • Page 126 Services de messagerie 3. Inclinez la touche vers le bas pour accéder à la zone de rédaction du message. 4. Saisissez votre message. • Pour ajouter un modèle de message, sélectionnez Options Insérer Modèle. Remarque : vous pouvez envoyer plusieurs SMS simultanément à...
  • Page 127 Services de messagerie Remarque : cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre opérateur. Seuls les téléphones disposant de cette fonction peuvent recevoir et afficher ce type de messages. Pour envoyer un message d'image : 1.
  • Page 128 Services de messagerie Envoi de messages Smart Les messages Smart sont des SMS spéciaux qui peuvent contenir des données. Vous pouvez envoyer des messages Smart, sous la forme de : • messages d'image. Reportez-vous à la page 126. • cartes de visite contenant des informations personnelles et professionnelles au format générique (vCard).
  • Page 129 Lorsque vous envoyez un MMS vers une adresse e-mail ou vers un autre SGH-D720, vous pouvez envoyer des images de plus grande taille (en fonction du réseau).
  • Page 130 Services de messagerie 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner un ou plusieurs destinataires dans la liste des Contacts ou saisissez le numéro de téléphone du/des destinataire(s). Ajoutez un point-virgule (;) pour séparer les destinataires. 3. Inclinez la touche vers le bas, puis rédigez votre message.
  • Page 131 Services de messagerie • Pour ajouter une vidéo, sélectionnez Options Insérer objet Clip vidéo. Si vous sélectionnez Insérer nouveau Clip vidéo, la caméra s'ouvre et vous pouvez enregistrer une nouvelle vidéo. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Sélect. pour insérer le clip vidéo au MMS après l'avoir enregistré.

  • Page 132: Messagerie Électronique (E-Mail)

    Services de messagerie Aperçu d'un MMS Pour afficher l'aperçu du MMS, sélectionnez Options Aperçu. Utilisation des objets multimédia • Pour afficher tous les objets multimédia inclus dans un MMS, ouvrez le MMS de votre choix, puis sélectionnez Options Objets pour ouvrir la fenêtre des objets. La liste des objets et de leurs tailles respectives s'affiche.
  • Page 133 Services de messagerie Rédaction et envoi d'e-mails 1. Sélectionnez Nouveau msg E-mail. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner un ou plusieurs destinataires dans la liste des Contacts ou saisissez l'adresse électronique du/des destinataire(s) dans le champ A:. Ajoutez un point-virgule (;) pour séparer les destinataires.

  • Page 134: Boîte De Réception Des Messages

    Services de messagerie Remarque : lorsque vous ajoutez une pièce jointe, vous devez sélectionner l’emplacement dans lequel la pièce est enregistée (mémoire du téléphone ou carte mémoire le cas échéant). • Pour supprimer une pièce jointe, sélectionnez le fichier dans l'écran Pièces jointes, puis sélectionnez Options Supprimer.
  • Page 135 Services de messagerie Dans le dossier Msgs reçus, les icônes en regard des messages correspondants vous renseignent sur leur état. Ces icônes sont les suivantes : • indique un SMS non lu et indique un message Smart non lu, une carte de visite ou une entrée de calendrier reçue via Bluetooth, •...
  • Page 136 Services de messagerie • Enreg. dans Agenda : permet d'enregistrer le mémo dans un message Smart dans le Calendrier. • Ouvrir présentation : permet de lire la présentation multimédia à partir d'un MMS. • Répondre : permet de copier l'adresse de l'expéditeur dans le champ A:.
  • Page 137 Services de messagerie • Ajouter ds Contacts : permet de copier le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail de l'expéditeur du message dans votre liste de Contacts. Indiquez si vous souhaitez créer une nouvelle carte de contact ou ajouter des informations à une carte existante. •...
  • Page 138 Services de messagerie Important : les objets contenus dans les MMS peuvent contenir des virus ou s'avérer dangereux pour votre téléphone ou votre ordinateur. N'ouvrez jamais les pièces jointes si vous n'êtes pas sûr de l'expéditeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Gestion certificats", page 282.
  • Page 139 Services de messagerie • Entrée agenda : pour enregistrer une entrée dans le calendrier, sélectionnez Options Enreg. dans Agenda. • Message WAP : pour enregistrer un favori, sélectionnez Options Enreg. ds signets. Le favori est ajouté à votre liste de favoris. Si le message contient à la fois des paramètres de point d'accès du navigateur et des favoris, vous pouvez enregistrer les données en sélectionnant Options...
  • Page 140 Services de messagerie Messages de service Vous pouvez autoriser la réception de messages de service (messages push) émis par votre opérateur. Les messages de service sont des notifications (par exemple des messages publicitaires). Ils peuvent contenir un message texte ou une adresse d'un service internet. Pour souscrire et recevoir ces messages, contactez votre fournisseur de services.

  • Page 141: Mes Dossiers

    Services de messagerie Mes dossiers Le dossier Mes dossiers vous permet d'organiser vos messages. Vous pouvez y créer de nouveaux dossiers, renommer et supprimer des dossiers. Sélectionnez Options Nouveau dossier ou Renommer dossier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Déplacement d'éléments dans un dossier", page 36.

  • Page 142: Bte Aux Lettres

    Services de messagerie Bte aux lettres Lorsque vous ouvrez ce dossier, vous pouvez vous connecter à votre boîte aux lettres : • pour télécharger les nouveaux e-mails ou leurs en-têtes, • pour afficher hors connexion les e-mails précédemment téléchargés ou leurs en-têtes. Si vous sélectionnez Bte aux lettres ou Nouveau msg E-mail dans la fenêtre principale de messagerie et que votre compte de messagerie électronique n'est pas...
  • Page 143 Services de messagerie Consultation des e-mails en ligne Lorsque vous êtes en ligne, vous êtes connecté en permanence à votre boîte aux lettres par l'intermédiaire d'un appel de données ou d'une connexion par paquets. Reportez-vous à la page 27 pour connaître les icônes de connexion et à...
  • Page 144 Services de messagerie Téléchargement d'e-mails depuis la boîte aux lettres Si vous êtes hors connexion, sélectionnez Options Connexion pour vous connecter à votre boîte aux lettres. Le fenêtre de la boîte aux lettres est identique au dossier Msgs reçus dans le menu Messages. Vous pouvez sélectionner les éléments en inclinant la touche vers le haut ou le bas.

  • Page 145: Consultation D'e-Mails

    Services de messagerie 2. Une fois vos e-mails téléchargés, vous pouvez les consulter en ligne ou sélectionner Options Déconnexion pour vous déconnecter et consulter vos e-mails hors connexion. Consultation d'e-mails Lorsque vous consultez vos boîtes aux lettres en ligne ou hors connexion, sélectionnez l'e-mail que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche pour l'ouvrir.

  • Page 146: Enregistrement Des Pièces Jointes

    Services de messagerie Important : les pièces jointes des e-mails peuvent contenir des virus ou s'avérer dangereux pour votre téléphone ou votre ordinateur. N'ouvrez jamais les pièces jointes si vous n'êtes pas sûr de l'expéditeur. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section "Gestion certificats", page 282. Ouverture des pièces jointes 1.
  • Page 147 Services de messagerie Remarque : le téléphone reflète les en-têtes d'e-mail de votre boîte aux lettres. Ainsi, lorsque vous avez supprimé le contenu du message, l'en-tête de l'e-mail reste dans votre téléphone. Si vous souhaitez supprimer l'en-tête, vous devez au préalable supprimer l'e-mail de votre boîte aux lettres, puis vous reconnecter à...
  • Page 148 Services de messagerie A envoyer Le dossier A envoyer est un emplacement qui permet de conserver de manière temporaire les messages en cours d'envoi. État des messages dans la boîte d'envoi • Envoi en cours : une connexion est en cours et le message est en cours d'envoi.

  • Page 149: Affichage Des Messages Sur La Carte Sim

    Services de messagerie Rapports Dans le dossier Rapports, vous pouvez afficher les accusés de réception des SMS et MMS envoyés, dans la mesure où vous avez activé l'option Accusés de réception dans les paramètres d'envoi Message texte et Message multimédia. Remarque : vous ne pouvez pas recevoir d'accusé...
  • Page 150 Services de messagerie 2. Sélectionnez Options Marquer/Enlever Marquer ou Tout marquer pour marquer les messages. 3. Sélectionnez Options Copier. Une liste de dossiers s'affiche. 4. Sélectionnez un dossier et ouvrez-le pour afficher les messages. Diffusion Ce service réseau vous permet de recevoir des messages de votre opérateur sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation.

  • Page 151: Éditeur De Commandes De Service

    Services de messagerie • Pour modifier le nom et le numéro d'un sujet, sélectionnez-le, puis sélectionnez Options Sujet Modifier. • Pour supprimer un sujet, sélectionnez-le, puis sélectionnez Options Sujet Supprimer. Pour supprimer tous les sujets, sélectionnez Options Tout supprimer. • Pour souscrire à un sujet, sélectionnez-le, puis sélectionnez Options Souscrire.

  • Page 152: Paramètres De Messagerie

    Services de messagerie Pour envoyer une requête : • saisissez le(s) numéro(s) de commande(s) en mode veille ou en cours d'appel, et appuyez sur la touche , ou • si vous devez saisir des lettres ou des chiffres dans le menu Messages, sélectionnez Options Cmde de services.
  • Page 153 Services de messagerie • Validité du message : si le destinataire d'un message ne peut pas recevoir le message dans la période de validité, le message est supprimé du centre de service de messagerie. Le réseau doit prendre en charge cette fonction. L'option Temps maximum correspond à...
  • Page 154 Services de messagerie 3. Inclinez la touche vers le bas et appuyez sur la touche , puis saisissez le numéro du centre de service de messagerie. Vous devez connaître le numéro du centre de messagerie pour pouvoir envoyer des SMS et des messages d'image.
  • Page 155 Services de messagerie Toujours activée si vous souhaitez recevoir des MMS où que vous vous trouviez. Désactivée si vous ne souhaitez pas recevoir de MMS ni de messages publicitaires. Important : lorsque vous êtes en dehors de votre réseau national, le coût de l'envoi et de la réception de MMS risque d'augmenter.
  • Page 156 Services de messagerie Remarque : il est impossible de recevoir un accusé de réception pour un MMS envoyé vers une adresse e-mail. • Refuser envoi accusé : sélectionnez Oui si vous ne souhaitez pas que votre téléphone envoie des accusés de réception pour les MMS reçus.
  • Page 157 Services de messagerie • Point d'accès utilisé (doit être défini) : il s'agit du point d'accès Internet (IAP) utilisé pour la boîte aux lettres. Sélectionnez un point d'accès dans la liste. Pour plus d'informations sur la création d'un point d'accès, reportez-vous à la section "Paramètres de connexion", page 266.
  • Page 158 Services de messagerie • Serveur mail entrant (doit être défini) : saisissez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur de messagerie qui reçoit vos e-mails. • Type bte aux lettres : définissez le protocole e-mail recommandé par votre opérateur de messagerie électronique.
  • Page 159 Services de messagerie • Télécharger msgs : sélectionnez Automatiquement si vous souhaitez que le téléphone se connecte automatiquement au serveur pour recevoir les messages de service, ou Manuellement si vous souhaitez vous connecter manuellement au serveur. Paramètres des messages de diffusion Vérifiez auprès de votre opérateur que le service de messages de diffusion (CB) est disponible et le cas échéant, les sujets et numéros disponibles.

  • Page 160: Messagerie Vocale

    Services de messagerie Paramètres des autres dossiers Dans le menu Messages, sélectionnez Options Paramètres Autre pour afficher la liste des paramètres suivants : • Enreg. msgs envoyés : sélectionnez Oui si vous souhaitez enregistrer une copie de chaque SMS, MMS ou e-mail envoyé.

  • Page 161: Modification Du Numéro Du Serveur De Messagerie Vocale

    Services de messagerie Désormais, vous pouvez accéder à votre serveur de messagerie vocale en sélectionnant Outils vocale Boîte vocale ou, dans la fenêtre principale de la messagerie vocale, sélectionnez Options Appeler bte vocale. Vous pouvez également maintenir la touche enfoncée en mode veille. Suivez les instructions du serveur pour consulter vos messages vocaux.

  • Page 162: Avant De Démarrer Une Conversation Instantanée

    Services de messagerie Vous pouvez utiliser les autres fonctions du téléphone en cours de conversation instantanée. En fonction du réseau, une conversation instantanée risque d'occasionner une décharge plus rapide de la batterie. Vous pouvez alors avoir besoin de brancher votre téléphone sur un chargeur.

  • Page 163: Démarrage D'une Session De Messagerie Instantanée

    Services de messagerie Pour vous déconnecter du service de messagerie instantanée, sélectionnez Se déconnecter. Démarrage d'une session de messagerie instantanée Lorsque vous accédez au menu Chat et que vous vous connectez au service de messagerie instantanée, vous pouvez sélectionner : •...
  • Page 164 Services de messagerie - Options de blocage Ajouter dans bloqués pour bloquer les messages du participant actuel. Sélectionnez Ajouter manuellement pour ajouter un contact à la liste des contacts bloqués, ou Afficher N° bloqués pour afficher les contacts bloqués. Pour débloquer le contact, sélectionnez Débloquer.
  • Page 165 Services de messagerie Lorsque vous démarrez une conversation de groupe, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez : - Envoyer msg privé pour envoyer un message privé à l'un des membres du groupe de discussion. - Envoyer invitation pour envoyer votre invitation aux membres du groupe de discussion.

  • Page 166: Acceptation Ou Refus D'une Invitation

    Services de messagerie En cours de conversation, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez : • Envoyer pour envoyer le message saisi. • Ajout. aux contacts pour ajouter le correspondant actuel à votre liste de contacts. • Transférer pour envoyer le message sélectionné sur la liste de messages.

  • Page 167: Lecture D'un Message Instantané

    Services de messagerie Si vous recevez plusieurs invitations, un message s'affiche et vous indique le nombre d'invitations reçues. Appuyez sur la touche écran Afficher, sélectionnez l'invitation de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. • Pour rejoindre la conversation d'un groupe privé, sélectionnez Options Rejoindre.

  • Page 168: Contacts De Messagerie Instantanée

    Services de messagerie Contacts de messagerie instantanée La liste de contacts de messagerie instantanée vous permet d'enregistrer des informations sur chaque participant, de vérifier leur disponibilité et de détecter leur connexion ou leur déconnexion du service de messagerie instantanée. Lorsque vous ouvrez la liste des contacts de messagerie instantanée, les participants enregistrés s'affichent.
  • Page 169 Services de messagerie • Activer le suivi pour être averti de la modification du statut de connexion du contact. L'icône s'affiche dans la liste des contacts et indique que le suivi de statut est activé pour ce participant. • Appartient aux gpes pour afficher les groupes auxquels appartient le contact.
  • Page 170 Services de messagerie Accès à des groupes publics Vous pouvez enregistrer dans vos favoris des groupes publics que votre opérateur peut maintenir. Connectez- vous au service de messagerie instantanée et sélectionnez Groupes Chat. Sélectionnez un groupe de discussion que vous souhaitez rejoindre puis Options Ouvrir ou appuyez sur la touche .
  • Page 171 Services de messagerie • Autoriser recherche : sélectionnez Oui pour permettre aux utilisateurs de la messagerie instantanée de rechercher le groupe. • Modif. des droits : permet d'attribuer des droits de modification des informations relatives au groupe au créateur ou à des membres choisis. •...

  • Page 172: Paramètres De Messagerie Instantanée

    Services de messagerie • Liste interdite : lorsque vous sélectionnez l'option Sélectionnés, vous pouvez définir la liste des contacts faisant l'objet d'une interdiction de rejoindre le groupe. • Autoriser msgs priv. : sélectionnez Oui pour autoriser l'envoi de messages privés aux membres du groupe.
  • Page 173 Services de messagerie • Autoriser les invit. de : sélectionnez cette option si vous souhaitez recevoir des invitations de tous les utilisateurs de messagerie instantanée ou uniquement des contacts de votre liste de contacts de messagerie instantanée. • Vitesse des msgs : permet de régler la vitesse de transmission des messages en inclinant la touche vers la gauche ou la droite.
  • Page 174 Services de messagerie Remarque : vous pouvez obtenir votre adresse Web, votre identifiant, votre mot de passe auprès de votre opérateur. • Serveur par défaut : sélectionnez le serveur de votre choix. • Connexion Présence : vous pouvez modifier les paramètres de présence ;...

  • Page 175: Agenda

    Agenda Le présent chapitre décrit l'utilisation de l’agenda et des listes de tâches. Agenda Le menu Agenda vous permet de noter vos rendez- vous, vos réunions, les anniversaires de vos proches, les fêtes et autres événements. Vous pouvez également y définir des alarmes qui vous rappelent l'événement programmé.
  • Page 176 Agenda 3. Renseignez les différents champs. Inclinez la touche vers le haut ou le bas pour vous déplacer entre les différents champs. • Sujet/Occasion : saisissez une description de l'événement. • Lieu : saisissez le lieu d'une réunion. • Heure de début, Heure de fin, Date de début et Date de fin.

  • Page 177: Affichage De L'agenda

    Agenda • Synchronisation : si vous sélectionnez Privée, l'entrée de l’agenda sera uniquement visible par vous après la synchronisation. Elle ne sera pas visible pour ceux qui disposent d'un accès en ligne pour afficher votre agenda. Cette option est pratique notamment, lorsque vous synchronisez votre agenda avec un agenda sur un ordinateur compatible.
  • Page 178 Agenda Un cadre s'affiche autour de la date sélectionnée. Date comportant La date du jour un événement est soulignée. programmé. Icônes de synchronisation en affichage mensuel : • - Privée, • - Publique, • - Aucune, et • - plusieurs événements sont programmés. Pour passer en affichage quotidien, sélectionnez la date de votre choix.
  • Page 179 Agenda Affichage hebdomadaire En affichage hebdomadaire, les événements de la semaine sélectionnée s'affichent dans des colonnes. La date du jour est soulignée. Les mémos et anniversaires sont placés avant 8 heures. Les réunions sont signalées par des barres de couleur en fonction des heures de début et de fin.
  • Page 180 Agenda Icônes d'événements en affichage quotidien ou hebdomadaire : • Pas d'icône : Réunion, • : Mémo, et • : Anniversaire. Icônes de synchronisation en affichage hebdomadaire : • : Privée • : Publique • : Aucune Affichage quotidien En affichage quotidien, vous pouvez afficher les événements correspondant au jour sélectionné.

  • Page 181: Modification Des Événements

    Agenda En affichage mensuel ou hebdomadaire, sélectionnez la date de votre choix. Pour modifier un événement, sélectionnez-le. Modification des événements 1. En affichage quotidien, sélectionnez l'événement. 2. Modifiez les différents champs et appuyez sur la touche écran Effectué. Programmation des alarmes 1.

  • Page 182: Envoi D'événements

    Agenda 3. Accédez aux champs Heure de l'alarme et Date de l'alarme. 4. Renseignez l'heure et la date de l'alarme. 5. Appuyez sur la touche écran Effectué. Une icône d'alarme s'affiche à côté de l'événement en affichage quotidien. Arrêt d'une alarme d'événement Les alarmes sonnent pendant une minute.

  • Page 183: Modification Des Paramètres De L'agenda

    Agenda Modification des paramètres de l’agenda Sélectionnez Options Paramètres, puis sélectionnez : • Sonnerie de l'agenda : permet de sélectionner une sonnerie d'alarme personnalisée. • Affichage par défaut : permet de sélectionner le type d'affichage à l'ouverture de l’Agenda. • Début de la semaine : permet de modifier le jour qui commence la semaine.

  • Page 184: Affichage De La Liste Des Tâches

    Agenda 3. Dans le champ Date d'échéance, saisissez la date de fin de tâche prévue. 4. Dans le champ Priorité, sélectionnez une priorité pour la tâche. 5. Pour enregistrer la tâche, appuyez sur la touche écran Effectué. Affichage de la liste des tâches Lorsque vous ouvrez le menu A faire, la liste des tâches s'affiche.

  • Page 185: Commande Vocale (Anyvoice)

    Extras Commande vocale (Anyvoice) Votre téléphone dispose d'un ensemble de puissantes fonctions vocales qui facilitent son utilisation. Le menu Anyvoice vous permet : • de passer un appel en prononçant le nom de l'un de vos Contacts, sans reconnaissance vocale préalable. •...

  • Page 186: Composition Par Nom

    Extras • Composition par nom • Recherche par nom Remarque : Anyvoice est capable de reconnaître jusqu'à 1000 contacts et 200 applications. Composition par nom Vous pouvez émettre un appel en prononçant le nom attribué à un contact de votre liste de contacts. Remarque : pour utiliser la fonction de numérotation vocale, vous devez préalablement avoir enregistré...

  • Page 187: Recherche De Contacts

    Extras 3. Prononcez le nom complet de votre contact (prénom, puis nom). Remarque : vous pouvez également prononcer "Appeler", suivi du nom du contact tel qu'enregistré dans la liste des Contacts pour passer un appel par commande vocale ; par exemple, prononcez "Appeler Jean Dupond".

  • Page 188: Ouverture D'applications Par Commande Vocale

    Extras Pour afficher les informations d'un contact en prononçant som nom : 1. Allez dans le menu Anyvoice. L'écran principal du menu Anyvoice s'ouvre et le message vocal "Veuillez dire une commande” se fait entendre. 2. Prononcez "Recherche par nom" après le signal sonore.
  • Page 189 Extras 2. Après le signal sonore, dites "Ouvrir", puis prononcez le nom de l'application que vous souhaitez ouvrir ; par exemple, dites "Ouvrir Contacts". 3. Si le téléphone détecte plusieurs applications, répétez les opérations de l'étape 4 à la page 187. 4.

  • Page 190: Synchronisation Avec La Liste De Contacts

    Extras Synchronisation avec la liste de contacts Lorsque les cartes de visite ont été modifiées, vous devez effectuer la sychronisation avec la liste de contacts. La fonction Anyvoice détecte automatiquement les modifications des informations sur les contacts et vous en avertit. Vous pouvez synchroniser manuellement avec la liste de contacts en sélectionnant Options Synchroniser.

  • Page 191: Impression D'images

    Extras Impression d'images Le menu Impression image vous permet d'imprimer via Bluetooth (Basic Print Profile) ou via des imprimantes compatibles DPOF pouvant lire votre carte mémoire, des images prises avec l'appareil photo intégré au téléphone ou des images reçues par l'intermédiaire de MMS.
  • Page 192 Extras 3. Vous pouvez ensuite modifier les paramètres d'impression (disposition de l'image, taille de l'image). Sélectionnez Options Format page. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 194. 4. Lorsque vous avez défini les paramètres d'impression, sélectionnez Options Imprimer vers Bluet...(Imprimer vers Bluetooth) ou Imprimer vers carte..

  • Page 193: Impression D'autocollants

    Extras Impression d'autocollants Vous pouvez imprimer une image sous la forme d'un autocollant. 1. Sur l'écran Impression image, sélectionnez Galerie pour afficher la liste des images présentes dans la mémoire du téléphone. Inclinez la touche vers la droite pour afficher les images présentes sur la carte mémoire (le cas échéant).

  • Page 194: Modification Des Paramètres D'impression

    Extras L'écran de sélection des imprimantes affiche la liste des imprimantes Bluetooth compatibles BPP qui ont déjà été utilisées. 8. Sélectionnez l'imprimante de votre choix. Si aucune imprimante n'a été utilisée auparavant, vous pouvez ajouter l'imprimante à la liste. Sélectionnez Options Chercher imprim..

  • Page 195: Impression D'informations

    Extras Impression d'informations Le menu Impression info vous permet d'imprimer un grand nombre de données (messages, e-mails, contacts, événements, notes) via Bluetooth (Basic Print Profile) ou sur des imprimantes compatibles DPOF par l'intermédiaire de votre carte mémoire. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Usefulness Impressio...(Impression...
  • Page 196 Extras L'écran de sélection des imprimantes affiche la liste des imprimantes Bluetooth compatibles BPP qui ont déjà été utilisées. 4. Vous pouvez modifier la taille du papier sur lequel vous souhaitez imprimer le message en sélectionnant Options Taille du papier. 5.

  • Page 197: Impression De Contacts

    Extras Impression de contacts Vous pouvez imprimer des cartes de visite ou des groupes de contacts de votre liste de contacts. Pour imprimer une carte de visite : 1. Sur l'écran Impression info, sélectionnez Contacts pour afficher la liste des cartes de visite présentes dans la mémoire du téléphone.

  • Page 198: Impression D'événements

    Extras Si vous souhaitez imprimer plusieurs groupes de contacts en une seule opération, sélectionnez un groupe et appuyez sur la touche pour le marquer. Répétez cette procédure pour chacun des groupes de contacts que vous souhaitez imprimer. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Imprimer.

  • Page 199: Impression De Notes

    Extras Impression de notes Vous pouvez imprimer des notes du dossier Notes. 1. Sur l'écran Impression info, sélectionnez Notes. 2. Sélectionnez la note que vous souhaitez imprimer. L'écran de prévisualisation s'affiche. 3. Sélectionnez Options Imprimer. L'écran de sélection des imprimantes affiche la liste des imprimantes Bluetooth compatibles BPP qui ont déjà...

  • Page 200: Création D'une Note

    Extras Création d'une note 1. Commencez à saisir le texte de votre note ou sélectionnez Options Nouvelle note. L'écran de saisie de la note s'affiche. 2. Saisissez le texte de votre note. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Effectué.

  • Page 201: Calculatrice

    Extras Calculatrice Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Extras Calculatr. (Calculatrice). 1. Saisissez le premier nombre de votre opération. Appuyez sur la touche pour corriger le nombre le cas échéant. 2. Sélectionnez l'opérateur de votre choix et appuyez sur la touche Utilisez + pour faire une addition, —...
  • Page 202 Extras Astuces pour l'utilisation de la calculatrice • Pour insérer une virgule, appuyez sur la touche • Pour modifier un opérateur (par exemple, pour changer + en -), appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'opérateur de votre choix s'affiche sur l'écran. •...

  • Page 203: Convertisseur

    Extras Convertisseur Le Convertisseur vous permet de convertir des valeurs entre plusieurs unités de mesures (par exemple, une Longueur de yards en mètres). Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Extras Convert. (Convertisseur). Remarque : la précision du Convertisseur est limitée et vous pouvez constater des erreurs d'arrondis.

  • Page 204: Définition D'une Devise De Référence Et Des Taux De Change

    Extras 5. Sélectionnez la premier champ Quantité et saisissez la valeur à convertir. Appuyez sur la touche pour introduire une valeur décimale et appuyez sur la touche pour afficher les signes +, — (pour les températures) et E (puissance). 6. Dans le second champ Unité, sélectionnez l'unité vers laquelle vous souhaitez convertir.
  • Page 205 Extras 2. Pour modifier la devise de référence, sélectionnez la devise (en règle générale, il s'agit de votre devise nationale) puis Options En devise de base. Important : lorsque vous modifiez la devise de référence, tous les taux de change précédemment définis sont réinitialisés à...

  • Page 206: Enregistreur Vocal

    Extras Enregistreur vocal Le menu Enreg. vocal vous permet d'enregistrer des conversations téléphoniques et des mémos pouvant atteindre 1 minute. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Extras Enregistr. (Enregistreur vocal). Remarque : en matière d'enregistrement de conversations, respectez la réglementation en vigueur.

  • Page 207: Horloge

    Extras Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Clips audio Sons num. dans Galerie. Une fois le clip audio enregistré : • Pour relire le clip audio, appuyez sur la touche • Pour renommer le clip audio, sélectionnez Options Renommer clip.
  • Page 208 Extras Heure des grandes villes du monde Pour afficher l'heure des grandes villes du monde, vous devez au préalable ajouter les villes de votre choix dans la liste. Pour ajouter des villes : 1. Sur l'écran de l'horloge, inclinez la touche une fois vers la droite.
  • Page 209 Extras Dans la liste des villes sélectionnées, vous pouvez définir la ville de référence correspondant à votre lieu de résidence. L'heure et la date de la ville sélectionnée s'affichent sur l'écran. Sélectionnez Options Ma ville rés. abonné et appuyez sur la touche écran Oui. Pour supprimer une ville de la liste, sélectionnez Options Retirer.

  • Page 210: Programmation D'une Alarme

    Extras • Activation auto : sélectionnez Activé pour que le téléphone s'allume automatiquement lorsque qu'une alarme se déclenche et que le téléphone est éteint. • Mise à j. auto. heure : sélectionnez Activée si vous souhaitez que le réseau mette à jour la date et l'heure, ainsi que le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.
  • Page 211 Extras 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Effectué pour confirmer la programmation. L'alarme est activée et l'icône s'affiche en mode veille. Pour modifier l'alarme : 1. Sur l'écran des alarmes, sélectionnez le type d'alarme que vous souhaitez programmer. 2.
  • Page 212 Extras Désactivation des alarmes Lorsqu'arrive l'heure où une alarme est programmée, la sonnerie de l'alarme retentit et l'indication "Réveil unique", "Réveil quotidien", ou "Réveil matin", ainsi que l'icône de l'alarme et l'heure clignotent sur l'écran. • Appuyez sur la touche écran Arrêter pour arrêter l'alarme.

  • Page 213: Mémoire

    Extras Mémoire Si vous possédez une carte mémoire, vous pouvez l'utiliser pour enregistrer vos fichiers multimédia (clips audio et vidéo, images, messages) et enregistrer des informations issues depuis la mémoire de votre téléphone. Pour plus d'informations sur l'insertion de la carte mémoire, reportez-vous à...

  • Page 214: Retrait De La Carte Mémoire

    Extras Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire du téléphone en toute sécurité, sélectionnez Options Retirer carte mem.. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Sauvegarde et restauration des informations • Vous pouvez sauvegarder des informations de la mémoire de votre téléphone vers la carte mémoire.

  • Page 215: Définition Du Mot De Passe De La Carte Mémoire

    Extras Définition du mot de passe de la carte mémoire Vous pouvez définir un mot de passe pour protéger l'accès à votre carte mémoire. Remarques : • Une fois le mot de passe de votre carte mémoire défini, les appareils qui ne prennent pas en charge la gestion des mots de passe de carte mémoire, tel que Microsoft Windows, ne peuvent pas lire la carte.

  • Page 216: Déverrouillage De La Carte Mémoire

    Extras Déverrouillage de la carte mémoire Lorsque vous insérez une autre carte mémoire protégée par un mot de passe dans votre téléphone, vous devez saisir le mot de passe de la carte. Pour déverrouiller la carte, sélectionnez Options Déverr. carte mém.. Vous devez alors saisir le mot de passe.

  • Page 217: Portefeuille

    Extras Portefeuille Le portefeuille est un espace de stockage qui vous permet de conserver des données personnelles (numéros de cartes de crédit, adresses, noms d'utilisateur, mots de passe et autres données utiles). Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Extras Portef.

  • Page 218: Enregistrement Des Informations Personnelles De La Carte

    Extras 2. Un message vous demande de vérifier que le code saisi est correct. Saisissez le même code une nouvelle fois et appuyez sur la touche écran OK. Ne communiquez ce code à personne. Chaque fois que vous ouvrez le portefeuille, un message vous demande de saisir le code d'accès.
  • Page 219 Extras • Cartes adresses : cartes de contact personnelle/ professionnelle. • Cartes utilisateur : préférences personnalisées pour services en ligne. 3. Sélectionnez Options Nouvelle carte. Le formulaire de carte correspondant s'affiche. 4. Renseignez les différents champs et appuyez sur la touche écran Effectué.

  • Page 220: Création D'un Profil De Portefeuille

    Extras Création d'un profil de portefeuille Vous pouvez regrouper les différentes informations de vos cartes personnelles dans un profil de portefeuille. Un profil de portefeuille vous permet d'envoyer des données issues de plusieurs cartes du portefeuille vers le navigateur. 1. Sélectionnez Profils portef. dans le menu Portefeuille.

  • Page 221: Affichage Des Informations Du Ticket

    Extras • Adresse de facturation : par défaut, elle est identique à l'adresse de livraison. Si vous souhaitez indiquer une adresse différente, sélectionnez une adresse de facturation dans la liste des cartes d'adresse. • Carte d'infos utilisateur : sélectionnez votre carte d'informations personnelles dans la liste des cartes utilisateur.

  • Page 222: Création De Notes Personnelles

    Extras 2. Sélectionnez le ticket de votre choix. Vous pouvez afficher les dates de validité, le prix ou d'autres informations sur le ticket. Remarque : vous ne pouvez modifier aucun champ de la notification. Pour supprimer un ticket, sélectionnez-le, puis sélectionnez Options Supprimer.

  • Page 223: Récupération Des Données Du Portefeuille À Partir Du Navigateur

    Extras Récupération des données du portefeuille à partir du navigateur Lorsque vous utilisez des services mobiles en ligne qui prennent en charge la fonction de portefeuille, vous pouvez récupérer les données contenues dans votre portefeuille pour saisir automatiquement des informations dans un formulaire en ligne. Par exemple, vous pouvez récupérer les informations relatives à...

  • Page 224: Réinitialisation Du Portefeuille Et Du Code D'accès

    Extras Réinitialisation du portefeuille et du code d'accès Pour réinitialiser le portefeuille et son code d'accès : 1. Saisissez "*#7370925538#" en mode veille. 2. Saisissez le code de verrouillage du téléphone et appuyez sur la touche écran OK. Reportez-vous à la section "Paramètres de sécurité", page 278.

  • Page 225: Affichage D'un Document

    Extras Le Viewer prend en charge la plupart des formats de documents bureautiques (PDF, Word, Excel et PowerPoint). Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Usefulness Viewer. Lorsque vous lancez l'application, la page vierge s'affiche par défaut. Affichage d'un document 1.

  • Page 226: Options D'affichage Des Documents

    Extras 4. Si vous avez sélectionné une icône de dossier, le contenu du dossier s'affiche. Si vous avez sélectionné une icône de document, celui-ci s'ouvre. Options d'affichage des documents Lorsque vous affichez un document, vous pouvez accéder aux options suivantes : •...

  • Page 227: Raccourcis Clavier

    Extras Raccourcis clavier Lorsque vous affichez un document, vous pouvez utiliser les touches suivantes : • : permet de revenir à la page précédente. • : permet de vous déplacer vers le haut. • : permet de passer à la page suivante. •...

  • Page 228: Affichage Des Favoris

    Extras • Pour afficher un document dans l'historique, sélectionnez la miniature correspondante à l'aide de la touche . La taille de la miniature augmente pour indiquer que le document est sélectionné. Appuyez sur la touche Remarque : les documents restent dans l'historique pendant un certain nombre de jours.

  • Page 229: Modification Des Paramètres Du Viewer

    Extras Modification des paramètres du Viewer Sur l'écran principal du Viewer, sélectionnez Options Préférences. Vous accédez aux options suivantes : • Page d'accueil : permet de sélectionner le type de page qui s'affiche lorsque vous ouvrez le Viewer. Par défaut, lorsque vous ouvrez le Viewer pour la première fois, une page vierge s'affiche.

  • Page 230: Internet

    Internet Ce chapitre explique comment accéder à Internet et utiliser les applications dont votre téléphone est équipé. Votre téléphone dispose des applications de navigation Internet suivantes : • Web - un navigateur WAP (Wireless Application Protocol) permettant d'accéder aux différents contenus (informations, loisirs, etc.) et services proposés par les différents opérateurs WAP.

  • Page 231: Web

    Internet De nombreux fournisseurs de services Internet proposent des sites spécialement conçus pour les téléphones mobiles. Vous pouvez ainsi accéder à différents contenus (actualités, météo, opérations bancaires, voyages, loisirs, jeux, etc.). Le navigateur permet d'afficher des pages aux formats WML et XHTML (ou une combinaison des deux).

  • Page 232: Configuration Du Téléphone

    Internet Configuration du téléphone Réception de données de configuration dans un message Smart Les données de configuration peuvent vous être transmises sous forme d'un message spécial (Smart) envoyé par votre opérateur réseau ou un fournisseur de services. Reportez-vous à la section "Réception de messages Smart", page 138.

  • Page 233: Établissement D'une Connexion

    Internet Établissement d'une connexion Une fois les paramètres correctement saisis, vous pouvez accéder à Internet. Vous avez le choix entre trois méthodes : • sélectionnez la page d'accueil de votre fournisseur de services ; • sélectionnez un signet (si l'affichage par signets est activé), ou •...
  • Page 234 (obligatoire), d'un titre, d'un point d'accès WAP et, si nécessaire, d'un identifiant et d'un mot de passe. Remarque : il est possible que votre téléphone soit fourni avec des signets préinstallés. Samsung ne garantit pas la sécurité des sites auxquels ils permettent d'accéder. Si vous souhaitez néanmoins utiliser ces signets, prenez toutes les...
  • Page 235 Internet Chaque signet dispose d'une icône indiquant son type : • : page de démarrage définie pour le point d'accès. Si vous changez de point d'accès, la page de démarrage est modifiée en conséquence. • : dossier des signets automatiques. Si l'option Signets automatiques est activée (voir page 241), un signet est automatiquement créé...

  • Page 236: Navigation Sur Internet

    Internet Envoi de signets Vous pouvez envoyer des signets par l'intermédiaire de SMS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 35. Navigation sur Internet Sur Internet, certaines pages contiennent des liens indiqués en bleu. Les images faisant office de liens disposent d'une bordure bleue.

  • Page 237: Affichage Des Pages Enregistrées

    Internet • Pour rechercher un signet, sélectionnez Options Signets. • Pour enregistrer un signet en cours de navigation, sélectionnez Options Enr. comme signet. • Pour rechercher un numéro de téléphone ou une adresse e-mail ou URL dans une page, sélectionnez Options Trouver.

  • Page 238: Téléchargement

    Internet Pour enregistrer une page en cours de navigation, sélectionnez Options Options avancées Enregistrer page. Saisissez le nom de la page et appuyez sur la touche Les types de pages enregistrées sont indiqués par les icônes ci-dessous : • : page Web enregistrée. Dans la liste des pages enregistrées, vous pouvez créer différents dossiers pour organiser vos pages.
  • Page 239 Internet Remarque : le système DRM (Digital Rights Management - Gestion numérique des droits) protège les droits d'auteur des contenus numériques diffusés sur Internet. Ce type de protection peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de certains contenus (images, sons, etc.). Téléchargement à...

  • Page 240: Déconnexion

    Internet Si le portefeuille ne contient pas les informations nécessaires à la transaction, vous devrez les saisir manuellement. Déconnexion Pour vous déconnecter du réseau : • sélectionnez Options Déconnexion, ou • sélectionnez Options Sortir pour quitter le navigateur et revenir en mode veille. Suppression de la mémoire cache Les informations ou les services auxquels vous accédez sont stockés dans la mémoire cache du téléphone.
  • Page 241 Internet • Afficher les photos : indiquez si vous souhaitez ou non afficher les photos présentes dans les pages Web. Si vous sélectionnez Non, vous pouvez néanmoins afficher les photos en sélectionnant Options Afficher photos. • Taille de police : vous pouvez modifier la taille des caractères affichés dans le navigateur.
  • Page 242 Internet • Avertiss. de sécurité : vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des avertissements de sécurité lorsque vous naviguez sur Internet. • Confirm. envoi DTMF : vous pouvez accéder à différentes fonctions lorsque vous naviguez sur Internet. Vous pouvez passer un appel, envoyer des tonalités DTMF et enregistrer un nom et un numéro de téléphone tout en consultant une page Web.

  • Page 243: Personnalisation

    Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre téléphone en fonction de vos besoins ou de vos préférences par le biais des menus : • Modes : permet de régler les paramètres audio du téléphone. • Thèmes : permet de modifier l'apparence des menus. •...

  • Page 244: Sélection D'un Mode

    Personnalisation Sélection d'un mode Dans la liste des modes, sélectionnez le mode de votre choix puis Options Activer. Pour changer rapidement de mode, appuyez sur la touche sur le côté droit du téléphone. Sélectionnez le profil de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. Personnalisation des modes 1.

  • Page 245: Création D'un Mode

    Personnalisation • Signalisation Chat : sélectionnez la sonnerie des messages instantanés (Chat). • Vibreur : activez le vibreur pour les appels et les messages. • Bips touches : réglez le volume du son du clavier. • Bips d'avertissement : activez les sonneries d'avertissement (batterie faible, par exemple).

  • Page 246: Mode Hors Connexion

    Personnalisation Mode Hors connexion Ce profil vous permet d'utiliser les différentes applications du téléphone sans vous connecter au réseau GSM. Important : lorsque le mode Hors connexion est sélectionné, vous ne pouvez plus passer d'appels (appels d'urgence inclus) ni utiliser les fonctions nécessitant une couverture réseau.

  • Page 247: Thèmes

    Personnalisation Thèmes Le menu Thèmes vous permet de modifier l'apparence des menus. Un thème peut inclure un fond d'écran, une palette de couleurs et une image de fond enregistrés dans le dossier Aller à. Vous pouvez modifier un thème à votre convenance. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Usefulness...
  • Page 248 Personnalisation 1. Sélectionnez un thème et sélectionnez Options Modifier. Vous accédez aux options suivantes : • Fond d’écran : sélectionnez une photo provenant d'un des thèmes disponibles ou de la Galerie à utiliser en fond d'écran en mode veille. • Palette de couleurs : sélectionnez la palette de couleurs utilisée dans les menus et les options.

  • Page 249: Téléchargement De Thèmes

    Personnalisation Téléchargement de thèmes Vous pouvez télécharger des thèmes sur Internet. Sélectionnez Options Téléch. de thèmes. Saisissez une adresse URL ou sélectionnez le signet du site de téléchargement. Aller à Le menu Aller à permet d'enregistrer des raccourcis, des liens vers vos photos, vidéos, notes ou fichiers audio préférés, des signets et des pages Internet.

  • Page 250: Utilisation Des Raccourcis

    Personnalisation Remarque : les raccourcis enregistrés dans le menu Aller à sont automatiquement mis à jour si l'élément vers lequel ils pointent est déplacé (dans un autre dossier, par exemple). Utilisation des raccourcis Dans le menu Aller à : • Pour ouvrir un raccourci, sélectionnez l'icône. L'élément s'ouvre dans l'application correspondante.

  • Page 251: Mounut

    Personnalisation • Pour afficher les raccourcis sous forme de liste, sélectionnez Options Affichage par liste. • Pour revenir à l'affichage normal, sélectionnez Options Affichage par icone. Mounut L'application Mounut permet de créer un personnage dont le comportement évoluera en fonction de l'utilisation du téléphone.

  • Page 252: Affichage De L'état Émotionnel D'un Personnage

    Personnalisation Affichage de l'état émotionnel d'un personnage 1. Dans l'écran Mounut, sélectionnez My Mounuts. Le personnage sélectionné s'affiche. 2. Sélectionnez Options État émotionnel. L'état émotionnel du personnage représenté sous forme de barres s'affiche. Il évolue en fonction de l'utilisation du téléphone. L'état du personnage repose sur trois paramètres, à...
  • Page 253 Personnalisation 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Retour. Chaque fois que la valeur d'un de ces paramètres change, les événements suivants se produisent : • Emotion : l'état du personnage est évalué et affiché deux fois par jour (entre 11:00 et 13:00 et entre 17:00 et 19:00).
  • Page 254 Personnalisation Biorythme 1. Dans l'écran Mounut, sélectionnez My Mounuts. Le personnage sélectionné s'affiche. 2. Sélectionnez Options Biorythme. Le biorythme de votre personnage s'affiche. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Retour. Paramètres des personnages Vous pouvez définir ou modifier les paramètres de votre personnage.
  • Page 255 Personnalisation - Personnage triste : :<, :(, :C, :-(( - Personnage en colère : X-(, X(, :-L, :-@ - Personnage fatigué : (:|, :S, :-&, :Z Si un SMS contient ces émoticones, votre personnage adoptera le comportement correspondant. • Aide : si cette option est activée, des écrans d'aide s'affichent lorsque vous consultez l'état de votre personnage.

  • Page 256: Présence

    Personnalisation Présence Ce service réseau vous permet de communiquer de façon plus efficace avec, par exemple, votre famille, vos amis ou vos collègues équipés d'appareils compatibles. Vous pouvez partager vos informations de présence avec toutes les personnes ayant accès à ce service et souhaitant connaître votre disponibilité.

  • Page 257: Affichage De La Disponibilité D'autres Abonnés

    Personnalisation Affichage de la disponibilité d'autres abonnés Dans le menu Présence, sélectionnez Prés. publique Options Visiteurs Visiteurs publics pour afficher les personnes pouvant accéder à vos informations de présence. • Pour ajouter une personne dans la liste des visiteurs privés, sélectionnez-la et sélectionnez Options Ajouter à...

  • Page 258: Configuration Du Services Présence

    Personnalisation • Prés. privée Options Message privé pour définir le texte à afficher aux visiteurs. Sélectionnez Ecrire un message pour rédiger un nouveau message ou Messages précédents pour utiliser un ancien message. • Prés. privée Options Mon logo présence Activé pour utiliser une image enregistrée dans le dossier Photos du menu Galerie.

  • Page 259: Modification Des Paramètres

    Paramètres Vous pouvez modifier différents paramètres de votre téléphone. Modification des paramètres Appuyez sur la touche pour accéder au Menu principal, puis sélectionnez Outils Param.. 1. Sélectionnez le groupe de paramètres à modifier. 2. Sélectionnez un paramètre à modifier et appuyez sur la touche pour : •...

  • Page 260: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres Paramètres du téléphone Sélectionnez Outils Param. Téléphone pour modifier les paramètres généraux du téléphone. Général • Langue du téléphone : cette option permet de modifier la langue d'affichage du téléphone. Ceci affecte également les formats horaires ainsi que les caractères de séparation utilisés, par exemple, dans les calculs.
  • Page 261 Paramètres • Langue d'écriture : cette option permet de modifier la langue de saisie. Ceci affecte : - les caractères attribués aux touches à - le dictionnaire intelligent utilisé, et - les caractères spéciaux attribués aux touches Par exemple, la langue d'affichage de votre téléphone est l'anglais mais vous souhaitez rédiger vos messages en français.
  • Page 262 Paramètres • Logo ou texte accueil : ce texte ou ce logo s'affiche brièvement chaque fois que vous allumez votre téléphone. Appuyez sur la touche pour accéder au paramètre. Sélectionnez Par défaut pour utiliser l'image ou l'animation par défaut. Sélectionnez Texte pour saisir un message de bienvenue (50 caractères maximum).

  • Page 263: Affichage

    Paramètres Mode veille • Vue étendue : vous pouvez activer le mode d'affichage récapitulatif. Ceci fait, la liste des applications dernièrement utilisées s'affiche pour vous permettre d'y accéder plus rapidement. Les informations relatives aux messages et à l'agenda s'affichent également. •...

  • Page 264: Paramètres D'appel

    Paramètres • Voyant réseau : la touche fait office de voyant réseau. Il clignote à intervalles réguliers lorsque l'appareil capte le réseau. Vous pouvez régler cette fonction sur Activée ou Désactivée. Paramètres d'appel Sélectionnez Outils Param. Appel pour modifier les paramètres d'appel. •...
  • Page 265 Paramètres • Appels abrégés : si cette option est activée, vous pouvez rappeler un numéro en maintenant enfoncée la touche du clavier correspondante ( à Reportez-vous à la section "Attribution de touches de numérotation abrégée", page 66. • Tonalité connexion : sélectionnez Activée pour qu'une tonalité...

  • Page 266: Paramètres De Connexion

    Paramètres Paramètres de connexion Sélectionnez Outils Param. Connexion pour modifier les paramètres de connexion. Informations générales sur les connexions de données et les points d'accès Un point d'accès est un dispositif à partir duquel votre téléphone se connecte à Internet au moyen d'un appel de données ou d'une liaison par paquets.
  • Page 267 Paramètres • envoyer et recevoir des MMS, • envoyer et recevoir des e-mails, • naviguer sur Internet, • télécharger des applications Java • transférer des images, ou • utiliser votre téléphone comme modem. Appels de données Ce type d'appel permet la transmission de données à une vitesse maximale de 9,6 Kbps.
  • Page 268 Paramètres GPRS Le service GPRS permet la transmission des données sous forme de paquets sur un réseau de téléphonie mobile. Avec ce système, les ressources du réseau ne sont utilisées que lors de l'envoi ou de la réception de données. Par conséquent, l'établissement des connexions et la transmission des données sont plus rapides.

  • Page 269: Points D'accès

    Paramètres Points d'accès Sélectionnez Outils Param. Connexion Points d'accès. Création d'un point d'accès Certains points d'accès sont préconfigurés sur votre téléphone. Votre fournisseur de services peut également vous fournir des fichiers de configuration au moyen de messages Smart. Reportez-vous à la section "Réception de messages Smart", page 138.
  • Page 270 Paramètres Remarques : • Remplisser les champs dans leur ordre d'affichage. En effet, selon la connexion de données sélectionnée (Type de porteuse), certains champs seront disponibles ou non. • Suivez attentivement les instructions fournies par votre fournisseur de services. • Nom de connexion : saisissez un nom explicite pour la connexion.
  • Page 271 Paramètres • Nº d'appel serveur (appels de données uniquement) : saisissez le numéro de modem du point d'accès. • Nom d'utilisateur : saisissez le nom d'utilisateur demandé par le fournisseur de services. Ce nom est indispensable pour l'établissement d'appels de données. Il est généralement fourni par le fournisseur de services.
  • Page 272 Paramètres • Type appel données (appels de données uniquement) : sélectionnez Analogique, RNIS v.110 ou RNIS v.120 pour indiquer si vous souhaitez utiliser une connexion analogique ou numérique. Ce réglage dépend de votre opérateur GSM et votre fournisseur de services Internet. En effet, quelques réseaux GSM ne prennent pas en charge certaines connexions RNIS.
  • Page 273 Le service DNS (système de noms de domaines) est un service Internet qui convertit les noms de domaines (www.samsung.com, par exemple) en adresses IP (211.45.27.231, par exemple). Si vous avez sélectionné Appel de données, vous pouvez accéder aux paramètres suivants : •...
  • Page 274 Paramètres • Numéro de rappel : saisissez le numéro que doit utiliser le serveur pour vous rappeler. Il s'agit généralement du numéro d'appel de données. • Utilis. compress. PPP : le protocole PPP permet à tout ordinateur équipé d'un modem et relié à une ligne téléphonique de se connecter directement à...

  • Page 275: Connexion

    Paramètres GPRS Les paramètres ci-dessous s'appliquent à tous les points d'accès utilisant une connexion GPRS. Sélectionnez Outils Param. Connexion GPRS. Connexion GPRS : si vous sélectionnez Si disponible et si votre réseau prend en charge les connexions GPRS, le téléphone s'enregistre auprès de celui-ci. L'envoi des SMS est alors effectué...

  • Page 276: Appel De Données

    Paramètres Appel de données Ce paramètre s'applique à tous les points d'accès utilisant les appels de données. Sélectionnez Outils Param. Connexion Appel de données. • Temps de connexion : si la connexion reste inactive, celle-ci est automatiquement interrompue au bout d'un certain délai.

  • Page 277: Paramètres Date Et Heure

    Paramètres Remarque : l'ouverture de certains messages nécessite la saisie du code PIN. Paramètres date et heure Ce menu permet de régler la date et l'heure et de sélectionner les options d'affichage. Sélectionnez Outils Param. Date et heure. Les options suivantes sont également disponibles : •...

  • Page 278: Paramètres De Sécurité

    Paramètres Paramètres de sécurité Sélectionnez Outils Param. Sécurité. Tél. et carte SIM Les différents codes de sécurité sont expliqués ci- dessous : • Code PIN (4 à 8 chiffres) : le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel) interdit l'utilisation de votre carte SIM par des personnes non autorisées.
  • Page 279 Paramètres Remarque : par défaut, ce code est réglé sur 00000000. Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, il est conseillé de modifier ce code. Ne divulguez pas ce nouveau code et conservez-le en lieu sûr à l'écart du téléphone. •...
  • Page 280 Paramètres Remarques : • Lorsque le téléphone est verrouillé, vous pouvez néanmoins passer un appel d'urgence vers un numéro enregistré sur le téléphone (le 112, par exemple). • Pour verrouiller le téléphone manuellement, appuyez sur la touche . Dans la liste des commandes, sélectionnez Verrouiller tél..
  • Page 281 Paramètres Remarque : lorsque cette fonction est activée, vous pouvez appeler certains numéros d'urgence (le 112, par exemple) en fonction du réseau. • Grpe utilisateur limité (service réseau) : vous pouvez créer des groupes de contacts pour vos appels entrants ou sortants. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services.

  • Page 282: Gestion Certificats

    Paramètres Gestion certificats Le menu Certificats contient la liste des certificats d'autorités enregistrés sur votre téléphone. Inclinez la touche vers la droite pour afficher la liste des certificats personnels, si elle est disponible. Les certificats d'autorités permettent à différents services (bancaires, par exemple) de vérifier les signatures, les certificats de serveurs ou d'autres certificats d'autorités.
  • Page 283 Paramètres Important : si les certificats réduisent considérablement les risques inhérents aux connexions à distance ou à l'installation de logiciels, ils doivent néanmoins être utilisés correctement pour garantir une sécurité maximale. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en elle-même. Le gestionnaire des certificats doit inclure des certificats valides, authentiques et sûrs pour assurer une protection optimale.

  • Page 284: Modification Des Paramètres De Confiance D'un Certificat D'autorité

    Paramètres • Certificat pas encore valide : la période de validité du certificat n'a pas encore commencé. • Certificat corrompu : le certificat ne peut pas être utilisé. Contactez l'émetteur du certificat. Important : les certificats ont une durée de vie limitée. Si les messages Certificat expiré...

  • Page 285: Paramètres De Renvoi D'appel

    Paramètres Paramètres de renvoi d'appel Le renvoi d'appel est un service réseau qui vous permet de renvoyer les appels entrants vers un autre numéro (celui de votre répondeur vocal, par exemple). Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. 1. Sélectionnez Outils Param.

  • Page 286: Paramètres D'interdiction D'appel

    Paramètres Pour désactiver toutes les options de renvoi activées, sélectionnez Options Annuler ts les renv.. 4. Sélectionnez le numéro vers lequel les appels doivent être renvoyés (votre répondeur vocal ou un autre numéro). 5. Saisissez le numéro de votre répondeur vocal ou le numéro de téléphone de votre choix et appuyez sur la touche écran OK.
  • Page 287 Paramètres • Appels entrants : aucun appel ne peut être reçu. • Appels entrants quand à l'étranger : aucun appel ne peut être reçu si vous êtes en dehors de votre pays d'origine. 3. Sélectionnez Options Activer pour activer l'interdiction d'appel, Annuler pour désactiver l'option d'interdiction sélectionnée, ou Vérifier état pour vérifier si certains appels sont interdits ou non.

  • Page 288: Paramètres Du Réseau

    Paramètres Paramètres du réseau Sélectionnez Outils Param. Réseau. Sélection opérateur Sélectionnez Automatique pour que le téléphone recherche et sélectionne automatiquement l'un des réseaux disponibles dans votre de zone de couverture, ou Manuelle pour choisir un réseau manuellement. En cas de perte de connexion avec un réseau sélectionné manuellement, le téléphone émet un signal d'erreur et vous invite à...

  • Page 289: Accessoires

    Paramètres Sélection bande Votre téléphone est compatible avec les réseaux suivants : GSM 900/GSM 1800 et GSM 1900. Pour utiliser une fonction propre à un réseau, ou si vous voyagez à l'étranger, un changement de type de réseau peut s'avérer nécessaire. Accessoires Vous pouvez modifier les paramètres de l'oreillette et du kit mains libres.

  • Page 290: Gestionnaires

    Gestionnaires Ce chapitre explique comment utiliser les gestionnaires permettant de gérer les fichiers multimédia et les applications installées. Gestionnaire de fichiers Le menu Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, ouvrir et gérer les fichiers et les dossiers enregistrés sur le téléphone ou sur la carte mémoire, le cas échéant. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Outils...

  • Page 291: Réception De Fichiers Via Une Connexion Bluetooth

    Gestionnaires Réception de fichiers via une connexion Bluetooth Les fichiers sont automatiquement enregistrés à la racine de l'arborescence des dossiers. Vous devez ensuite les déplacer ou les copier dans le répertoire adéquat. Sélectionnez Options Envoyer Par Bluetooth. Reportez-vous à la section "Envoi de données via une connexion Bluetooth", page 302.

  • Page 292: Gestionnaire D'applications

    Gestionnaires Gestionnaire d'applications Le menu Gestion. d'appl. permet d'installer de nouvelles applications Symbian (fichiers SIS) et Java™ (MIDlets et suites MIDlet). Vous pouvez également mettre à jour ou désinstaller des applications, et consulter l'historique des installations. Appuyez sur la touche pour ouvrir le Menu principal et sélectionnez Outils Gestionn.
  • Page 293 Gestionnaires Remarque : si vous installez une application non conçue pour ce téléphone, son fonctionnement et son apparence pourraient être modifiés. Vous pouvez télécharger des applications à partir d'Internet, de MMS ou d'e-mails, ou d'un appareil compatible Bluetooth (un téléphone ou un ordinateur, par exemple).

  • Page 294: Installation D'applications

    Gestionnaires Installation d'applications Dans le menu Gestion. d'appl., sélectionnez un programme d'installation et sélectionnez Options Installer pour lancer l'installation. Vous pouvez installer un programme à partir du téléphone ou de la carte mémoire. L'installation commence. Certaines applications autorisent une installation partielle.

  • Page 295: Suppression D'applications

    Gestionnaires Paramètres Java Pour modifier les paramètres de sécurité des applications Java, sélectionnez Options Paramètres. Remarque : certaines applications Java n'autorisent pas la modification des paramètres de sécurité. Suppression d'applications 1. Sélectionnez l'application à supprimer puis Options Supprimer. 2. Appuyez sur la touche écran Oui. Si vous supprimez une application, vous pouvez la réinstaller à...

  • Page 296: Gestionnaire De Consoles

    Gestionnaires Gestionnaire de consoles Le menu Gestionnaire de consoles permet à un tiers, tel qu'un fournisseur de service, de vous aider à paramétrer votre téléphone. Pour ce faire, le téléphone doit établir une connexion et se synchroniser avec le serveur tiers. Vous pouvez alors lancer une session de configuration à...

  • Page 297: Démarrage D'une Configuration

    Gestionnaires • Mot de passe serv. : mot de passe utilisé dans les alertes du serveurs. Saisissez le mot de passe devant être fourni par le serveur lors de la synchronisation avec votre téléphone. • Point d'accès (Internet uniquement) : point d'accès à...

  • Page 298: Connectivité

    Connectivité Vous pouvez transférer des données depuis votre téléphone vers un périphérique compatible, tel qu'un autre téléphone ou un ordinateur. Vous devez pour cela utiliser une connexion Bluetooth ou un câble de transfert de données pour PC. Connexions Bluetooth Bluetooth est un technologie de transfert de données sans fil à...

  • Page 299: Recherche D'un Périphérique Bluetooth Et Connexion

    Connectivité • Visibilité de mon tél. : sélectionnez Visible par tous pour permettre aux périphériques Bluetooth de détecter votre téléphone ou Masqué pour que votre appareil reste masqué. • Nom de mon tél. : permet de renommer le nom de votre téléphone, qui s'affichera sur les autres périphériques Bluetooth.

  • Page 300: Options De Périphérique

    Connectivité Une fois la recherche effectuée, la liste des périphériques disponibles s'affiche. Chaque appareil est identifié par une icône : • : téléphone portable • : appareil Bluetooth • : ordinateur • : oreillette, kit mains libres, kit voiture 4. Saisissez un code PIN Bluetooth et appuyez sur la touche écran OK.

  • Page 301: Réception De Données Via Une Connexion Bluetooth

    Connectivité Ajouter équipement : permet de rechercher un équipement. Connexion : permet de connecter une oreillette, un kit mains libres ou un kit voiture à votre téléphone. Attribuer dénomin. : permet d'attribuer un nom abrégé au périphérique. Défini autorisé/Défini non autorisé : permet d'activer ou de désactiver les messages vous invitant à...

  • Page 302: Envoi De Données Via Une Connexion Bluetooth

    Connectivité Envoi de données via une connexion Bluetooth 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Sélectionnez l'application (Agenda, Contacts, Appareil photo, Caméscope ou Gestionnaire de fichiers, par exemple) dans laquelle se trouve l'élément à envoyer. 3. Sélectionnez l'élément. 4.

  • Page 303: Installation Du Logiciel Pc Suite

    à l'aide de la fonction Bluetooth ou d'un câble de transfert de données, et l'installation du logiciel PC Suite pour le téléphone Samsung SGH-D720, reportez- vous au mode d'emploi disponible sur le CD-ROM fourni. Vous le trouverez dans la section "Software for PC".

  • Page 304: Configuration Requise

    Connectivité Configuration requise Pour installer et exécuter les applications de PC Suite Series 60, vous aurez besoin des éléments mentionnés ci-aprés: • Windows 2000 ou Windows XP (Professionel ou Edition Familiale), • au moins 150 Mo d’espace libre sur le disque dur, •...

  • Page 305: Synchronisation À Distance

    Connectivité Synchronisation à distance L'application Synchr. permet de synchroniser vos données de calendrier, de mémos ou de contacts avec celles d'autres périphériques Bluetooth ou sur Internet. La synchronisation s'effectue via un appel de type GSM ou une connexion GPRS. L'application Synchr. met en oeuvre la technologie SyncML pour la synchronisation des données.
  • Page 306 Connectivité • Point d'accès (Internet uniquement) : sélectionnez le point d'accès à utiliser pour la connexion. • Adresse de l'hôte : saisissez l'adresse URL du serveur sur Internet. Contactez votre fournisseur de services ou votre administrateur système pour obtenir cette adresse. •...

  • Page 307: Synchronisation De Données

    Connectivité Synchronisation de données L'écran Synchr. répertorie les différents profils disponibes et les types de données pouvant être synchronisées : Agenda, Contacts, Notes, ou toutes les données. Pour synchroniser les données avec un serveur : 1. Dans l'écran Synchr. sélectionnez un profil et sélectionnez Options Synchroniser.

  • Page 308: Gestionnaire De Connexion

    Connectivité Pour arrêter la recherche, appuyez sur la touche écran Arrêter. 3. Sélectionnez le périphérique avec lequel vous souhaitez synchroniser vos données. L'état de la synchronisation s'affiche en bas de l'écran. Pour arrêter la synchronisation avant la fin, appuyez sur la touche écran Annuler. Gestionnaire de connexion Pour ouvrir l'application Gestionnaire connexions, appuyez sur la touche...

  • Page 309: Affichage Des Informations De Connexion

    Connectivité Affichage des informations de connexion Pour afficher les informations relatives à une connexion, sélectionnez une connexion puis Options Détails. Les informations suivantes s'affichent : • Nom : nom du point d'accès à Internet utilisé, ou Connexion modem s'il s'agit d'une connexion téléphonique.

  • Page 310: Annexe A: Dépannage

    Annexe A : Dépannage Problèmes d'ordre général Le message "Insérez carte SIM" s'affiche. • Vérifiez que la carte SIM est correctement installée. Le message "Aucune couverture réseau", "Connexion impossible. Aucune couverture réseau." ou "Echec de l'envoi du message" s'affiche. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d'immeubles).
  • Page 311 Dépannage Vous n'arrivez pas à lire sur l'écran. • Lorsque la lumière du soleil éclaire directement l'écran, vous risquez de ne pas pouvoir lire correctement. Déplacez-vous dans un endroit où les conditions de luminosité sont différentes afin de remédier au problème. Des lignes blanches apparaissent sur l'écran.

  • Page 312: Problèmes En Cours D'appel

    Dépannage Le message "Code PUK" s'affiche. • Un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite et le téléphone est à présent bloqué. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur. Vous avez oublié le code PIN, le code PUK ou le code de verrouillage.
  • Page 313 Dépannage • Vérifiez que la connexion mobile à votre opérateur est activée et que le signal reçu du réseau GSM est correct. • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Avez-vous activé le microphone ? •...

  • Page 314: Problèmes De Batterie Et De Chargement

    Le téléphone ne fonctionne pas ou fonctionne mal. • Retirez la batterie et réinstallez-la. Allumez le téléphone. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Samsung. Le témoin du chargeur rapide devient jaune. • Le chargeur rapide est en surchauffe. Débranchez le chargeur du téléphone ou de la prise secteur.
  • Page 315 Dépannage L'autonomie de la batterie est de plus en plus faible. • Les batteries s'usent. Leur autonomie diminue avec le temps. • Ne laissez jamais votre batterie rechargée dans un endroit excessivement froid ou chaud pendant une longue période. Vous risqueriez de réduire sa durée de vie.

  • Page 316: Problèmes En Cours D'utilisation Des Applications

    Dépannage • Nettoyez les contacts métalliques de la batterie et du téléphone. Réinstallez la batterie et rallumez le téléphone. Le téléphone s'éteint lorsque le chargeur est branché. • Des poussières sur les contacts peuvent provoquer des coupures inopinées ou engendrer des problèmes de chargement.

  • Page 317: Navigateur

    Dépannage Navigateur Le message "Aucun point d'accès défini. Définissez-en un dans les paramètres des services." s'affiche. • Configurez correctement le navigateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Le téléphone n'arrive pas à se connecter à Internet. • Vérifiez que vous disposez d'un fournisseur d'accès à Internet et que vos paramètres de configuration sont corrects.

  • Page 318: Bluetooth

    Dépannage Appareil photo - Les photos ne paraissent pas nettes. • Vérifiez que le verre de l'objectif est propre. Contacts - Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez une carte de visite. • Vérifiez qu'un numéro est enregistré dans la carte de visite.
  • Page 319 Dépannage Journal - Le journal est vide. • Vous avez peut-être activé un filtre, et aucune communication correspondant au filtre n'a été établie. Pour afficher tous les événements, sélectionnez Options Filtre Tous les appels. Messagerie - Vous ne pouvez pas sélectionner de carte de visite lorsque vous créez un message.
  • Page 320 : • le modèle et le numéro de série de votre téléphone ; • les détails de votre garantie ; • une description précise du problème. Contactez ensuite votre revendeur ou le service après-vente Samsung.

  • Page 321: Annexe B: Consignes De Sécurité

    Annexe B : Consignes de sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.

  • Page 322: Précautions Lors De L'utilisation Des Batteries

    Consignes de sécurité Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à...
  • Page 323 • Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation.

  • Page 324: Sécurité Routière

    Consignes de sécurité • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et - de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac.

  • Page 325: Équipements Électroniques

    Consignes de sécurité Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Comme pour tout appareil de transmission radio mobile, afin de garantir une performance et une sécurité...

  • Page 326: Prothèses Auditives

    Consignes de sécurité Il est recommandé aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque : • de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque celui-ci est allumé ; • de ne pas ranger le téléphone dans une poche au niveau de la poitrine ;...

  • Page 327: Zones Signalisées

    Consignes de sécurité Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.

  • Page 328: Appels D'urgence

    Consignes de sécurité Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont en principe clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Ces zones incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les usines de transfert ou de stockage de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane, par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou...
  • Page 329 Consignes de sécurité Pour l'émission ou la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphones cellulaires ou lorsque certains services réseau et/ou fonctions téléphoniques sont utilisés.

  • Page 330: Autres Informations Relatives À La Sécurité

    Consignes de sécurité Autres informations relatives à la sécurité • La réparation ou l’installation du téléphone dans un véhicule doit être confiée uniquement à un technicien qualifié. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à...

  • Page 331: Annexe C: Entretien Et Réparation

    Annexe C : Entretien et réparation Votre téléphone est un produit de haute technologie et doit être utilisé et entretenu avec le plus grand soin. Les recommandations ci-après vous permettront de satisfaire aux obligations de la garantie et vous aideront à profiter de votre téléphone pendant de nombreuses années.
  • Page 332 Il risquerait d'exploser en cas de surchauffe. • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements...
  • Page 333 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Table des Matières